Français dropdown-ico

AKG Perception 170 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AKG Perception 170. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AKG Perception 170 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AKG Perception 170 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AKG Perception 170 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AKG Perception 170
- nom du fabricant et année de fabrication AKG Perception 170
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AKG Perception 170
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AKG Perception 170 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AKG Perception 170 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AKG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AKG Perception 170, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AKG Perception 170, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AKG Perception 170. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PERCEPTION 170 User Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 2 Plea se read th e manu al befor e using th e equip ment ! Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 14 Ve uill ez lire ce tte not ice ava nt d’ut ilis er le syst ème! Perception170_Manual_F031101_E2:Perception400_int[...]

  • Page 2

    2 PERCEPTION 170 Page 1 Safety and Environment/Unpacking .....................................................3 1.1 Safety and Environment ...............................................................3 1.2 Unpacking ..................................................................................3 2 Description ..................................[...]

  • Page 3

    3 PERCEPTION 170 1 Safety and Environment/ Unpacking 1.1 Safety and Environment • Please make sure that the piece of equip- ment your microphone will be connected to fulfills the safety r egulations in for ce in your country and is fitted with a ground lead. • When scrapping the equipment, remove the batteries, separate the case, circuit boards[...]

  • Page 4

    4 PERCEPTION 170 2.2 Features • Cardioid polar pattern: The microphone is most sensitive to sounds arriving from in front of it while picking up much less of sounds arriv- ing from the sides or rear (from monitor speak- ers or neigh bori ng instr umen ts). This make s the microphone equally suited for recording and onstage use. • Gold-sputtered[...]

  • Page 5

    5 PERCEPTION 170 3 Interfacing 3.1 General The microphone uses a true condenser trans- ducer designed for 48-volt phantom powering to IEC 61938. Neither the diaphragm nor the back- plate are permanently polarized, so the microphone needs an external power supply . 3.2 Pinout The microphone provides a balanced output on a 3- pin male XLR connector: [...]

  • Page 6

    6 PERCEPTION 170 4 Using Y our Microphone The PERCEPTION 170 is a general-purpose cardioid microphone for recording, broadcast, and onstage use. Every instrument radiates its sound in a specific way . Therefore, to get the best sound it is crucial to experiment with microphone placement. • When recording wind instruments or vocals, make sure not [...]

  • Page 7

    7 PERCEPTION 170 No sound. Distortion. Crackling noises or low output. 1. Power to mixer and/or amplifier is off. 2. Channel or master fader on mixer , or volume control on amplifier is at zero. 3. Microphone is not connected to mixer or ampli- fier . 4. Cable connectors are sea ted loosely . 5. Cable is defective. 6. No supply voltage. 1. Channel [...]

  • Page 8

    8 PERCEPTION 170 T ype: 0.5-inch dia phragm, externally polarized condenser microphone Polar pa ttern: cardioid Frequency range: 20 Hz to 20 kHz (see frequency response graph) Sensitivity: 12 mV/Pa (-38.5 dBV ±3 dB) Max. SPL for 0.5% THD: 135 / 155 dB SPL (0 / -20 dB) Equivalent noise level to CCIR 468-2: < 32 dB Equivalent noise level to IE C [...]

  • Page 9

    9 PERCEPTION 170 Frequency Response Polar Diag ram 7 Specifica tions Perception170_Manual_F031101_E2:Perception400_int'l_final2 31.1.2011 16:01 Uhr Seite 9[...]

  • Page 10

    10 PERCEPTION 170 T able des matières Page 1 Sécurité et écologie/Déballage ......................................................................11 1.1 Sécurité et écologie ....................................................................................11 1.2 Déballage ..................................................................[...]

  • Page 11

    11 PERCEPTION 170 1 Sécurité et écologie/Déballa ge 1.1 Sécurité et écologie • Assurez-vous que le matériel auquel vous aller connecter votr e microphone répond bien aux règlements de sécurité en vigueur dans votre pays et qu’il possède une mise à la terre. • Si vous mettez le micro à la ferraille, enlevez les piles ou les accu[...]

  • Page 12

    12 PERCEPTION 170 2.2 Caractéristiques • Diagramme polaire cardioïde : Ce microphone est extrêmement sensible aux sons arrivant sur l’avant alors qu’il capte beaucoup moins les sons arrivant sur le côté ou sur l’arrière (venant p.ex. des encein- tes de référence ou des instruments voisins). Il convient donc aussi bien pour l’enreg[...]

  • Page 13

    13 PERCEPTION 170 3 Raccordement 3.1 Généralités Le microphone est doté d’un transducteur électro- statique véritable conçu pour une alimentation fan- tôme de 48 V selon CEI 61938. Ni le diaphragme, ni la contre-électrode ne sont polarisés de façon permanente ; le microphone a donc besoin d’une alimentation externe. 3.2 Brochage Le m[...]

  • Page 14

    14 PERCEPTION 170 4 Utilisa tion du microphone Le PERCEPTION 170 est un microphone cardioïde toutes applications pour l’enregistrement, la radio et la scène. Chaque instrument a une façon spécifique d’irra- dier le son. Si l’on veut obtenir les meilleurs résul- tats il est donc extrêmement important d’essayer divers positionnements du[...]

  • Page 15

    15 PERCEPTION 170 Pas de son Distorsion 1. La table de mixa ge et/ou l’ampli ne sont pas sous tension. 2. Le canal ou le potentiomètre maître sur la table de mixage, ou bien le contrôle de volume de l’ampli est sur zéro. 3. Le micro n’est pas connecté à la table de mix- age ou à l’ampli. 4. Les connecteurs de câble ne sont pas bien [...]

  • Page 16

    16 PERCEPTION 170 (Distorsion) Craquements ou son trop faible 2. Le micro est trop près de la source sonore. 3. La sensibilité du micro est réglée trop haut. • Courts-circuits partiels dus à une humidité ex- cessive. 2. Eloignez le micro de la source sonore. 3. Mettez le pré-a tténuateur en service. • Mettez le micro dans une pièce cha[...]

  • Page 17

    17 PERCEPTION 170 T ype : microphone électrostatique à polarisation externe, dia phragme de 12,5 mm Diagramme polaire : cardioïde Gamme de fréquences : de 20 Hz à 20 kHz (voir courbe de réponse en fréquence) Sensibilité : 12 mV/Pa (-38,5 dBV ±3 dB) Niveau maxi. de pression sonore (d.t.h. = 0,5%) : 135 / 155 dB SPL (0 / -20 dB) Niveau de br[...]

  • Page 18

    18 PERCEPTION 170 Réponse en fréquence Diagramme polaire 7 Caractéristiques techniques Perception170_Manual_F031101_E2:Perception400_int'l_final2 31.1.2011 16:02 Uhr Seite 18[...]

  • Page 19

    19 PERCEPTION 170 English This product conforms to the standards listed in the Declaration of Conformity. T o order a free copy of the Declaration of Con- fo rmi ty , vi sit ht tp: //w ww.ak g.c om or c ont act sales@akg.com Deutsch Dieses Produkt entspricht den in der Konformitäts- erklärung angegebenen Normen. Sie können die Ko nfo rmi tät se[...]

  • Page 20

    Mikrofone · Kopfhörer · Drahtlosmikrofone · Drahtloskopfhörer · Kopfsprechgarnituren · Akustische Komponenten Microphones | Headphones · Wireless Microphones · Wireless Headphones · Headsets · Electroacoustical Components | Microphones · Casques HiFi · Microphones sans fil · Casques sans fil · Micros-casques · Composants acoustiques[...]