Français dropdown-ico

Alcatel One Touch 2010D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alcatel One Touch 2010D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alcatel One Touch 2010D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alcatel One Touch 2010D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alcatel One Touch 2010D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alcatel One Touch 2010D
- nom du fabricant et année de fabrication Alcatel One Touch 2010D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alcatel One Touch 2010D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alcatel One Touch 2010D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alcatel One Touch 2010D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alcatel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alcatel One Touch 2010D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alcatel One Touch 2010D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alcatel One Touch 2010D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    1 2 Introduction ................................. TCT Mobile Limited would like to thank you for purchasing this mobile phone. Desktop Convenient at-a-glance view of Widget applications • Menu shortcuts for quick access • Power media applications Music player & Radio • Webcam • The 2.0 Megapixel camera is the best companion for PC inst[...]

  • Page 3

    3 4 Memory card 9.2 ...................................................................................... 38 Memory status 9.3 ................................................................................... 40 Formats and compatibility 9.4 ............................................................... 40 Camera 10 ............................[...]

  • Page 4

    5 6 Safety and use .............................. We recommend that you read this chapter carefully before using your phone. The manufacturer disclaims any liability for damage, which may result as a consequence of improper use or use contrary to the instructions contained herein. TRAFFIC SAFETY: • Given that studies show that using a mobile phon[...]

  • Page 5

    7 8 PRIVACY: • Please note that you must respect the laws and regulations in force in your jurisdiction or other jurisdiction(s) where you will use your mobile phone regarding taking photographs and recording sounds with your mobile telephone. Pursuant to such laws and regulations, it may be strictly forbidden to take photographs and/or to record[...]

  • Page 6

    9 10 For more information you can go to www.alcatelonetouch.com Additional information about electromagnetic fi elds and public health are available on the following site: http://www.who.int/peh-emf. Your telephone is equipped with a built-in antenna. For optimal operation, you should avoid touching it or degrading it. As mobile devices offer a ra[...]

  • Page 7

    11 12 2010D: LICENCES • Obigo® is a registered trademark of Obigo AB. microSD Logo is a trademark. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TCT Mobile Limited and its affiliates is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. ALCA TEL 2010X/2010D [...]

  • Page 8

    13 14 General information ................... Internet address: • www.alcatelonetouch.com Hot Line Number: • see "TCT Mobile Services" leaflet or go to our Internet site. Address: • Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong On our Internet site, you will find our FAQ (Frequently Asked Que[...]

  • Page 9

    15 16 Getting started 1 ..................... Set-up 1.1 Removing and installing the back cover Removing and installing the battery Inserting and removing the SIM card (1) 2010X 2010D Place the SIM card with the chip facing downwards and slide it into its housing. Make sure that it is correctly inserted. To remove the card, press it and slide it ou[...]

  • Page 10

    17 18 Make sure the battery is correctly inserted before connecting the • charger. The mains socket must be near to the phone and easily accessible (avoid • electric extension cables). When using your telephone for the first time, charge the battery fully • (approximately 3 hours). You are advised to fully charge the battery ( ). To reduce po[...]

  • Page 11

    19 20 Keys 2.1 Navigation key Confirm an option (press the middle of the key) Activate music player (press and hold the middle of key) Scroll widget bar (press the right or left of the key) Pick up Send a call In idle screen: Access call log (Redial) (press) Activate fake call (press and hold) Switch on/Switch off the telephone (press and hold) End[...]

  • Page 12

    21 22 EDGE connecting. Music activated. (Flickering) Messa ge list is full: y our phone cannot accept any ne w messages. Y ou must access the message list and delete at least one message on your SIM car d. V oicemail message arriv ed . Missed calls . Radio is on . W AP alerts (1) . Roaming . GPRS connection status (Activated). GPRS connecting . Sen[...]

  • Page 13

    23 24 Calls 3 ........................................ Making a call 3.1 Dial the desired number then press the key to place the call. If you make a mistake, you can delete the incorrect digits by pressing the right softkey. To hang up the call, press the key. Making an emergency call If your phone is covered by the network, dial emergency number a[...]

  • Page 14

    25 26 Adjusting the volume You can adjust the sound level during a call using the volume key. Handling two calls Answering a second call (ensure that " • Call waiting " is activated, see page 47). To call a second party during a call, you may press " • Options " and select " New call ". Conference calls 3.5 (1) You[...]

  • Page 15

    27 28 If you use your phone abroad, store the numbers in your contacts in international format " + " followed by the country code. Available options 4.3 From the contact list, you can access the following options: Send message Send an SMS to a contact you selected from the contacts. Dial Make a call to the selected contact. Delete Delete [...]

  • Page 16

    29 30 Messages 5 .......................... You can create, edit and receive SMS and MMS with this mobile phone. MMS enables you to send video clips, images, photos, animations and sounds to other compatible mobiles. The MMS function can only be used if the service is provided by your operator, and if your contract includes the MMS option and if al[...]

  • Page 17

    31 32 Voicemail 5.5.3 View and edit the voicemail number. Broadcast SMS 5.5.4 Store the received Broadcast SMS. Available options 5.6 View 5.6.1 With this option, you can view details of the selected thread. Delete 5.6.2 To delete a thread (containing all chat history), select " OptionsDelete " and then confirm. Settings 5.6.3 Text messa[...]

  • Page 18

    33 34 Music 6 ................................ Access this feature from the main menu by selecting " Music ". You will have full flexibility of managing music both on your mobile and memory card. You can have access to your music files through one of the following: All songs Contains all songs both on phone memory and memory card. Albums/[...]

  • Page 19

    35 36 Videos 7 ............................... " My videos " album contains video clips recorded, received or downloaded. All video clips in this folder can be played, set as Power on/off, sent, deleted, renamed, sorted. Useful icons/keys: Switch between Normal screen and Full screen display. Set as play/pause. Set the volume level. Back [...]

  • Page 20

    37 38 My files 9 ............................. You will have access to all audio and visual files stored in phone or memory card in File manager. Phone 9.1 An access point for all files in all folders stored in phone. My audios 9.1.1 Choose an audio file for an incoming call ringtone, a message alert beep, power on/off ringtone, contact ID tone. Th[...]

  • Page 21

    39 40 Inserting and removing the memory card: Place the microSD card with the chip facing downwards and slide it into its housing. Make sure that it is correctly inserted. To remove the card, press and slide it out. Available options Open Open a folder. Create folder Create more folders. Empty folder Delete all files in one folder. Sort Sort the fi[...]

  • Page 22

    41 42 Camera 10 .......................... Your mobile phone is fitted with a camera for taking photos and shooting videos that you can use in different ways: store them in your " • My files ". send them in a multimedia message (MMS) to a mobile phone. • send them directly by Bluetooth. • customise your main screen (see page 44). ?[...]

  • Page 23

    43 44 Shoot a video 10.5 You can record a video clip of unlimited length, as long as the battery sustains and there is sufficient memory. We strongly advise you to change the default folder to " Memory card " to store your photos and videos. Recording 10.6 mode Once you have chosen your settings, you can launch the recording of your video[...]

  • Page 24

    45 46 Brightness You may adjust black level with respect to LCD display by pressing the key . Backlight Y ou can set the backlight time of phone: Immediately/10s/30s/1 minute. Time and date 11.1.2 Allows you to have settings of date and time, including 12/24h format. You can also set the daylight saving adjustment. Clamshell 11.1.3 Open to answer I[...]

  • Page 25

    47 48 Call settings 11.2 You can access a number of items with this option: Voicemail 11.2.1 Dial or edit your voicemail. Billing 11.2.2 (1) You can access different items with this option: Call cost You can view the total cost of charged calls, modify it or reset it and enter the cost of a call in the currency of your choice. Duration You can view[...]

  • Page 26

    49 50 Security 11.3 SIM Activate PIN The SIM card protection code is requested each time the phone is powered on if this code is activated. Change PIN Change PIN code. Change PIN2 A protection code for certain SIM card features (Billing/Cost/FDN, etc.) will be requested if you attempt to access it, if the code is activated. Select to update it with[...]

  • Page 27

    51 52 Alarm 12 ............................. Your mobile phone has a built-in alarm clock with a snooze feature. You can set up to five separate alarms and choose whether or not the alarm should repeat. Repeat You may select Once (default)/ Every day / Days (Mon-Fri) or customize to your desire. Snooze The alarm will repeat at regular intervals. Mo[...]

  • Page 28

    53 54 Bluetooth™ 15 (1) ................ Access this feature by pressing to enter the main menu, then selecting " Bluetooth ". To use your phone with a Bluetooth device, you need to proceed in two steps: Pair and register the device to your phone, • Select it to use hands-free communication. Only one Bluetooth audio • device (your B[...]

  • Page 29

    55 56 Notes 16 ............................ You can create a note in text format by accessing " Notes " from the main menu. Available options: View Open and view note. Edit Edit the note. Create text note Add new text note. Delete Delete note. Multi-mark Mark/Unmark a tick on a note for further operation. Converter 17 ....................[...]

  • Page 30

    57 58 WAP 20 (1) ......................... Homepag e 20.1 Launch the Wap browser with the preset homepage. Bookmarks 20.2 Access your favourite sites. Last wap addr ess 20.3 Last visited URL. Recent pag es 20.4 Pages which you recently browsed. Offline pag es 20.5 Pages available for offline viewing. Go to URL 20.6 Enter the URL of Wap site. Ser vi[...]

  • Page 31

    59 60 Vibrate 21.2 When this is selected the phone will not ring or beep unless an alarm has been set. Vibrate only. Silent 21.3 This profile will turn off all ringtones, including notification sounds. Flight mode 21.4 Voice calls, Bluetooth and messaging functions are barred. Can be used to increase standby duration. Apps 22 (1) ..................[...]

  • Page 32

    61 62 Download, install and manage applications 22.2 Na vigate to the item you want to download and select it to enter the • details screen fr om which you can r ead its overall rating or comments, view dev eloper’ s information, etc. T o download an application, you can press • OptionsDo wnload or press Do wnload from the application detail[...]

  • Page 33

    63 64 Call filter 26 ...................... Y our phone is equipped with a call filter function for filtering calls and messages. T o access the function from the main menu, select " Call filter ". Blacklist Enable blacklist, all callers in the list will be automatically block ed. Whitelist Enable whitelist, only callers in the list can b[...]

  • Page 34

    65 66 Making the most of your 31 mobile ................................. PC suite 31.1 You can download software upgrade for free from the website (www.alcatelonetouch.com). The PC suite includes: Backup/restore • You can backup the important data in your mobile and restore them when needed. GPRS Modem • Use your mobile phone to connect PC to [...]

  • Page 35

    67 68 Latin input mode/ 32 character table .................. There are two text entry methods that can be used to write messages Normal • Predictive with the eZi mode • Normal This mode allows you to type text by choosing a letter or a sequence of characters associated with a key. Predictive eZi mode This mode speeds up the writing of your tex[...]

  • Page 36

    69 70 This warranty shall not apply to defects to your phone and/or accessory due to (without any limitation): 1) Non-compliance with the instructions for use or installation, or with technical and safety standards applicable in the geographical area where your phone is used, 2) Connection to any equipment not supplied or not recommended by TCT Mob[...]

  • Page 37

    71 72 Troubleshooting 35 ................ Before contacting the service centre, you are advised to follow the instructions below: You are advised to fully charge ( • ) the battery for optimal operation. Avoid storing large amounts of data in your phone as this may affect its • performance. Use User Data Format and the ONE TOUCH Upgrade tool to [...]

  • Page 38

    73 74 Unable to receiv e incoming calls Make sure your phone is switched on and connected to a network (check • for overloaded or unavailable network) Check your subscription status with your operator (credit, SIM card valid, etc.) • Make sure you have not forwarded incoming calls (see page 48) • Make sure that you have not barred certain cal[...]

  • Page 39

    75 76 Ho w to make y our batter y last longer Make sure you follow the complete charge time (minimum 3 hours) • After a partial charge, the battery level indicator may not be exact. Wait for • at least 20 minutes after removing the charger to obtain an exact indication Switch on the backlight upon request • Deactivate Bluetooth when not in us[...]