Français dropdown-ico

Alcatel One Touch 993D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alcatel One Touch 993D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alcatel One Touch 993D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alcatel One Touch 993D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alcatel One Touch 993D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alcatel One Touch 993D
- nom du fabricant et année de fabrication Alcatel One Touch 993D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alcatel One Touch 993D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alcatel One Touch 993D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alcatel One Touch 993D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alcatel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alcatel One Touch 993D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alcatel One Touch 993D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alcatel One Touch 993D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English - CJB606EALAAA Quick Star t Guide For more information about how to use the cellphone, please go to www .alcatelonetouch.com to download complete user manual. Moreov er , from the website you can also consult FA Q, realize software upgrade, etc. 9 93 D Mojito ICS_993D_GB_QG.indd 1 7/20/2012 9:00:08 AM[...]

  • Page 2

    1 1 Y our mobile ������������������ 1�1 K eys and connectors Pow er key Headset connector Home key Front camera T ouch screen Back key Menu key Prolonged exposure to music at full volume on the music play er may damage the listener's hearing. Set your cellphone volume safely . Use only headphones recommend[...]

  • Page 3

    2 3 V olumn K eys Camera Camera Flash/ Flashlight Micro-USB Connector Menu key • Open a list of actions which the user can do on the current screen or options menu. Home key • While on any application or screen, touch to return to the Home screen. • T ouch and hold to open the recently-used applications window . Back key • T ouc[...]

  • Page 4

    4 5 For dual SIM model, the SIM1 slot can support both 2G and 3G network, while the SIM2 slot can only suppor t a 2G network. Installing or remo ving the batter y Please power off your phone before removing the batter y . • Insert and click the batt ery into place, then clos e the phone co ver . • Unclip the cov er , then remo ve the batt[...]

  • Page 5

    6 7 Home scr een is provided in an extended format to allow mor e space for adding applications, shortcuts etc . Slide the Home screen horizontally left and right to get a complete view of the Home screen. 1�3�1 Using the touchscreen T ouch T o access an application, touch it with your finger . T ouch and Hold T o enter the available options fo[...]

  • Page 6

    8 9 Notification icons New Gmail message More notifications are hidden New Email message Call in progr ess New text or multimedia message Call in progr ess using Bluetooth headset Problem with SMS or MMS delivery Missed call New Google T alk message Call on hold New voicemail Call forwarding is on Upcoming event Uploading data Data is synchronizing[...]

  • Page 7

    10 11 Reposition T ouch and hold the item to be repositioned to activate the Move mode, drag the item to the desired position and then release. Y ou can mov e items both on the Home screen and the Favorite tray . Hold the icon on the left or right edge of the screen to drag the item to another Home screen. Remov e T ouch and hold the item to be rem[...]

  • Page 8

    12 13 2�1�1 T ouchPal Input T ouch to enter contents. Slide right to activate W ord prediction . T ouch for T ouchPal settings and additional information. T ouch to switch "abc/Abc/ABC" input mode . T ouch to enter edit panel. T ouch to enter V oice input mode . T ouch to hide keyboar d. T ouch to enter numbers, symbols, etc . T ouch [...]

  • Page 9

    14 15 3�2 Answering or rejecting a call When you receive a call, touch the icon . • Slide the icon rightward to answ er ; • Slide the icon leftward to r eject; • Slide the icon upward to reject the call by sending a preset message. T o mute the ringtone volume of an incoming call, press the V olume up/down ke y . 3�3 Consulting y[...]

  • Page 10

    16 17 5�1 Write message On messag e li st sc reen , touc h the ne w m essage icon to wri te t ext/ mult imedia me ssages. T ouch to create a new message T ouch to search in all messages • T o uch to vie w the whol e message thread. • T ouch & hold to active the delete mode. T ouch message threads to choose deleted ones, and touch th[...]

  • Page 11

    18 19 T o check the network connection you are using, touch Menu key on the Home screen, then touch SettingsMore���Mobile networks Net work sett ings Acc ess P oi nt N ames or Ne twork operators . 7�1�2 Wi-Fi Using Wi-Fi, you can connect to the Internet when your phone is within range of a wir eless network. Wi-Fi can be used on phone[...]

  • Page 12

    20 21 The functions may incur additional network charges from your network operator . Extra fees ma y also be charged in roaming areas. 8 Lo cat e m y loc ati on usi ng GP S sate lli tes T o ac ti vat e y our p ho ne ’ s gl ob al p os it io nin g sy st em ( GP S) sa te l li te Re ce i ve r: • T ouch Menu k ey from Home screen • T ouch S[...]

  • Page 13

    22 23 1 1 Applications & Internal storag e ����� 11�1 Applications With this phone , some built-in Google applications and other third party applications are available for your convenience. With the built-in applications, you can • Communicate with friends • Exchange messages or emails with friends • T rack your locat[...]

  • Page 14

    24 25 12�2 Upgrade Y ou can use ONE TOUCH Upgrade tool or FOT A Upgrade tool to update your phone's software. 12�2�1 ONE T OUCH Upgrade Download ONE TOUCH Upgrade from ALCA TEL ONE TOUCH website (www .alcatelonetouch.com) and install it on your PC. Launch the tool and update your phone by following the step by step instructions (refer to[...]

  • Page 15

    26 27 Do not allow your phone to be exposed to adverse weather or environm ental co nditio ns (m oisture , hum idity, ra in, in filtra tion of liquids, dust, sea air , etc). The manufacturer’ s recommended operating temperature range is -10°C to +55°C . At ov er 55°C the legibility of the phone’ s displa y may be impaired, though this is tem[...]

  • Page 16

    28 29 • CHARGERS Mains powered chargers will operate within the temperature range of: 0°C to 40°C. The chargers designed for your mobile phone meet with the standard for safety of information technology equipment and office equipment use. They are also compliant to the ecodesign directiv e 2009/125/EC . Due to different applicable electrical sp[...]

  • Page 17

    30 31 • LICENCES microSD Logo is a trademark. The B luetoot h w ord mark and logo s ar e o wned by the Bluet ooth S IG, Inc. and any use of su ch mar ks by TCT Mobil e Limit ed and its aff iliates is under lic ense. Other trad emarks and trad e names are those of their respect ive ow ners. ONE TOUCH 993D Bluetooth QD ID B019689 T ouchPal™ and C[...]

  • Page 18

    32 33 Disclaimer There may be certain differences between the user manual description and the phone’ s operation, depending on the software release of your telephone or specific operator ser vices. TCT Mobile shall not be held legally responsible for such differences, if any , nor for their potential consequences, which responsibility shall be bo[...]

  • Page 19

    34 35 In no event shall TCT Mobile Limited or any of its affiliates be liable for indirect, incidental or consequential damages of any nature whatsoever , including but not limited commercial or financial loss or damage, loss of data or loss of image to the full extent those damages can be disclaimed by law . Some countries/states do not allow the [...]

  • Page 20

    36 37 Unable to receiv e incoming calls • Make sur e your phone is switched on and connected to a network (check for ov erloaded or unavailable network). • Check your subscription status with your operator (credit, SIM card valid, etc.). • Make sure you hav e not forwarded incoming calls. • Make sure that you have not barred cer[...]

  • Page 21

    38 • Update news and w eather information on manual demand, or increase their auto-check interval. • Exit background-running applications if they are not being used for a long time. • Deactivate Bluetooth, Wi-Fi, or GPS when not in use. The phone will become warm following pr olonged calls, game pla ying, internet surfing or running [...]