Français dropdown-ico

Aleratec 240147 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Aleratec 240147. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Aleratec 240147 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Aleratec 240147 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Aleratec 240147 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Aleratec 240147
- nom du fabricant et année de fabrication Aleratec 240147
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Aleratec 240147
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Aleratec 240147 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Aleratec 240147 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Aleratec en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Aleratec 240147, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Aleratec 240147, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Aleratec 240147. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER GUIDE Aleratec DVD/CD Shredder DS18™ Part No. 240147[...]

  • Page 2

    www .aleratec.com Copyright/Model Identification The content of this manual is for informational purposes only and is subject to change without notice. This manual is copyright with all rights reserved. Under copyright laws, this manual and the software described within may not be copied, except in the normal use of the product(s) described within[...]

  • Page 3

    www .aleratec.com 3 Introduction Thank you for purchasing the DVD/CD Shredder DS18. Please read this User Guide thoroughly before using this product. Precautions Before operating your DVD/CD Shredder DS18, please read the following. W arning: • When shredding DVDs or CDs, keep eyes and ngers away from the feed opening to avoid possible injury [...]

  • Page 4

    www .aleratec.com 4 Introduction Key Items Entry slot for full size sheet of paper Entry slot for Blu-ray/DVD/CDs Control Switch W aste Receptacle Note: Choose a Good Location 1. Allow adequate clearance for moving parts. 2. Do not place near heat sources such as radiators or air ducts, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust, mech[...]

  • Page 5

    www .aleratec.com 5 Introduction Unpacking your Shredder 1. Remove all packing materials from the shredder . 2. Mount the 4 wheels at the bottom of the main body . 3. Place the shredder on a at level surface. 4. Place shredder motor on top of the main body . 5. Slide basket in under shredder motor . Note: DVD/CD Shredder DS18 will operate only w[...]

  • Page 6

    www .aleratec.com 6 Shredder Operation This shredder is equipped with an Auto Start/Stop smart sensor , which allows the unit to automatically start when an item is placed into the feed opening and stop as soon as the item travels completely through the feed opening. Shredder Capacity • The shredder will shred up to eighteen letter size sheets of[...]

  • Page 7

    www .aleratec.com 7 Problems and Solutions Basic Paper Jam The shredder should automatically eject any minor excess material from the feed opening. Manually remove any unshredded material from the top of the feed opening. Minor Paper Jam Place the slide switch in the REV position and pull the remaining sheets of paper out of the feed opening. Remov[...]

  • Page 8

    www .aleratec.com 8 Specifications Shredding Capacity • 1 Blu-ray , 1 DVD, 1 CD, 1 Credit Card, or 18 sheets of paper per pass Shred T ype • Cross Cut Shred Size • 4 x 32 mm Feed Opening • Paper: 220 mm (8.66 in.) • Blu-ray/DVD/CD: 123 mm (4.8 in.) • Credit Card: 57 mm (2.3 in.) W eight • 12.90 kg (28.44 lbs.) Dimensions • L: 380 m[...]

  • Page 9

    www .aleratec.com 9 T echnical Support After reading this User Guide, if you need additional assistance with this product, please contact Aleratec T echnical Support. Our technical staff will be happy to assist you, but they may need your help to better assist you. • T roubles - your questions about the DVD/CD Shredder DS18. Please provide enough[...]

  • Page 10

    www .aleratec.com 10 T echnical Support F AX Back Form Aleratec, Inc. T echnical Support Fax Back Form T o: T echnical Support Group F AX: 1-818-678-0483 FROM: _____________________F AX: ___________________________ E-MAIL ____________________________________________________ RE: ________________________ TEL: ___________________________ DA TE: ______[...]

  • Page 11

    www .aleratec.com Notes:[...]

  • Page 12

    www .aleratec.com Notes:[...]

  • Page 13

    Le choix pour les professionnels et particuliers GUIDE DE L ’UTILISA TEUR E Aleratec DVD/CD Shredder DS18™ Part No. 240147[...]

  • Page 14

    www .aleratec.com Droits D’auteur Et Identification Du Modèle Le contenu de ce manuel est à titre documentaire seulement et est sujet à modications sans préavis. Ce manuel est protégé par les droits d’auteur . En vertu de la loi sur les droits d’auteur , ce manuel et le logiciel qui y est décrit ne doivent pas être copiés, except[...]

  • Page 15

    www .aleratec.com 15 Introduction Félicitations pour avoir acheté notre produit Aleratec DVD/CD Shredder DS18. En suivant les instructions données dans ce guide, vous utiliserez votre destructeur au mieux de ses capacités. Précautions D’emploi A vertissement: • Lorsque vous détruisez des CD ou des DVD, éloignez le visage et les doigts de[...]

  • Page 16

    www .aleratec.com 16 Introduction Éléments Clés Note: Choisir un emplacement approprié 1. Laisser suffisamment d'espace pour pouvoir actionner les pièces mobiles. 2. Ne pas placer près d'une source de chaleur comme un radiateur ou un conduit d'aération, ni à un endroit susceptible de recevoir la lumière directe du soleil, u[...]

  • Page 17

    www .aleratec.com 17 Introduction Déballage Du Destructeur 1. Placez le destructeur sur une surface plane. 2. Enlevez tout le matériel d’emballage. 3. Assemblez les quatre roulettes à la partie inférieure du boîtier . 4. Posez le moteur au-dessus du boîtier . 5. Glissez la corbeille sous le moteur . Note : le DVD/CD Shredder DS18 ne fonctio[...]

  • Page 18

    www .aleratec.com 18 Fonctionnement Du Destructeur Ce destructeur est équipé d’un capteur intelligent Auto Démarrer/Stop, qui lui permet de se mettre en route automatiquement lorsqu’un objet est placé dans la fente d’introduction et de s’arrêter dès que l’objet est complètement détruit. Capacité Du Destructeur • Le destructeur [...]

  • Page 19

    www .aleratec.com 19 Problèmes Et Solutions Bourrage Papier Basique Le destructeur doit normalement éjecter l’excédent mineur de matériau de la fente d’introduction. Enlevez à la main tout élément non détruit du haut de la fente d’introduction. Pour Un Bourrage Papier Mineur Placez le commutateur coulissant en position REV et retirez [...]

  • Page 20

    www .aleratec.com 20 Problèmes Et Solutions Bourrages Papier Et Surcharges Du Moteur - continué 1. Dépassement de la capacité de destruction, par exemple lors de l’insertion de plus de dix-huit feuilles de 75 g/m≤ en un passage ou si le papier est plus large que la fente d’introduction. Ces opérations anormales peuvent déclencher l’ac[...]

  • Page 21

    www .aleratec.com 21 Spécifications Capacité • 1 Blu-ray , 1 CD, 1 DVD , 1 Carte de Crédit ou 18 feuilles de papier pliées par passage T ype De Destruction • Coupe croiséecoupe en bandes T aille Des Lamelles • 4 x 32mm Fente D’Introduction • Papier : 220 mm (8.66 in.) • Blu-ray/DVD/CD: 123 mm (4.8 in.) • Carte de Crédit: 57 mm [...]

  • Page 22

    www .aleratec.com 22 Support T echnique Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire avec ce produit après avoir lu le présent Manuel de l’utilisateur , veuillez contacter le Support technique d’Aleratec. Notre équipe technique sera ravie de vous aider , mais vous devrez peut-être apporter votre contribution pour qu’elle puisse [...]

  • Page 23

    www .aleratec.com 23 Formulaire De Support T echnique À TÉLÉCOPIER Aleratec, Inc. Formulaire De Support T echnique À TÉLÉCOPIER À : Groupe De Support T echnique - TÉLÉCOPIEUR: 1-818-678-0483 DE : ________________________F AX: ____________________________ E-MAIL ________________________ RE: ________________________ TÉL : __________________[...]

  • Page 24

    www .aleratec.com Notes:[...]

  • Page 25

    La elección del “prosumidor” GUÍA DEL USUARIO Aleratec DVD/CD Shredder DS18™ Part No. 240147[...]

  • Page 26

    www .aleratec.com Copyright/Identificación De Modelo El contenido de este manual sólo tiene nes informativos y está sujeto a cambios sin previo aviso. T odos los derechos de este manual están reservados. Bajo la ley de propiedad intelectual, no se permite la copia del presente manual y del software descrito en éste salvo en el uso normal d[...]

  • Page 27

    www .aleratec.com 27 Introducción Felicitaciones por la compra del DVD/CD Shredder DS18 de Aleratec. Siga las instrucciones de este manual para obtener el máximo rendimiento de su trituradora. Normas De Uso De La T rituradora: Advertencia: • Cuando triture DVDs o CDs, aleje los ojos y las manos de la boca de alimentación para evitar posibles l[...]

  • Page 28

    www .aleratec.com 28 Introducción Key Items Nota: Elija un emplazamiento adecuado 1. Asegúrese que haya suficiente espacio para mover las piezas móviles. 2. No ponga el equipo cerca de fuentes de calor , tales como radiadores o conductos de aire, o en entornos expuestos a la luz directa del sol, a una cantidad excesiva de polvo, a vibraciones m[...]

  • Page 29

    www .aleratec.com 29 Introducción Desembalaje De La T rituradora 1. Coloque la trituradora en una supercie plana. 2. Retire todo el material de embalaje de la trituradora. 3. Instale las 4 ruedas en la parte inferior de la caja. 4. Coloque el motor encima de la caja. 5. Deslice el cesto debajo del motor . Nota: el DVD/CD Shredder DS18 sólo fun[...]

  • Page 30

    www .aleratec.com 30 Operación De La T rituradora Esta trituradora viene equipada con un sensor inteligente Auto Start/Stop, que permite el inicio automático de la unidad cuando se coloca un elemento en la abertura de alimentación, y que se pare tan pronto que el elemento pasa completamente a través de dicha abertura. Capacidad De La T riturado[...]

  • Page 31

    www .aleratec.com 31 Problemas y Soluciones Atasco De Papel Básico La trituradora debe expulsar automáticamente todo material menor sobrante a través de la boca de alimentación. Quite manualmente todo material no triturado de la parte superior de la boca de alimentación. Para Solucionar Un Leve Atasco De Papel Fije el conmutador corredizo en p[...]

  • Page 32

    www .aleratec.com 32 Problemas y Soluciones Situaciones De Atascos De Papel y Sobrecarga Del Motor - continuado Ambas operaciones irregulares pueden dar lugar a la activación del circuito automático de protección térmica de la sobrecarga del motor , que corta la energía a la trituradora. Un atasco de papel puede hacer que la protección térmi[...]

  • Page 33

    www .aleratec.com 33 Especificaciones De La T rituradora Capacidad De T rituración • 1 Blu-ray , 1 DVD, 1 CD, 1 T arjeta de Crédito , ó 18 pliegos de papel por vez T ipo De Trituración • Corte transversal T amaño De Las T iras • 4 x 32 mm Boca De Alimentación • Papel : 220 mm (8.66 in.) • Blu-ray/DVD/CD: 123 mm (4.8 in.) • T arje[...]

  • Page 34

    www .aleratec.com 34 Soporte Técnico T ras haber leído esta Guía del usuario, si todavía necesita ayuda con este producto, póngase en contacto con la Asistencia Técnica de Aleratec. Nuestro personal técnico le proporcionará toda la ayuda necesaria, pero puede necesitar su asistencia para eso. • Problemas – su pregunta acerca del DVD/CD [...]

  • Page 35

    www .aleratec.com 35 Asistencia Técnica F AX Formulario Aleratec, Inc. Para Asistencia Técnica, Envíenos Por F AX El Siguiente Formulario A: F AX Del Grupo De Asistencia Técnica: 1-818-678-0483 DE : ________________________F AX: ____________________________ Correo Electrónico: ____________________________________________ RE: __________________[...]

  • Page 36

    Document Number: 9399064 _ENG, FR, ES_Rev . A Copyright © 2010 Specifications subject to change without notice. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Las especificaciones se pueden modificar sin previo aviso. Aleratec, Inc. 9851 Owensmouth Avenue Chatsworth, CA 91311 U.S.A. www .aleratec.com[...]