Français dropdown-ico

Alesis AcoustiFX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alesis AcoustiFX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alesis AcoustiFX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alesis AcoustiFX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alesis AcoustiFX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alesis AcoustiFX
- nom du fabricant et année de fabrication Alesis AcoustiFX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alesis AcoustiFX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alesis AcoustiFX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alesis AcoustiFX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alesis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alesis AcoustiFX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alesis AcoustiFX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alesis AcoustiFX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual[...]

  • Page 2

    Table Of Contents 2 Intr oduction ................................................................................ 3 About the Ac oustiFX .......................................................................... 4 AcoustiFX Basics................................................................................ 4 How to Use T his Manual ............[...]

  • Page 3

    1 Introduction 3 W elcome! Thank you f or maki ng the Alesi s AcoustiF X a part of y our setup. Sinc e 1984, we’ve been desig n ing and building creative tools fo r th e audio community. We believe in our p roducts , b ecause we’ve heard the results th at creative p eo p le like you have achiev ed with them. One of A les is ’ go als is to m a[...]

  • Page 4

    1 Introduction 4 About the AcoustiFX The first thi ng you ’ll probabl y notic e about the Acousti FX is its size—it’s not much large r or smaller than most other effect pedals. But don ’t let that fool yo u. Th e A coustiFX does much mo re th an most p edals you’ll find on th e m arket today (and for a n unbeatable price too ). We’ve pa[...]

  • Page 5

    Introduction 1 5 into one u nit. Ins tead of turning knobs and pushing butto ns on pedal af ter pedal , with the Aco ustiFX y ou have fu ll control ov er doze ns of effe cts with one foot pe dal! It’s tha t easy. Effect Modules If you were to think o f th e A coustiFX as a series o f individual pedals linked together, th en each pedal in th at se[...]

  • Page 6

    1 Introduction 6 Programs A program is a combinati on of ef fects module s and their respective s ettings. In PLAY m o de, yo u have quick access to the Aco us t iFX ’s 40 prog ram s via the foot pedal s and the VALUE knob. The programs a re divided up into banks A – D and a re identified by a bank letter and a program numbe r on the display.[...]

  • Page 7

    Introduction 1 7 How to Use This Manual This manual is divided i nto the foll owing sections d escribing the variou s functions and appl ications for the Ac oustiFX. While i t’s a good idea to read t hrough the e ntire manu al once carefully, if you a lready have gener al know ledge ab out eff ects, you sho uld use the tabl e o f con tents to loo[...]

  • Page 8

    1 Introduction 8 This page intentio n ally left blank.[...]

  • Page 9

    2 Important Safety Instructions 9 Important Safety Instructions (English) Safety symbols used in this product This symbol alerts the user that there are i mportant opera ting and maintenan ce instructions i n the literatur e accompan ying this unit. This symbol warns the user of uninsulated voltage within the unit that can cause dan ge rous elec tr[...]

  • Page 10

    2 Important Safety Instructions 10 10. Protect the power cord from bein g walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11. Use only at tachments o r accessories sp ecified by the manufactu rer. 12. Use only with a cart, stand, br acket, or tab le designed for use with profes[...]

  • Page 11

    Important Safety Instructions 2 11 Instructions de Sécurité Importantes ( French) Symboles utilisés dans ce produit Ce symbole alèrte l’utilisateur qu’ il existe des i nstructions de fonctionnement et de mainten ance dans la documentation jointe avec ce produit. Ce symbole avertit l ’utilisateur de la présence d’une tension n on isolé[...]

  • Page 12

    2 Important Safety Instructions 12 10. E vitez d e marc her su r le c ordon se cteur ou de le pincer, en particulier au niveau de la prise, et a ux endroits où il sor de l’app areil. 11. N’utilisez que des accessoires spécifiés par le constructeur. 12. N’utilisez qu’avec un stan d, ou table conçus pour l’utilisation d’audio professi[...]

  • Page 13

    Important Safety Instructions 2 13 Lesen Sie bitte die folgende Sicherheitshinweise (German) Sicherheit Symbole verwendet in diesem Produkt Dieses Symbol alarmier t den Benutzer, da ß es wichtige Funktionieren und Wartun g An weis ung en in der Lite rat ur gibt, die diese Maßei nheit b egleitet . Dieses Symbol warnt den Benu tzer der nicht isolie[...]

  • Page 14

    2 Important Safety Instructions 14 10. Verlegen Si e das Netzkabel des Gerätes niemals so, daß man da rüber stolpern kann oder daß es gequetscht wird. 11. Benutzen Si e nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör. 12. Verwend en Sie ausschlie ßlich Wagen, Stän der, oder Tische, die speziell für pro fessionelle Audi o- und Musikinstrumen te ge[...]

  • Page 15

    Important Safety Instructions 2 15 CE Declaration Of Conformity See our website at http://www.alesis.com FCC Compliance Statement This device co mplies with Part 15 of the FCC rules. O peration is subj ect to the following two condi tions: (1) This device may not cause harmful interferenc e and (2 ) this device must accept a ny interfer ence receiv[...]

  • Page 16

    3 Hookup Diagram 16 The first thing we’ll show yo u is ho w to get your AcoustiFX up and runni ng. The f ollowing diagram shows you the most common me thod of hooking u p your Ac oustiFX, but there are other ways o f doing it. Fo r example, yo u m a y decid e to run the AcoustiFX straight in to your mixer or recordin g device inst ead o f an amp [...]

  • Page 17

    4 A Tour of the AcoustiFX 17 Top Panel EFFECT VA L U E BYPASS ( TUNER ) PUSH TO STORE HOLD FOR VOL HOLD FOR MUTE INPUT CONTROL 9VDC OUTPUT # EDITED BANK PROGRAM COMP / LIMI T LOW LO MID HPF EDGE NOISE PARAM PARAM LEVEL HI MID HIGH HUM CANCEL EQ PING PONG HALL ROOM PLAT REVERSE DOUBLING STEREO ECHO TAPE CHORUS PHASER FLANGER TREMOLO 12-STRING SLOW A[...]

  • Page 18

    4 A Tour of the AcoustiFX 18 AcoustiF X’s tuner to he lp indic ate the pitc h of a n ote you ’re playing, and the EDITED decim a l point ligh t s up when you have changed the settings of the cu rrent program. Y ou can read more abo ut these in ch apte r 6, “Editing Pr ograms,” and chapter 7, “Using the Tuner.” EFFECT knob The EFFECT kno[...]

  • Page 19

    A Tour of the AcoustiFX 4 19 Rear Panel The rear panel is where you’ll co nnect th e po wer so urce, optional con trol pedal and your guitar and amplifier. It’s importan t th at you us e th e right types of plugs in thes e jacks . Be sure to follow th ese guidelin es.[...]

  • Page 20

    5 Selecting Programs 20 After you’ve plug ged ev erything in , yo u’ll probab ly want to check out the facto ry p resets we programm ed into th e AcoustiF X. This chapter s hows you how to do th at. To Select Programs 1. Make sure the AcoustiFX is hooked u p prope rly and turned on, as ou tlined in chapter 3. 2. Make sure you’re in PLAY mode [...]

  • Page 21

    6 Editing Programs 21 To Edit a Selected Program 1. Select a program to edit using the foot pedal s or VALUE k nob. 2. Turn the EFF ECT knob t o the effect mo dule o r parameter you wish to modify. 3. Turn the VALUE knob to select an effect typ e o r value for the module. As so on as you change the value, th e ED ITED decimal point on the display l[...]

  • Page 22

    7 Using the Tuner 22 To Tune Your Guitar 1. In PLAY mode, enter BYPASS mode by pressin g both f oot pedals at t he same time once , or enter MUTE mode by holding the m both d own for more than hal f a se cond. The display will now sh o w tuning information. 2. Make sure your guitar is connected to th e AcoustiFX, and play the open stri ng you wish [...]

  • Page 23

    Using the Tuner 7 23 Changing Pitch Reference If you turn the VALUE knob while using the tuner, the display shows yo u the setting for t he AcoustiFX’s pi tch reference, wh ich is set to 440Hz (shown as ) for the A note ab o ve middle C. The poss ible range o f values fo r this setting is 35 to 45, which represents 435Hz to 445Hz. When you turn t[...]

  • Page 24

    8 Storing & Copying Programs 24 To Store a Program 1. In PLAY or E DIT mode, press the VALUE knob . Th e display will flash the current p rogram number. 2. Use the VALUE kno b o r the foot pedal s to sele ct the program numb er wh ere the current program will be stor ed. If you want t o save it in the same program number, y ou can skip this ste[...]

  • Page 25

    9 Deferred Program Change 25 When you s w itch p rograms, th e Aco ustiFX n orma lly chan ges immediately to the p r o g ram sh o wn on the disp lay. However, in some situations—especial ly wh en playing live— yo u may want the ab ility to scro ll through pro gram n umbers while remaining in the current program setting. For exa mple, l et’s s[...]

  • Page 26

    9 Deferred Program Change 26 This page intentio n a lly left b lan k.[...]

  • Page 27

    10 EFFECT Knob Settings 27 Following are descriptions of each of the eff ect module s (and other setting s of the EFFE CT knob), along wi th their e ffect types and para meters. PLAY In this setti ng, the di splay shows y ou the cu rrent program number. Thi s is the mode in w hich y ou should be perf orming , as it allows you to easily switch progr[...]

  • Page 28

    10 EFFECT Knob Settings 28 Bright Accentuates th e h igh er frequenci e s fo r a crisp sound us ually fo und in acoustics with smaller bodies. Rhythm A full, warm sound th at’s grea t for strumming rhythm parts. Jumbo Provides a little more lo w-end for that soun d associated with large- body acousti cs. Drive Adds a crunch to yo ur aco ustic sou[...]

  • Page 29

    EFFECT Knob Settings 10 29 This range corresponds to -12dB to +12dB in 1dB steps. Turns off the LO W EQ band. LO MID This EQ band is a parametric band at 700Hz with a Q of 1.5. This type of EQ works by boosting or cutting at 700Hz, alon g with a band of frequencies above and below 700Hz. Q determines the range of frequencies af fe cted (th e bandwi[...]

  • Page 30

    10 EFFECT Knob Settings 30 HUM CANCEL The hum cancell er eliminates un wan t ed lo w-end hum by elimin atin g the frequency th at con tains the hum (60Hz). Unlike the high -p ass filter, this mode allows you to co ntro l ho w much noise you wan t to eliminate. If the high-p ass filter is turned on, you do no t need to us e th e hum can cell er. Inc[...]

  • Page 31

    EFFECT Knob Settings 10 31 Flanger Shifts the pitch of the sign al up and do wn, creatin g a swirling effect. Higher values res ult in m o re feedback. Pedal Flanger A flanger wh ose delay is controlle d by the contr ol pedal . Tremolo Varies the volume o f th e signal, creatin g a risin g and falling effect. Higher val ues result in grea ter depth[...]

  • Page 32

    10 EFFECT Knob Settings 32 Pedal Wah A wah soun d cont rolled by mo ving the co nt ro l pedal up and down as you play. Rotary Speaker Emulates the so und of the class ic rotary, creating a Doppler effe ct similar to that achi eved by an org an’s rota ting speake r. Higher values result in greater inten sity and p an depth. Pedal Rotary Speaker A [...]

  • Page 33

    EFFECT Knob Settings 10 33 For Cry and Auto Wah, indicates th e attack/releas e rate. Indicates that the contr ol pedal controls the parame ter. Indicates that the effect ass ign ed to the FX1 mo dule do es not have a direct-control parameter (for e xample, 12 -String, Pedal Wah or Pedal Cry) or that FX1 is off. FX2 (Multi-Effect M odule 2, Delay-B[...]

  • Page 34

    10 EFFECT Knob Settings 34 Pedal Reverse Reverb A Reverse Reverb effe ct whose wet/dry m ix is co ntrolled by the control pedal . Doubling Doubles th e signal with a s ligh t delay, creating the effect of two instrumen t s playin g at on ce. High er valu es indicate h igher intensity. Pedal Doubling Doubling effe ct wh ose intens ity is co ntrolled[...]

  • Page 35

    EFFECT Knob Settings 10 35 Off Indicates FX2 is off. P ARAM (Dir ect-Contr ol P arameter f or FX2) This direct-control parameter works in a similar fashion as th e on e for FX1. For Doubling, Ping Pong, Tape Del ay, Stereo Del ay and Echo, indicate s the length of the delay , up to one second f or Tape Del ay and up to hal f a se cond for the ot he[...]

  • Page 36

    11 Troubleshooting 36 T roubleshooting Index Symptoms Cause Solution Unit does n ot function (no displa y or audi o). Batteries dead. R eplace batteries . Incor rect A C adapter . Use only Alesis P6 or equiv alent. No/incor rect INPUT connection. On battery po we r , the AcoustiFX will tu rn on only when a mono 1/4” plu g is in ser t ed in to th [...]

  • Page 37

    12 Specifications 37 For the more techn ical-min d ed, here are s o m e detailed specificatio ns fo r th e Aco us t iFX . AUDIO PROCESSING Effect Modules: 8 Programs: 4 banks x 10 Programs = 40 programs, user overwritable, maintain ed wh en unit is off, restorable to factory defaults AUDIO PERFORMANCE THD+N: < 0.05% A/D Converter: 20-bit, 64 tim[...]

  • Page 38

    13 Warranty/Contact Alesis 38 Alesis Limited W arranty ALESIS CO RPORA TION ( "AL ESIS") war rants this produ ct to b e f ree of def ects in mat eria l and workmanship fo r a period of one (1) year for parts and for a perio d of one (1) year for labor fr om the date of origina l retail pu rchase. Th is w arranty is enfo rcea bl e only by [...]

  • Page 39

    Warranty/Contact Alesis 13 39 Alesis Contact Information Alesis Distribution, LLC Los Angeles, USA E-mail: support@ alesis.com Website: http://www.alesis.com AcoustiF X User Manual Version 1.1 by Edwi n Erdmann Copyright 2003, Alesis Distribution, LLC. All righ ts reserved Reproducti on in whol e or in part is pr ohibited. Spe cifications subject t[...]

  • Page 40

    7-51-0140-A[...]