Français dropdown-ico

Alesis AM3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alesis AM3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alesis AM3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alesis AM3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alesis AM3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alesis AM3
- nom du fabricant et année de fabrication Alesis AM3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alesis AM3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alesis AM3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alesis AM3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alesis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alesis AM3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alesis AM3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alesis AM3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     QUICKSTART GUI DE ENGL ISH ( 1 – 6 )  GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 7 – 12 )  GUIDE D’UTILISATION RAPID E FRANÇAIS ( 13 – 18 )  KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 19 – 24 )  GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 25 – 30 )[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 BOX CONTENTS  AM3 Stereo Microphone  USB Cable (3m)  Mic clip  Carrying case  Quickstart Guide  Safety Instructions & Warrant y Information Booklet CONNECTING T HE MICROPHONE The USB microphone is a Plug and Play d evice, which means that there are no drivers t o install. The first time you plug the microphone into your comp[...]

  • Page 4

    2 CONFIGURING WINDOWS XP TO WO RK WITH THE USB MICROPHONE 1. With no programs or windows open, click on Start  Settings  Control Panel . 2. In the Control Panel, double-click on Sounds and Audio Devices . 3. Click on the Audio tab. S elect “USB Audio Codec” as your default Sound Recording De vice. 4. If you want to monitor your audio thro[...]

  • Page 5

    3 CONFIGURING WINDOWS VISTA TO WO RK WITH THE USB MICROPHONE 1. With no programs or window s open, click on Start  Settings  Control Panel . 2. In the window that opens, find and double-click the Sound control panel. (If you don’t see a choice called “Sound”, choose the Switch to Classic View option in the panel on the left of the windo[...]

  • Page 6

    4 CONFIGURING MAC OS X TO WORK WITH THE USB MICROPHONE 1. With no programs or windows open, open your System Preferences . 2. In the window that opens, find and click the Sound control panel. 3. Select the Input tab at the top of the Sound Control Panel. 4. Under the Input tab, choose USB Audi o CODEC as the default device. The USB Audio CODEC repr[...]

  • Page 7

    5 PODCASTS Alesis includes a free 30-da y hosting of your podcast th rough cyberears.com . Once you have finished recording and saving your session as an mp3, you will need to upload it to our custom Alesis website which will host and pr omote your podcast to major podcast syndication websites . ACTIVATING YOUR ACC OUNT: 1. Go to the Alesis Podcast[...]

  • Page 8

    6 Note: Registries are databases which hold information about where th e podcast is located on the web, descriptions, and so on. Registries work much in the same way as an Internet search engine (e.g., Google.com). Th ey don’t contain the audio files – they just register your Podcasts so that o thers can fi nd you. The se registries are checked[...]

  • Page 9

    7 CONTENIDO D E LA CAJA  AM3 micrófono estéreo  Cable USB (3m)  Presilla del micrófono  Caso  Guía de inicio rápido  Folleto de información sobre la seguridad y la ga rantía CÓMO CONECT AR EL MICRÓFONO El micrófono USB es un dispositivo Plug and Play, lo que significa que no es necesario instalar drivers. La primera vez [...]

  • Page 10

    8 CÓMO CONFIGU RAR WINDOWS XP PARA FUNCIONAR CON EL MICRÓFONO USB 1. Sin programas o ventanas abiertas, haga clic en Start  Settings  Control Panel (Inicio  Configuración  Panel de control). 2. En el panel de control, haga doble clic en Sounds and Audio Devices (Dispositivos de sonido y audio). 3. Haga clic en la pestaña Audio . S e[...]

  • Page 11

    9 CÓMO CONFIGURAR WINDOWS VISTA PARA FUNCIONAR CON EL MICRÓFONO USB 1. Sin programas o ventanas abiertas, haga clic en Start  Settings  Control Panel (Inicio  Configuración  Panel de control). 2. En la ventana que se abre, busque y haga doble clic en el panel de control Sound (Sonido). (Si no ve una opción llamada “Sound”, selec[...]

  • Page 12

    10 CÓMO CONFIGUR AR MAC OS X PARA FUNCIONAR CON EL MICRÓFONO USB 1. Sin programas o ventanas abiertas, a bre System Preferences (Preferencias del Sistema). 2. En la ventana que se abre, bu sque y haga doble clic en el panel de control Sound (Sonido). 3. Seleccione la pestaña Input (Ent rada) de la parte superior de panel de control. 4. Bajo la f[...]

  • Page 13

    11 PODCASTS Alesis incluye un alojamient o (hosting) gratuito de su podc ast por 30 días a través de Cyberears.com. Una vez que termine de g rab ar y guardar su se sión como archivo mp3, deberá cargarlo en nuestro sitio web de Alesis personalizado, que alojará y prom overá su podcast a los principales sitios web de sindicación de podcasts. C[...]

  • Page 14

    12 7. En la página siguiente, se le dará información que le permitirá promover directame nte su podcast. Además, puede elegir que Cyberea rs.com registre su podcast en numeroso s registros de podcasts. Elija los registros en los que desearía que su podcast se presenta automáticamente y cuando termine haga clic e n Save & Next . Nota: Los[...]

  • Page 15

    13 CONTENU DE LA BOÎTE  AM3 Microphone Stéréo  Câble USB (3m)  Clip microphone  Cas  Guide d'utilisation simplifié  Le livret des consignes de sécu rité et des informations con cernant la garantie BRANCHEMENT DU M ICROPHONE Le microphone USB est un appareil prêt à utilisation, c'est-à-dire qu’il n’y a aucun[...]

  • Page 16

    14 CONFIGURATIO N DE WINDOWS XP POUR L'UTILISATIO N DU MICROPHONE USB 1. Fermez tous les programmes et les fenêtre s, puis cliquez sur Start  Settings  C ontrol Panel (Démarrer  Paramètres  Panneau de Configuration). 2. Sélectionnez « Sounds » (Sons et périphériques audio) dans le Panneau de configuration. 3. Cliquez sur l?[...]

  • Page 17

    15 CONFIGURATIO N DE WINDOWS VISTA POUR L'UTILISATI ON DU MICROPHONE USB 1. Fermez tous les programmes et les fenêtres, puis cliquez sur Start  Settings  Control Panel (Démarrer  Paramètres  Panneau de Configuration). 2. Dans la fenêtre qui s’affiche, double- cliquez sur Sound (Paramètres audio). (Si vous ne pouvez voir la r[...]

  • Page 18

    16 CONFIGURATIO N DE MAC OS X POUR L'UTILISATION D U MICROPHONE USB 1. Fermez tous les programmes et les fenêtres, puis ouvrir votre System Preferences (Préférences de Système). 2. Dans la fenêtre qui s’affiche, double-cliquez sur Sound (Paramètres audio). 3. Sélectionnez l’onglet Input (Entrée) dan s le haut du panneau des Paramè[...]

  • Page 19

    17 BALADOS Alesis vous offre un hébergemen t gratuit de 30 jours sur C yberears.com pour vos balados. Une fois l’enregistrement terminé et que vous ave z sauvegardé votre session en format MP3, vous devrez la télécharge r vers le site Web d’ Alesis qui hébergera et en fera la promotion au x principaux site s Web RSS. ACTIVATION DE VOTRE C[...]

  • Page 20

    18 7. Sur la page suivante, de l’information vous sera fournie pour que vous puissiez faire directement la promotion de votre balado. Vou s pourrez également opter po ur que Cyberears.com inscri ve votre balado sur plus ieurs répertoires. Sélectionn ez les répertoires dans les quels vous désirez insc ire automatiquement votre balado, une foi[...]

  • Page 21

    19 INHALT DER VERPACKUNG  AM3 Stereo Mikrofon  USB Kabel (3m)  Mikrofon-Clip  Tragekasten  Kurzanleitung  Broschüre mit den Sicherheits- und Garantierichtlinien ANSCHLUSS DES MIKROFONS Das USB Mikrofon arbeitet nach dem Plug and Play Standard. Das bedeutet, dass Sie keine Treiber installieren müssen. Wenn Sie das Mikrofon das er[...]

  • Page 22

    20 KONFIGURATION DE R WINDOWS XP MIT D EM USB MIK ROFON 1. Klicken Sie auf Start  Settings  Control Panel (Start  Einstellungen  Systemsteuerung) und achten Sie darauf, dass dabei keine weiteren Programme oder Fen ster geöffnet sind. 2. Wählen Sie in der Systemsteu erung Sounds and Audio Devices (Sound s und Audiogeräte) mit einem Do[...]

  • Page 23

    21 KONFIGURATION DER WINDOWS VISTA MIT DEM USB MIKROF ON 1. Klicken Sie auf Start  Settings  Control Panel (Start  Einstellungen  Systemsteuerung) und ach ten Sie darauf, dass dabei keine weiteren Programme oder Fenster geöffnet sind. 2. Öffnen Sie im nun erscheinenden Fenster die Sound Einstellungen. (Wenn Sie „Sound“ nicht finde[...]

  • Page 24

    22 KONFIGURATION DER MAC OS X VISTA MIT DEM USB MIKROF ON 1. Klicken Sie auf System Preferences (Systemeinstellungen) und achten Sie darauf, dass dabei keine weiteren Programme oder Fenster geöffnet sind. 2. Öffnen Sie im nun erscheinenden Fenster die Sound Einstellungen. 3. Wählen Sie den Input (Eingang) Tab im oberen Sound Einstellungsfenster [...]

  • Page 25

    23 PODCASTS Dass Alesis ein kostenloses Bereitstellen Ihre s Podcasts auf Cy berears.com über 30 Tage übernimmt. Nach der Aufnahme und dem Exporti eren Ihrer MP3-Datei müssen Sie die Datei auf unsere eigens eingerichtete Al esis Webseite hochladen, die Ihren Podcast bereitstellt und bei den wichtigsten Podcast-Webseiten bewirbt. AKTIVIERUNG IHRE[...]

  • Page 26

    24 7. Auf der nächsten Seite können Sie Informationen eingeben, die ein direkte s Bewerben Ihres Podcasts erleichtert. Zu dem können Sie definieren, ob Ihr Podcast bei Cyberears.com registriert wi rd. Wählen Sie die möglichen Registrierung soptionen aus und klicken Sie dann auf Save & Next . Hinweis: Registrierungen sind D atenbanken, die [...]

  • Page 27

    25 CONTENUTI DELL A CONFEZ IONE  AM3 microfono stereo  Cavo USB (3m)  Clip per il microfono  Caso  Guida rapida  Libretto di istruzioni di sicurezza e garan zia COLLEGAMEN TO DEL MICR OFONO Il microfono USB è un dispositivo Plug a nd Play, ossia no n richiede l’installaz ione di driver. La prima volta che si inserisce il mic ro[...]

  • Page 28

    26 CONFIGURAZION E DEL WINDOW S XP PER L’USO CON I L MICROFONO USB 1. Senza programmi né finestre a perti, cliccare su Start  Settings  Contr ol Panel (Start  Impostazioni  Panello di Controllo). 2. In Pannello di controllo, fare doppio clic su Sounds and Audio Devices (Suoni e periferiche audio). 3. Fare clic sulla linguetta Audio S[...]

  • Page 29

    27 CONFIGURAZION E DEL WINDOW S VISTA PER L’USO CON IL MICROFONO USB 1. Senza programmi né finestre aperti, cliccare su Start  Settings  Control Panel (Start  Impostazioni  Panello di Controllo). 2. Nella finestra che si apre, localizzare il pannello di controllo Sound (Suoni) e farvi doppio clic. (Se non appare un’opzione chiamata[...]

  • Page 30

    28 CONFIGURAZIO NE DEL MAC OS X PER L’USO CON IL MICROFONO USB 1. Senza programmi né fines tre aperti, apri gli System Preferences (Preferenze di Sistema). 2. Nella finestra che si apre, localizzare il pannello di controllo Sound (Suoni) e farvi doppio clic. 3. Scegliere la linguetta Input (Ingresso ) in cima al pannello di controllo Suoni. 4. S[...]

  • Page 31

    29 PODCASTS Alesis mette a dispos izione 30 giorni di hosting grat uito dei tuoi podcast tramite Cyberears.com . Una volta finito di registrare e salvato la sessione com e file mp3, dovrete caricarlo sul nostro sito Alesis apposito che ospite rà e promuove rà i vostri podca st con i migliori siti del settore. ATTIVAZIONE DEL CO NTO: 1. Recarsi su[...]

  • Page 32

    30 7. Nella pagina successiva vengono fornite informazioni su come p romuovere direttamente il proprio Podcast. Inoltre, si può scegliere di fare in modo che Cyberears.co m registri il Podcast con numerosi registri di Podcast. Sc egliere i registri a cui si desidera che il Podcast venga automaticamente sottopo sto e una volta fatto, clicca re su S[...]

  • Page 33

    31 TECHNICAL SPECIFI CATIONS Type: Condenser Frequency Response: 30Hz – 20kHz Sensitivity: -66dB (± 2dB) Power: via USB connection NOTICE CONCERNI NG FCC REGULATIONS This equipment generates and u ses radio frequency energy and may cause interference to radio and television reception if you do not operate it in strict accordance with the proce d[...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    www.alesis.com[...]