Français dropdown-ico

Alesis IMULTIMIX 8 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alesis IMULTIMIX 8. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alesis IMULTIMIX 8 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alesis IMULTIMIX 8 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alesis IMULTIMIX 8 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alesis IMULTIMIX 8
- nom du fabricant et année de fabrication Alesis IMULTIMIX 8
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alesis IMULTIMIX 8
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alesis IMULTIMIX 8 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alesis IMULTIMIX 8 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alesis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alesis IMULTIMIX 8, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alesis IMULTIMIX 8, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alesis IMULTIMIX 8. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Start Owner’s Manual (ENGLISH) Manual de inicio rápi do para el usuario (ESPAÑOL) Bedienungsanleitung (DEUTSCH) Manuel d’utilisation du propriétaire (FRANÇAIS) Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO) CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • CONSOLE DI MISSAGGIO • ALIMENTAZIONE • CAVO USB • MANUALI, CD RECANTE IL SOFTWARE CONTENUE DE LA[...]

  • Page 2

    MULTIM IX QU ICK ST AR T OWNERS MANUAL (ENGLISH) 1. Make sure al l items list ed on the front of t his guide are i ncluded in the bo x. 2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT. 3. Study this setup diagram. 4. Place the i Multimix8USB in a n appropriat e position for operation . 5. Make sur e all device s are turned off and all v[...]

  • Page 3

    CHANNEL FEATU RES 1. EQ: Boosts or cuts the respective freque ncies fo r each chan nel. 2. AUX A: Routes chan nel signa l to an external devi ce like an e ffects processor. 3. AUX B: Controls level route d to internal effect s proces sor or – if a device is patche d into the Aux B returns – routes chann el signal to an external devi ce like an [...]

  • Page 4

    MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL MULTIMIX (ESPAÑOL) 1. Asegúrese de que tod os los artículos i ncluidos al inicio de est e manual están i ncluidos en la caja. 2. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 3. Estudie este di agrama de inst alación. 4. Coloque el iMultimix8 USB en una pos ición ad ecuada para su[...]

  • Page 5

    CA RA CT ERÍ ST ICA S D E CA NA L 1. EQ: Aumenta o corta las frecuencias respectivas para cada canal. 2. AUX A: Dirige la señal del canal a un dispositivo externo como, por ejemplo, un procesador de efectos. 3. AUX B: Controla el nivel dirigido al procesador de efectos internos o dirige la señal del canal hacia un dispositivo externo com o un pr[...]

  • Page 6

    MULTIMIX KURZBEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH) 1. Überprüfen Si e, daß al le auf der Vorders eite dieser Anle itung aufge führten Teile in der V erpackung ent halten sind. 2. LESEN SIE D IE SICHERHE ITSHINWEISE B EVOR SIE D AS PRODUKT BENUT ZEN 3. Sehen Sie si ch dieses Aufbau schema gen au an. 4. Stellen Sie d en iMultimix8USB an ei ne für den Be[...]

  • Page 7

    BEDIENELEMENTE KANAL 1. EQ: Verstärkt oder v erringert die entsprechenden Freque nzen für jeden Kanal. 2. AUX A: Steuert den Pegel, welcher leitet das Signal des Kanals an ein externes Gerät wi e z. B. einen Effektprozessor. 3. AUX B: Steuert den Pegel, welcher an den internen Effektprozessor gesa ndt wird oder leitet das Signal des Kanals an ei[...]

  • Page 8

    GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ POUR LE MULTIMIX (FRANÇAIS) 1. Assurez-vous que tou s les articles énumérés sur la page c ouverture de ce guid e so nt inclus dans l a boîte. 2. LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PRODUIT 3. Examinez b ien le schéma d ’installation. 4. Placez le iMultimix 8USB en po sition de fo[...]

  • Page 9

    CARACTÉRISTIQU ES DES CANAUX 1. Égalisation (EQ) : Augmente ou coupe les fréquences res pectives pour chaque canal. 2. AUX A : Permet de régler le niveau acheminé au processeur d’effets externe. 3. AUX B : Permet de régler le niveau acheminé au processeur d’effets externe ou d’acheminer le signal du canal à un appareil externe tel qu?[...]

  • Page 10

    MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE MULTIMIX (Italiano) 1. Verificate che tutti gli elementi ele ncati sul frontespizio di questo manu ale siano inclusi nella confezi one. 2. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGETE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZA 3. Esaminate attentamente lo s chema di monta ggio. 4. Posizion are il iMultimix8US B in modo ade[...]

  • Page 11

    CA RA TT ER IS TIC H E CA NAL E 1. EQ: Aumenta o taglia le rispettive frequenze di ciascun canale. 2. AUX A: Instrada il segnale di canale ad un dispositivo esterno quale un processore di effetti. 3. AUX B: Controlla il livello inviato al processore di effetti intern o o instrada il segnale di canale ad un dispositivo esterno qual e un processore d[...]