Français dropdown-ico

Alesis Spitfire 15 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alesis Spitfire 15. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alesis Spitfire 15 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alesis Spitfire 15 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alesis Spitfire 15 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alesis Spitfire 15
- nom du fabricant et année de fabrication Alesis Spitfire 15
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alesis Spitfire 15
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alesis Spitfire 15 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alesis Spitfire 15 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alesis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alesis Spitfire 15, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alesis Spitfire 15, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alesis Spitfire 15. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Quick Start Ow ner’s Manua l Manual de inicio rápido pa ra el usuario (Spanish) Guide d’installation rapide (Français) Schnelles Hinweisbuch (Deutsch) Manuale rapido di utilizzazione (Italiano) Box Contents: Spitfire Guitar Amplifier User Manual Important Saf ety Instruct ions Schachtelinhalt: Spitfire Gitarrenvers tärker Gebrauchsanleitung [...]

  • Page 2

    Quick Start Ow ner’s Manua l Manual de inicio rápido pa ra el usuario (Spanish) Guide d’installation rapide (Français) Schnelles Hinweisbuch (Deutsch) Manuale rapido di utilizzazione (Italiano) Box Contents: Spitfire Guitar Amplifier User Manual Important Saf ety Instruct ions Schachtelinhalt: Spitfire Gitarrenvers tärker Gebrauchsanleitung [...]

  • Page 3

    Features of the Spitfire 1. Input – plug your guitar into this 1/4" unbalanced input using a TS cable. 2. Program Up/Down Buttons – these change the program number; wh en pressed together, they put the unit in Bypass and Mute modes and access the tuner. 3. Display – indicates bank and program, shows parameter values and displays pi tch i[...]

  • Page 4

    Features of the Spitfire 1. Input – plug your guitar into this 1/4" unbalanced input using a TS cable. 2. Program Up/Down Buttons – these change the program number; wh en pressed together, they put the unit in Bypass and Mute modes and access the tuner. 3. Display – indicates bank and program, shows parameter values and displays pi tch i[...]

  • Page 5

    Manual de inicio rápido para el usuario (Spanish) Instalación rápida del Spitfire 1. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inici o de este manual están inclu idos en la caja del Spitfire. 2. Lea las instrucciones importantes de seguridad incluidas en el Spitfire. 3. Estudie el Diagrama de cone xión que aparece más abajo. 4. Aseg[...]

  • Page 6

    Manual de inicio rápido para el usuario (Spanish) Instalación rápida del Spitfire 1. Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inici o de este manual están inclu idos en la caja del Spitfire. 2. Lea las instrucciones importantes de seguridad incluidas en el Spitfire. 3. Estudie el Diagrama de cone xión que aparece más abajo. 4. Aseg[...]

  • Page 7

    10. PARAM (Parámetro) – parámetro de control dire cto para FX2; la mayoría de los ef ectos pueden ser ajustados para el control de pedales independientemente del ajuste FX2. 11. FX3 – varios efectos basados en d ilatoria (delay); la mayoría cu en tan con versiones controladas por pedales. 12. PARAM (Parámetro) – parámetros de control di[...]

  • Page 8

    10. PARAM (Parámetro) – parámetro de control dire cto para FX2; la mayoría de los ef ectos pueden ser ajustados para el control de pedales independientemente del ajuste FX2. 11. FX3 – varios efectos basados en d ilatoria (delay); la mayoría cu en tan con versiones controladas por pedales. 12. PARAM (Parámetro) – parámetros de control di[...]

  • Page 9

    Caractéristiques du Spitfire 1. Entrée : Connectez votre guitare à l’entrée dissym étrique à ¼ po en utilisant un câble TS. 2. Programmez les boutons régul ateurs : Ils permettent de changer le numéro de programme. Lorsqu’ils sont pressés en même temps, l’appa reil passe en mode dérivation et so urdine (Bypass et Mute) et permet [...]

  • Page 10

    Caractéristiques du Spitfire 1. Entrée : Connectez votre guitare à l’entrée dissym étrique à ¼ po en utilisant un câble TS. 2. Programmez les boutons régul ateurs : Ils permettent de changer le numéro de programme. Lorsqu’ils sont pressés en même temps, l’appa reil passe en mode dérivation et so urdine (Bypass et Mute) et permet [...]

  • Page 11

    Bedienungs anleitung zur schnelle n Inbetriebnah me (Deutsch) Schnellaufbau des Spitfire 1. Überprüfen Sie, daß sich alle au f der Vorderseite dieser Anleitung aufgelisteten Gege nstände in der Schachtel des Spitf ire befinden. 2. Lesen Sie das Dokument mit den wichtigen Sicherheitshinweisen, welche s dem Spitfire beigelegt ist. 3. Sehen Sie si[...]

  • Page 12

    Bedienungs anleitung zur schnelle n Inbetriebnah me (Deutsch) Schnellaufbau des Spitfire 1. Überprüfen Sie, daß sich alle au f der Vorderseite dieser Anleitung aufgelisteten Gege nstände in der Schachtel des Spitf ire befinden. 2. Lesen Sie das Dokument mit den wichtigen Sicherheitshinweisen, welche s dem Spitfire beigelegt ist. 3. Sehen Sie si[...]

  • Page 13

    12. PARAM – direktes Steuerungsparameter für FX3; kann für die meiste n Effekte auf Pedalsteuerung unabhängig der FX3- Einstellung gesetzt werden. 13. DIGIFX – ein paar Digital-Sampling-Effekte mit pedalgesteuer ten Versionen. 14. LEVEL – der Pegel des derzeitigen Programms. 15. ROUTE – acht Variationen der Routing-Reihen folge aller neu[...]

  • Page 14

    12. PARAM – direktes Steuerungsparameter für FX3; kann für die meiste n Effekte auf Pedalsteuerung unabhängig der FX3- Einstellung gesetzt werden. 13. DIGIFX – ein paar Digital-Sampling-Effekte mit pedalgesteuer ten Versionen. 14. LEVEL – der Pegel des derzeitigen Programms. 15. ROUTE – acht Variationen der Routing-Reihen folge aller neu[...]

  • Page 15

    Caratteristiche dello Spitfire 1. Ingresso – inserire la vostra chi tarra in questo ingre sso sbilanciato da 1/4" utilizzando un cavo TS. 2. Tasti Program Up/Down – questi tasti cambiano il numero di programma; quando vengono premuti contemporaneamente, l'apparecchio entra in mo dalità Bypass e Mute e accede al tuner. 3. Display – [...]

  • Page 16

    Caratteristiche dello Spitfire 1. Ingresso – inserire la vostra chi tarra in questo ingre sso sbilanciato da 1/4" utilizzando un cavo TS. 2. Tasti Program Up/Down – questi tasti cambiano il numero di programma; quando vengono premuti contemporaneamente, l'apparecchio entra in mo dalità Bypass e Mute e accede al tuner. 3. Display – [...]