Français dropdown-ico

Alliance Laundry Systems LTS84B*H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems LTS84B*H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alliance Laundry Systems LTS84B*H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems LTS84B*H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems LTS84B*H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alliance Laundry Systems LTS84B*H
- nom du fabricant et année de fabrication Alliance Laundry Systems LTS84B*H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alliance Laundry Systems LTS84B*H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alliance Laundry Systems LTS84B*H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alliance Laundry Systems LTS84B*H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alliance Laundry Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alliance Laundry Systems LTS84B*H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alliance Laundry Systems LTS84B*H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alliance Laundry Systems LTS84B*H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .comlaundry .c om Operating Instructions Model Number L TS84B*H Part No . 8009 75 August 2 001 © Copyri ght 20 01, Allianc e Laundry Sys tems LLC[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT 1 800975 Operating Instructions Operation NO T E: Always f ollo w manufactur e r’ s car e labels . Determine Proper Cycl e REG UL AR Cy cl e Use for st urdy it ems, like play or w ork clothe s, to wels, T -shirts , etc. The w ash t ime select ion will depend o n the type o[...]

  • Page 4

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANS MIT 800975 2 Operating Instructions T o W ash Clothes IMPOR T ANT : Bef or e using y our new washer , make sur e the washer co rd is plugge d into a 120 V olt electric al out let that h as the pr oper gro unding and p olarity . Make su re t he washer hoses ar e c onnecte d to t[...]

  • Page 5

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 3 800975 Operating Instructions 5. Set WASH/RINSE te mperature s. There ar e four W ASH/ RINSE temperat ures avail a bl e – HO T W ash/COLD Rinse, W ARM W ash/ COLD Rinse, W ARM W ash/W ARM Rinse, and COLD W ash/COLD Rinse. Refer to t he A vai lable W ater T emperatures se c[...]

  • Page 6

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANS MIT 800975 4 Operating Instructions Timer Although t he wa sher c ycles ar e aut omatic, the timer may be reset to lengthen, s horten or repeat a por tion of a cycle . T o set or reset t he timer , push ti mer knob in to stop the washe r . H old ti mer kn ob in firm ly wh ile s[...]

  • Page 7

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 5 800975 Operating Instructions A vail able W ashing Cycles The c ycles of your wash er inc lude se v er al dif f erent sett ings . Ref er to T able 1 for what ca n be e xpecte d during t he c ycles t hat you select. T able 1 REGULAR Cycle Activity W ater T emperatures Prewa s[...]

  • Page 8

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANS MIT 800975 6 Operating Instructions Using Y our Dispenser Dra wer Detergent Compartme nt The de ter gent c ompartm ent is l ocate d on th e righ t sid e of the d ispens er dra wer . Refer to compart ment 1 of illus tratio n. Use lo w sud sing po wdered or liquid de ter gents t [...]

  • Page 9

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 7 800975 Operating Instructions T o Clean the Di spenser Remo ve th e disp enser d raw er from th e was her b y f irmly p ullin g the dra wer s traight out, pa st the st op positi on. Rinse dis penser dra wer in hot wate r . A small brush may b e used to t horough ly clean o u[...]

  • Page 10

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANS MIT 800975 8 Operating Instructions A vail able W ater T emperatures The Hot W ash tempe rature i s determine d b y the ac tual temperat ure of th e hot w ater suppl ied to the wash er . Hot water is th e mo st effect i ve for clea ning but it is not recom mend ed fo r all fabr[...]

  • Page 11

    www .comlaundry .com Instrucciones de funcionamiento N ú mero de modelo L TS84B*H Pieza No. 800975 Agosto 2 001 © Copyri ght 20 01, Allianc e Laundry Sys tems LLC[...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 1 800975 (SP) Instrucciones de funcionamiento Funcionamiento NO T A: Obs erve en to do m oment o las e tiqu etas d e cuid ado d el fabr ican te. Estable zca el cic lo adecuado Ciclo de REGULAR (pr endas corrie ntes) Util í c elo con prendas r esistent es, co mo las de jue go [...]

  • Page 14

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucciones de funcionamiento 800975 (SP) 2 Lav a do de la r op a IMPOR T ANTE: Antes de ut ilizar s u nuev a lavadora, aseg ú r ese de que est é en chufada e n un tomacorri ente de 120 v olt ios c on las corr espondi entes toma a tier ra y polari dad. Cerc i ó r ese de q[...]

  • Page 15

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucciones de funcionamiento 3 800975 (SP) 5. Fije la s temper atura s de W ASH/RINSE (l a v ado y acla rado). Se dispon e de cua tro temperat uras d e W ASH/RINSE (la v ad o y aclara do): l av ado HO T (cal iente ) con aclara do COLD (fr í o), lav ado W A RM (t ibio) co n[...]

  • Page 16

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucciones de funcionamiento 800975 (SP) 4 T emporizador Aunque los cicl os de la la vadora son aut om á tico s, result ar á po sible recalib rar el temporiz ador a f in de alar ga r , ac ortar o repeti r par te de un ciclo. P ara cali brar o recali brar e l tempor izador[...]

  • Page 17

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucciones de funcionamiento 5 800975 (SP) Ciclos disponibles de la v ado Los cic los de su l av a dora incluyen v ari as cali braci ones difer entes . Co nsul te la Ta b l a 1 con el objet o de s aber a que aten erse d urante cada un o de los ci clos q ue selecc ione. T ab[...]

  • Page 18

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucciones de funcionamiento 800975 (SP) 6 Modo de empl eo del cajet í n sur tidor Compar timento del deter gente El comp artimento del deter gente se encuentr a situad o al lado derech o del caje t í n surt idor . F í j ese en el comparti mento 1 d e la ilus traci ó n.[...]

  • Page 19

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucciones de funcionamiento 7 800975 (SP) Limpiez a del surt idor Saque de l a la v adora e l cajet í n s urtidor tira ndo f irmement e del mismo ha cia el e xt erior , m á s all á del tope. Aclar e el cajet í n surtid or en agua ca lient e. Podr á hacerse uso de u n [...]

  • Page 20

    © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Instrucciones de funcionamiento 800975 (SP) 8 T e mperaturas de agua disponibles La temp eratura de la v ado con agua calie nte la establ ece la temper atura en s í del agua cali ente qu e entre e n la la v ador a. El agu a calient e es la m á s ef icaz para la limpie za, pe[...]