Français dropdown-ico

Alliance Laundry Systems PHM1397C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems PHM1397C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alliance Laundry Systems PHM1397C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems PHM1397C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems PHM1397C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alliance Laundry Systems PHM1397C
- nom du fabricant et année de fabrication Alliance Laundry Systems PHM1397C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alliance Laundry Systems PHM1397C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alliance Laundry Systems PHM1397C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alliance Laundry Systems PHM1397C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alliance Laundry Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alliance Laundry Systems PHM1397C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alliance Laundry Systems PHM1397C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alliance Laundry Systems PHM1397C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operation/Maintenance www .comlaundry .com W asher -Extractors Pocket Hardmount V ariable-Speed PS40 Control Refer to Pa ge 8 for Model Identif ication PHM1397C PHM1397C Part No. F8112201R1 December 2007 K eep These Instructions f or Future Refer ence. (If this machine changes o wnership, th is manual must accompany machine.) Para bajar una copia d[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT © Copyright 2007, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserv ed. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in an y form or by any means without the e xpressed written consent of the publisher . F8112201 1 Ta b l e o f Contents Safety Information[...]

  • Page 4

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8112201 2 Safe ty Inf ormation Explanation of Safet y Messages Precautionary statements (“D ANGER, ” “W ARNING, ” and “CA UTION”), followed by speci fic instructions, are found in this manual an d on machine decals. These precautions are intended for the personal sa[...]

  • Page 5

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Safety Information 3 F8112201 9. Do not install or store the w asher where it will be exposed to water and/or weather . 10. Do not tamper wi t h the controls. 11. Do not repair or re place any part of the washer , or attempt any servicing unless specif ically recommended in the [...]

  • Page 6

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Sa fety In form ati on F8112201 4 IMPOR T ANT : Ensure that th e recommended clearances fo r inspection and maintenance are pro vided. Nev er allow the inspection and maintenance space to be blocked. Safety Decals Safety decals appear at crucial locations on the machine. Failure[...]

  • Page 7

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Safety Information 5 F8112201 Operator Safety T o ensure the safety of ma chine operators, the follo wing maintena nce checks mu st be performed daily: 1. Prior to operatin g mach ine, v erify that all warning sign s are present and le gible. Missing or illegible signs must be r[...]

  • Page 8

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Sa fety In form ati on F8112201 6 • W ater Damage . Do not spray machine with water . Short circuiting and serious damage may result. Repair immediately all seepage due to worn or damaged gaskets, etc. Machine Location • F oundation . The concrete floor must be of suf f icie[...]

  • Page 9

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Safety Information 7 F8112201 DirectDrive Machines equipped with DirectDriv e require special attention with re gard to operating en vironment. • An especially dusty or linty en vironment will require more frequent cleaning of A C in v erter dri ve co oling fan filt er and of [...]

  • Page 10

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Sa fety In form ati on F8112201 8 Model Identification Information in this manual is applicable to these models: Medium Speed High Speed 40 P ound CP040PMN1 CP040PMQ1 CP040PMX1 CPC40M IP040PMN1 IP040PMQ1 IP040PMX1 IPH40M IPH180 CP040PHN1 CP040PHQ1 CP040PHX1 CPC40H IP040PHN1 IP04[...]

  • Page 11

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9 F8112201 Intr oduction This manual is designed as a guide for the installation of a washer-e xtractor equipped with DirectDriv e. NO TE: All inf ormation, illustrations and specificat ions contained in this manual ar e based on the latest product i nf ormation a vailable at th[...]

  • Page 12

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8112201 10 Operation Machine F amiliarization Guide The machine familiarization guide in Fi g u r e 2 and Fi g u re 3 identifies major operational features of the washer -extractor . Figure 2 PHM696N 1 F ront Ser vice P anel 9 Chemical Ser vice Connection 2 Door Release 10 W at[...]

  • Page 13

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 11 F8112201 PHM1398C 1 Stop Button 7 Infra-Red Programming P or t 2 Star t Button 8 Enter Button 3 Main Display 9 T e mperature/T oggle Button 4 Program Number/Alarm Di spla y 10 Up Button 5 Emergency Stop Button 11 Down Button 6 Run/Program Mode K ey Switch 12 Number [...]

  • Page 14

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation F8112201 12 General Operation Instructions 1. Make sure machine has been installed properly and that water and electrical services are on. 2. Sort laundry accordin g to care labels, type, etc. 3. Open door and make sure that machine is empty . 4. Load good s to be proc[...]

  • Page 15

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 13 F8112201 Clearing an Alarm: 1. Note alarm code flashin g on program display in order to look it up and correc t problem. 2. Press ENTER b utton and display will be cleared. PS40 control will contin ue running normally . An alarm cod e indicate s a potential machine [...]

  • Page 16

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8112201 14 Maintenance Routine mainte nance maxim izes operati ng ef f icien cy and minimizes downtime. Maintenance procedures described below will prolong life of machine and help pre vent accidents. Daily , weekly , monthly and quarterly checklists are provided at end of this[...]

  • Page 17

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 15 F8112201 Daily Beginning of Day 1. Inspect water inlet v alv e hose connections on back of washer -extractor for leaks, cracking or other deterioration . 2. Inspect steam hose connections for leaks, cracking or other deterioration (where applicable). 3. Check elec[...]

  • Page 18

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance F8112201 16 Monthly NO TE: Disconnect power to washer -extractor at its source bef ore performing monthly maintenan ce pro cedur es. K eep the follo wing lubrican ts on hand for periodic maintenance of machine. 1. Each month or after 200 hours of operation, lubricate[...]

  • Page 19

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 17 F8112201 3. V erify V -belts are properly a ligned b y checking pulley alig nment. Place a straight ed ge across both pulley f aces. The straight edge should mak e contact with pulle ys in two places. Refer to Fi g u re 4 . Figure 4 4. Remov e back panel and check[...]

  • Page 20

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance F8112201 18 Quar terl y NO TE: Disconnect power to washer -extractor bef ore perf orming quarterly maintenance pro cedur es. 1. T ighten door hinges and fasteners, if necessary . 2. T ighten anchor bolts, if necessary . 3. V erify that drain motor shield is in place [...]

  • Page 21

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 19 F8112201 Care of Stainless Steel • Remov e dirt and grease with deter gent and w ater . Thoroughly rinse and d ry after washing. • A void contact with dissimilar metals to pre v ent galv anic corrosion when sa lty or acidic solutions are present. • Do not al[...]

  • Page 22

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance F8112201 20 Daily Pre ventive Maintenance Chec klist Machin e ____________________________ Operator ___________________________ W eek of: ___ ___________ __ Days C h e c k s 1234567 Observe All Safety W arnings! Disconnect po wer to machine bef ore perf orming dail y[...]

  • Page 23

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 21 F8112201 W eekly Pre ventive Maintenance Chec klist Machin e ____________________________ Operator ___________________________ Month ________ __ W eek Ending: C h e c k s ///// Observe All Safety W arnings! Disconnect po wer to machine bef ore perf orming weekl y [...]

  • Page 24

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance F8112201 22 Monthly Pre ventive Maintenance Chec klist Machin e ____________________________ Operator ____________________________ Month Checks Observe All Safety W arnings! Disconnect po wer to machine bef ore perf orming monthl y maintenance pr ocedures . 1. Each m[...]

  • Page 25

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 23 F8112201 Quar terl y Preventive Maintenance Chec klist Machin e _ ____________________ _____________ __ Operator ______________________________ Quarter Checks Observe All Safety W arnings! Disconnect po wer to machine bef ore perf orming quarterly maint enance pro[...]