Français dropdown-ico

Alliance Laundry Systems Stacked Drying Tumbler manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems Stacked Drying Tumbler. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alliance Laundry Systems Stacked Drying Tumbler ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems Stacked Drying Tumbler décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alliance Laundry Systems Stacked Drying Tumbler devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alliance Laundry Systems Stacked Drying Tumbler
- nom du fabricant et année de fabrication Alliance Laundry Systems Stacked Drying Tumbler
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alliance Laundry Systems Stacked Drying Tumbler
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alliance Laundry Systems Stacked Drying Tumbler ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alliance Laundry Systems Stacked Drying Tumbler et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alliance Laundry Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alliance Laundry Systems Stacked Drying Tumbler, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alliance Laundry Systems Stacked Drying Tumbler, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alliance Laundry Systems Stacked Drying Tumbler. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .comlaundry .com Installation/Operation/Maintenance Stack ed Drying T umbler Models with Electronic Control Part No. M412060R2 May 2006 K eep These Instructions F or Futur e Reference. (If this tumbler changes ownership, be s u re this manual accompanies the tumbler).[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT M412060 1 IMPOR T ANT : Inf ormation must be obtained fr om y our lo cal gas supplier on instructions to be f ollowed if the user smells gas. These instructions must be posted in a pr ominent location. Step-by-step instructions of the abov e inf ormation must be posted in a pr o[...]

  • Page 4

    2 M412060 © Co p yright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT IMPOR T ANT : W arranty is void unless dr ying tumbler is installed according to instructions in this manual. Compliance with minimum specif ications and r equir eme nts detailed her ein, and wi th appl icable local gas f itting re gulations, municipal b uilding cod[...]

  • Page 5

    © Copyright, Alliance Laundry Syst ems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT © Copyright 2006, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserv ed. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in an y form or by any means without the e xpressed written consent of the publisher . M412060 3 Ta b l e o f Contents Information For Ha[...]

  • Page 6

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 4 M412060 Preventive Maintenance Instructions ................................. .............. 33 Daily ................... .................. ....................... .................. ....................... 33 Lint Removal ............... .................. ..................[...]

  • Page 7

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 5 M412060 Impor tant Safety Instructions (Save These Instructions) 1. Read all instructions before using the tumbler . 2. Refer to the GR OUNDI NG INSTR UCTIONS in the INST ALLA TION manual for the proper grounding of th e tumbler . 3. Do not dry articles that ha ve been pre vio[...]

  • Page 8

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Important Safety Instructions M412060 6 22. Always read and follo w manufacturer’ s instructions on package s of laundry and cleanin g aids. Heed all warnings or precautions. T o reduce the risk of poisoning or chemical b urns, keep them out of reach of children at all times ([...]

  • Page 9

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 7 M412060 Intr oduction Nameplate Inf ormation When writing for information on an y tumbler , be sure to mention model and serial numbers. The model an d serial numbers will be fo und on the nameplate as sho wn. Replacement P arts Information If replacement parts are required, c[...]

  • Page 10

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT M412060 8 Notes[...]

  • Page 11

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9 M412060 Dimensions and Specifications Cabinet Dimensions TMB2152N 28-1/4 in (71.8 cm) Clearances Minimum to nearest comb ustible material. T op - 12 in (30.5 cm) minim um. 0 in permitted for fir st 4 in (10.2 cm) along front of mac hine. Back - 0 in - 24 in (0 - 61 cm) minimum[...]

  • Page 12

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Dimensions and Specifications M412060 10 Specifications Con version T ab le Cabinet Finish: Electrostatically applied thermosetting polyester Cylinder Size: 30 in x 25 in (76.2 x 63.5 cm) perforated galv anized st eel with three baf fles Air Outlet: 6 in (15.24 cm) T otal Dry W [...]

  • Page 13

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 11 M412060 Installation Instructions Receiving Inspection Upon deli very , visually insp ect cra te, carton and parts for any visible shipping damage. If the crate, carton or cov er are damaged, or signs of possible damage are e vidence, hav e the carrier note the condition on t[...]

  • Page 14

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation In structions M412060 12 Individual V enting For maximum ef ficiency and performance, it is preferred to e xhaust tumbler(s) indi vidually to the outdoors. Refer to F igur e 1 and 2 . AT N O P O I N T MA Y THE CR OSS AREA OF INST ALLED VENTING BE LESS THAN THE CR OS[...]

  • Page 15

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation Instructions 13 M412060 Individual Exhaust Collector Duct Figure 1 VERTICAL EXHA UST INST ALLA TION HO RIZONT AL EXHA UST INST ALLA TION 180° Sweep Elbow No Screen or Cap 2 in (5.1 cm) Minimum Clearance 30 in (76.2 cm) Minimum Clearance 0 in Clearance P ermitted fo[...]

  • Page 16

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation In structions M412060 14 Manif old Construction Figure 3 TMB2155N 10 in (25.4 cm) Inside Diameter 17.50 in (44. 5 cm) 36.10 in (91.7 cm) 2 in (5.1 cm) TYP Standard Stov e Pipe Crimp 6 in (15.2 cm) Inside Diamet er (2) Places Rivet to Duct (8) Rivets (2) Places Flush[...]

  • Page 17

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation Instructions 15 M412060 Combined Exhaust Manif old Figure 4 VERTICAL EXHA UST INST ALLA TION HO RIZONT AL EXHA UST INST ALLA TION 180° Sweep Elbow No Screen or Cap 2 in (5.1 cm) Minimum Clearance 30 in (76.2 cm) Minimum Clearance 0 in Clearance P ermitted for Fi rs[...]

  • Page 18

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation In structions M412060 16 Make-Up Air A tumbler is forced-air exhausted and requires provisions for mak e-up air to replace the air exhausted by the tumbler . The manufacturer’ s recommended make up air opening for each tumbler is 1 44 square inches (929 sq. cm) of[...]

  • Page 19

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation Instructions 17 M412060 IMPOR T ANT : Do not lift under the bel t guard or tip the unit. Serious driv e train damage will occur . Leveli ng the Drying T umbler Each tumbler should be le veled within 1/8 inch (3 mm) from front to rear and 1/8 inch (3 mm) from side to[...]

  • Page 20

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation In structions M412060 18 Gas Requirements (G as Drying T umbler s) Before connecting the gas piping to the tumbler , make certain that gas service is th e same as that specif ied on the serial plate. IMPOR T ANT : Any product r e visions or con v ersions must be mad[...]

  • Page 21

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation Instructions 19 M412060 If the gas service is not the same as that specified, DO NO T CONNECT THE GAS LINE T O THE TUMBLER! It will f irst be necessary to con vert the gas burner orif ices. IMPOR T ANT : Any product r e visions or con v ersions must be made by the M[...]

  • Page 22

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation In structions M412060 20 Gas Pipe Size Required For 1,000 Btu Natural Gas – 0.64 Specific Gra vity at 7 ± 1.5 Inches (17 .4 ± 4 mbar , 1.74 ± 0.37 kP a) W ater Column Pressure Equiv alent Length Gas Appliances To t a l Btu/hr . 25 feet (7.63 m) 50 feet (15.25 m[...]

  • Page 23

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation Instructions 21 M412060 Gas Requirements (continued) Example Of Gas Supply Piping Figure 8 Figure 9 Gas Furnace Gas Wa t e r Heaters Gas Space Heaters Gas Meter IMPORT ANT: Line pressure m ust be maintained at 6-1/2 ± 1-1/2 water column inc hes f or Natural Ga s (1[...]

  • Page 24

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation In structions M412060 22 Electrical Requirements Requirements Provide adequate wiring and a 20 amp circuit breaker for each stacked tumbler . The unit is designed to accept ONE electrical hook-up th rough the top pocket only . The tumbler is pre wired to electricall[...]

  • Page 25

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation Instructions 23 M412060 1. Install a fused disconnect switch, or a circuit breaker , as close to the tumbler as possible. If more than one stacked tumb ler is being installed, provide a disconnect switch or circuit breaker for each. This will make it possible to ind[...]

  • Page 26

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation In structions M412060 24 Before connecting the gas piping to the tumbler , make certain that gas service is th e same as that specif ied on the nameplate (belo w the gas connection). Refer to F igur e 11 . N A TU RAL GAS service must be supplied at 6-1/2 ± 1-1/2 in[...]

  • Page 27

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation Instructions 25 M412060 Instructions f or Lighting and Shutting Do wn Instant Electr onic Ignition System 1. T urn gas shut-off v alv e to “on” position (handle parallel with gas line). Refer to Fi g u re 1 2 . 2. Start tumbler in drying cycle. Spark igniter wil[...]

  • Page 28

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT M412060 26 Notes[...]

  • Page 29

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 27 M412060 Adjustments Air Flow Switc h The air flo w s witch on the 32DG m odel is set at the factory for pr oper operation. IMPOR T ANT : Air flow switch v ane must remain closed during operation. If it opens and closes during the drying cycle, this indicates insuff icient air[...]

  • Page 30

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Adjustments M412060 28 Figure 13 Door Ta b TMB2163N Door Switch Front Serial Plate Location Figure 14 TMB2164N[...]

  • Page 31

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 29 M412060 Operating Chec ks Electr onic Contr ol The stack ed tumbler come s equipped with an Electronic Control. The El ectronic Control gi ves the o wner a v ariety of programming options. T o learn how to use the Electronic Contro l in more detail, consult the supplemental m[...]

  • Page 32

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT M412060 30 Notes[...]

  • Page 33

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 31 M412060 Operating Instructions The follo wing steps outline the procedure for operating the tumbler through a complete drying cycle. IMPOR T ANT : DO NO T TUMBLE f iberglass curtains and draperies unle ss the label says it can be done. If they ar e dried, wipe out the cylinde[...]

  • Page 34

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT M412060 32 Notes[...]

  • Page 35

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 33 M412060 Pre ventive Maintenance Instructions Daily Li n t R em ova l 1. Unlock the lint dra wer and remov e it. Refer to F igur e 15 . 2. Remov e all accumulated l int in the lint compartment area by tipping the dra wer ov er a garbage collection can or similar container . 3.[...]

  • Page 36

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Preventive Main tenance In structions M412060 34 Figure 15 TMB2165N[...]

  • Page 37

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Preventive Mainten ance Instruct ions 35 M412060 Every Six Months Lint Remov al and Cylinder Belt Inspection Drive System 1. Remov e belt guard co v er . 2. Clean the lint and an y other foreign materials from the air vents located on the front and back of the driv e motor . The[...]

  • Page 38

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Preventive Main tenance In structions M412060 36 Three Month Maintenance (D A TES) Clean air vents on dri v e motor . Check and clean steam coils. (Steam Models Only) Clean exhaust ducts. Check flo w of comb ustion air . Check flo w of v entilation air . Check belt tension. Chec[...]