Français dropdown-ico

Allied Telesis 86222-27 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Allied Telesis 86222-27. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Allied Telesis 86222-27 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Allied Telesis 86222-27 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Allied Telesis 86222-27 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Allied Telesis 86222-27
- nom du fabricant et année de fabrication Allied Telesis 86222-27
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Allied Telesis 86222-27
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Allied Telesis 86222-27 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Allied Telesis 86222-27 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Allied Telesis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Allied Telesis 86222-27, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Allied Telesis 86222-27, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Allied Telesis 86222-27. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Simply connecting the world Patch Release Note Patch 86222-27 For Rapier Switches Intr oduction This patch rel ease note lists the issues addres sed and enhancements made in patch 86222-27 for Software Release 2.2. 2 on existing models of Rapier L3 managed switches. Patch file details are li sted in T able 1. This release note should be r ead in co[...]

  • Page 2

    2 Patch Release Note Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319-00 REV Z Some of the issues addresse d in this Re lease Note include a level number . This number reflects the importance of the issue that has been r esolved. The levels are: Featur es in 86222-27 Patch 86222-27 includes all issues reso lved and e nhancem ents released in p[...]

  • Page 3

    Patch 86222-27 For Rapier Switches 3 Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319 -00 REV Z Featur es in 86222-26 Patch file details are listed in T able 2: Patch 86222-26 includes all issues reso lved and e nhancem ents released in previous patch es for Software Release 2.2.2, an d the following enhancements: The correct pr otocol number [...]

  • Page 4

    4 Patch Release Note Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319-00 REV Z A warning message will now appear if the DESTR OY DHCP POLICY command is executed for a DHCP policy that h as been used by one or more policies as the source of their configur ation information. A par ent policy can be destroyed with no affect on its child policies.[...]

  • Page 5

    Patch 86222-27 For Rapier Switches 5 Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319 -00 REV Z The Switch MIB did not s how the correct dot1StpPriority value. This issue has been re solved. After cr eating a trunk g roup, t he activity LE Ds did not fla sh unless the configuration was used at reboot. This is sue has been r esolved so that the[...]

  • Page 6

    6 Patch Release Note Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319-00 REV Z The GBLIP parameter in the ADD FIREW ALL POLICY RULE ACTION=NONA T command is optional. However , if the command was executed withou t the GBLIP parameter set, the command e rroneou sly failed after a CREA TE CONFIGURA T ION command was executed. This issue has been[...]

  • Page 7

    Patch 86222-27 For Rapier Switches 7 Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319 -00 REV Z one of these server s did not exist, or the UDP s ession had failed to open. This issue has been r esolved. If all 32 VLAN interfaces had IP a ddresses attached, only 31 VLANs could be multihomed. Now all 32 VLAN int erfaces with IP addresses can be[...]

  • Page 8

    8 Patch Release Note Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319-00 REV Z A log message is now cr eated when a user is for ced to logout from an asynchronous port when another user (i.e. someone connected via T elnet) resets the asynchr onous connection with the RESET ASYN command. Sometimes the Agent Address field in SNMP traps was not t[...]

  • Page 9

    Patch 86222-27 For Rapier Switches 9 Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319 -00 REV Z Featur es in 86222-24 Patch file details are listed in T able 4: Patch 86222-23 includes all issues reso lved and e nhancem ents released in previous patch es for Software Release 2.2.2, an d the following enhancements: When a NTP packet was receive[...]

  • Page 10

    10 Patch Release Note Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319-00 REV Z TCP has been excluded fr om this enhancement because TCP has the MSS (Maximum Segment Size) parameter for segment size contr ol. Also, for PPPoE interfaces with a r educed MTU of 1492, a previous enhancement in PCR 02097 ensures that TCP MSS values in sessions carr[...]

  • Page 11

    Patch 86222-27 For Rapier Switches 11 Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319 -00 REV Z When replying to a DHCP REQUEST that had passed through a DHCP relay , the br oadcast bit of DHCP NAK messages was not being set. This issue has been r esolved in accor dance with RFC2131. DVMRP was not updating the downstream forwarding state corr[...]

  • Page 12

    12 Patch Release Note Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319-00 REV Z When OSPF was enabled on startup, an OSPF interface would sometimes stay in the DOWN state. This issue has been r esolved. Logging out fr om a T elnet session caused the s witch to r estart. This issue has been re solved. Featur es in 86222-22 Patch file details ar[...]

  • Page 13

    Patch 86222-27 For Rapier Switches 13 Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319 -00 REV Z • If the file system was completely full and the deletion of a s ingle file led to a compaction, the file system reported that it was continual ly compacting. This was because it was repeatedly searching through a linked list of file headers. •[...]

  • Page 14

    14 Patch Release Note Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319-00 REV Z The EPOR T p arameter in the SHOW SWITCH L3 FIL T ER ENTR Y command was displaying incorr ectly after an issue was resolved in PCR02374. The command now displays correctly . DHCP entry reclaim checks are n ow delayed by 10 seconds if the entry is unroutable because[...]

  • Page 15

    Patch 86222-27 For Rapier Switches 15 Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319 -00 REV Z Featur es in 86222-21 Patch file details are listed in T able 7: Patch 86222-21 includes all issues reso lved and e nhancem ents released in previous patch es for Software Release 2.2.2, an d the following enhancements: Lo c al ly g en er at e d I [...]

  • Page 16

    16 Patch Release Note Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319-00 REV Z I G M P f a i l e d t o c re a t e a n a u t o m a t i c I G MP mem bership with no joining port when it r eceived multicast data that no ports were interested in , when I P T imeT oLive was set to 1 second. Also, IGM P erroneously sent a quer y on an IGMP enabled [...]

  • Page 17

    Patch 86222-27 For Rapier Switches 17 Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319 -00 REV Z Proxy Arp can now be used on VLAN interfaces. A fatal error sometimes occurred if a TCP ses sion originating on the publ ic side of the fir ewall sent packets befo re the session wa s established wi th the host on the private side of the firewall. [...]

  • Page 18

    18 Patch Release Note Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319-00 REV Z • DHCP entry hashes now have memo ry protection to pr event fatal erro rs. • DHCP client now retransmits XID corr ectly . • Lost OFFER messages on the server are no w handled corr ectly . • The DHCP server now corr ectly handles DHCP clients being moved to [...]

  • Page 19

    Patch 86222-27 For Rapier Switches 19 Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319 -00 REV Z A dual Ethern et rou ter was incorr ectly accepting an IP add ress f rom a DHCP server when the of fered address was on the same networ k as the other Ethernet interface. An err or is now recorded when DHCP offers an address that is in the same sub[...]

  • Page 20

    20 Patch Release Note Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319-00 REV Z The CREA TE CONFIG command did not save the SOURCEPOR T parameter to the configuration file when the low value of the source port range was set to zer o. This issue has been r esolved. Existing IGMP groups were not deleted when IGMP was disabled gl obally or on the[...]

  • Page 21

    Patch 86222-27 For Rapier Switches 21 Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319 -00 REV Z STP always transmits untagged packets. If a port does not belong t o a VLAN as an untagged port, then the port must belong to one VLAN as a tagged port. In this case, STP should transmit VLAN tagged packets out of the port. The IP , MASK, and ACTIO[...]

  • Page 22

    22 Patch Release Note Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319-00 REV Z When a file upload was interrupted, the file being uploaded was not unlocked. The file could not be delete d without r e starting the router . This issue has been r esolved. RIP was incorrectly sending tr iggered request packets over VLANs, ev en on non-demand link[...]

  • Page 23

    Patch 86222-27 For Rapier Switches 23 Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319 -00 REV Z If the FILE module was r equired to re-w rite a file, the existing file would be deleted befor e the size of the new file was known. This issue has been res ol v ed . OSPF virtual links running acr oss a single network segment would accept 0.0.0.0 [...]

  • Page 24

    24 Patch Release Note Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319-00 REV Z Featur es in 86222-16 Patch file details for Patch 8622 2-1 6 are listed in T able 1 1: Patch 86222-16 includes all issues reso lved and e nhancem ents released in previous patch es for Software Release 2.2.2, an d the following enhancements: The SET SWITCH L3 FIL [...]

  • Page 25

    Patch 86222-27 For Rapier Switches 25 Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319 -00 REV Z The T ickT imer ran one percent slower than it should have. This issue has been resolved. Static ARPs can now be added to tagged vlans. When an IP flow table co ntained the IP flow structur e for a spoofed packet, the SHOW IP FLOW command would cra[...]

  • Page 26

    26 Patch Release Note Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319-00 REV Z The SHOW IP ROUTE FIL TER command output displayed counters for 'passes' and 'i nclude' that were the same. This is sue has been resolved. Counters now incr ement only when a filter is active and do not count interface routes . PCR 02019 permitt[...]

  • Page 27

    Patch 86222-27 For Rapier Switches 27 Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319 -00 REV Z Featur es in 86222-12 Patch file details for Patch 8622 2-1 2 are listed in T able 15. T able 15: Patch file details for Patch 86222-12 . Patch 86222-12 includes all issues reso lved and e nhancem ents released in previous patch es for Software Rel[...]

  • Page 28

    28 Patch Release Note Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319-00 REV Z A physical port could not be r e-enabled once disabled when STP was active. This issue has been r esolved. The CREA TE CONFIG command now includes the STPFOR W ARDING parameter in generated scripts. The SHOW SWITCH command now displays the setting of STPFOR W ARDIN[...]

  • Page 29

    Patch 86222-27 For Rapier Switches 29 Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319 -00 REV Z The timeout value for ICMP session entries in the fi rewall can now be adjusted via the OTHER TI MEOUT pa rameter of the SE T FIRE PO LICY command. Note: if the value for OTHE RTIMEOUT is set to more than 10 minutes the timeout used for ICMP sessio[...]

  • Page 30

    30 Patch Release Note Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319-00 REV Z When a switch port was for ced to half duplex mode and the link partner was forced to full duplex mode, it was possib le for the switch to enter a state where it was unable to trans mit packets. This issue has been r esolved. Featur es in 86222-10 Patch file detail[...]

  • Page 31

    Patch 86222-27 For Rapier Switches 31 Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319 -00 REV Z The switch now delays sending link traps immediately after a r estart to give the link to the trap host time to come up. A similar change has been made for the cold start trap. After a 10s dela y , all interfaces which ar e UP have a link trap gene[...]

  • Page 32

    32 Patch Release Note Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319-00 REV Z T unnel creation failed when attempting to establish a point- to-point tunnel from an A TR router (tunnel originator ) to another vendor ’s router . This issue has been r esolved. When IGMP snooping was e nabled, if a member left a group on a port, it could not r[...]

  • Page 33

    Patch 86222-27 For Rapier Switches 33 Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319 -00 REV Z A watchdog timout occurred when the r outer receive d an HTTP message with an over -length header . Normal HTTP r equests would also occasionally cause watchdog timeouts. These is sues have been r esolved. The OSPF r oute filter was not filterin g [...]

  • Page 34

    34 Patch Release Note Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319-00 REV Z A memory loss occurred when certificates were used by ISAKMP . This issue has been re solved. ISAKMP heartbeats are no longer transm itted if the lower layer interface is down. This stop s ISAKMP heartbeats from bringing up links in dial-up environments. In some co[...]

  • Page 35

    Patch 86222-27 For Rapier Switches 35 Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319 -00 REV Z If PPPoE AC services wer e not deleted in the same order they wer e added, the DELETE command would return an “operation successful” message but the service would still appear in the output of the SHOW PPP PPPOE command. This issue has been r e[...]

  • Page 36

    36 Patch Release Note Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319-00 REV Z Featur es in 86222-05 Patch file details for Patch 8622 2-0 5 are listed in T able 22. Patch 86222-05 includes all issues reso lved and e nhancem ents released in previous patch es for Software Release 2.2.2, an d the following enhancements: A39 copper uplink modul[...]

  • Page 37

    Patch 86222-27 For Rapier Switches 37 Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319 -00 REV Z When a VLAN was cr eated and then destr oyed on the G6 or G6F , the VT ABLE was corrupted. This has been fix ed. DHCP failed to send request messages when it was in a rebinding or renewing state. This issue has been r esolved. In some extr eme traf[...]

  • Page 38

    38 Patch Release Note Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319-00 REV Z In a dual policy configur ation, the firewall would lock up under loa d. The firewal l would also mistakenly r eport SYN attacks. These issues have been res ol v ed . The CREA TE CONFIG command gene rated duplicate PIM interface configuration command lines. Th is i[...]

  • Page 39

    Patch 86222-27 For Rapier Switches 39 Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319 -00 REV Z Featur es in 86222-01 Patch file details for Patch 8622 2-0 1 are listed in T able 24. Patch 86222-01 includes the following e nhancement for Software Release 2. 2.2: The DHCP server identified the w rong po rt numbers for incoming DHCP r e q u e s[...]

  • Page 40

    40 Patch Release Note Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319-00 REV Z Enable and Disable ICMP Messages The Internet Control Message Protocol (ICMP) allows routers to send error and control messages to other r outers or hosts. It provides the communi cation between IP software on one system and IP softwar e on another . This enhanceme[...]

  • Page 41

    Patch 86222-27 For Rapier Switches 41 Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319 -00 REV Z If ALL is specif ied, all confi gurable ICMP message r eplies are di sabled. If NETUNREACH is specif ied, all network unr eachable message repli es ar e disabled (RFC792 T ype 3 Code 0). If HOSTUNREACH is specified, all host unreachable message r e[...]

  • Page 42

    42 Patch Release Note Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319-00 REV Z IGMP Snooping All-Gr oup Entry Because IGMP is an IP-based pr otocol, multicast gr oup membership for VLAN aware devices is on a per -VLAN basis. If at least one port in the VLAN is a member of a multicast gr oup, multicast packets will be flood ed onto all ports i[...]

  • Page 43

    Patch 86222-27 For Rapier Switches SHOW IP IGMP 43 Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319 -00 REV Z Modified Command SHOW IP IGMP Syntax SHOW IP IGMP [COUNTER] [INTERFACE= interface ] Description This command displays information about IGMP , and multicast group membership for each IP interface. This enhancement includes the line “[...]

  • Page 44

    44 ENABLE IP IGMP A LLG ROUP Patch Release Note Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319-00 REV Z New Commands This enhancement r equest introduces two new commands fr om enabling/ disabling all- group e ntries on switch ports. ENABLE IP IGMP ALLGROUP Syntax ENABLE IP IGMP ALLGROUP=[{ port-list |ALL}] where: ■ port-list is a port num[...]

  • Page 45

    Patch 86222-27 For Rapier Switch es DISABLE IP IGMP ALLG ROUP 45 Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319 -00 REV Z A vailability Patches can be downloaded fr om the So ftware Updates ar ea of the Allied T elesyn web site at www .alliedtelesyn.co.nz/su pport/updates/patches.html . A licence or passwor d is not re quir ed to use a patch[...]

  • Page 46

    46 DISABLE IP IGMP ALLGROUP Patch Release Note Patch 86222-27 for Software R elease 2.2.2 C613-10319-00 REV Z[...]