Français dropdown-ico

Allied Telesis AR44xS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Allied Telesis AR44xS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Allied Telesis AR44xS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Allied Telesis AR44xS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Allied Telesis AR44xS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Allied Telesis AR44xS
- nom du fabricant et année de fabrication Allied Telesis AR44xS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Allied Telesis AR44xS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Allied Telesis AR44xS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Allied Telesis AR44xS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Allied Telesis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Allied Telesis AR44xS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Allied Telesis AR44xS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Allied Telesis AR44xS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Soft war e Mainte nance Rel eas e Note V er sion 28 1- 02 for AR 750S , A R75 0S- DP , AR 770S, A R415 S, AR4 50S a nd A R44 xS ser ies rout ers , a nd A T -860 0 s e ries sw itc hes This so ftware mai ntenance re lease note lis ts the issues address ed and enhancements made in Mainten ance V er sion 281-0 2 for Softw ar e V ersion 2.8. 1. V ersi o[...]

  • Page 2

    Enabl ing and Ins talli ng this Relea se 2 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B Enablin g and Installin g this Re lease T o use this main tenance r elease y ou must have a base r eleas e lic ense for Softwar e Relea se 2.8.1. Contact y our distr ibutor or re s ell er fo r mo r e in fo rm a tio n. T o enable this r elease and install it as the pref[...]

  • Page 3

    Feat ure s in 281-02 3 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B Feat ur es in 281-02 Softwar e Maintenance V ersion 281-02 includes t he res olved is sues and enhancements in the fol lowing tables. In the t ables, f or e ach pro duct series: ■ “Y” i n a white column i ndicates t hat th e r esolut ion i s av ailable i n V er sion 281-02 fo r that[...]

  • Page 4

    Feat ure s in 281-02 4 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B Level 2 CR00013736 Cor e 1 When a B RI or PR I PIC was inst alle d on the r ou ter , an is sue wi th in ternal memo ry handli ng occas ional ly caus ed the ro uter to reb oot. This i ssue has be en reso lv ed. Y -Y - -- ---- CR00013743 Sw itc h 1 If a user cr eat ed a co nfigur atio n fil[...]

  • Page 5

    Feat ure s in 281-02 5 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B CR00012476 IG MP 2 If IGMP sn oopi ng was ena bled but IGMP was not enabled , the s noop er behav ed as if IGMP sno opi ng fast leav e had bee n ena bled ev en whe n it ha d not bee n. Thi s meant that as so on as the snoope r rec eived a Leave messag e, the port left the grou p. This i s[...]

  • Page 6

    Feat ure s in 281-02 6 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B Level 3 CR00013359 O SPF 2 It was pos sibl e in unu sual c irc umst ances f or the OSPF link stat e ret ran smiss ion l ist to gr ow to a lar ge num ber . This caused the r outer or s witch to r eboot. This i ssue has be en reso lv ed. Y -Y - -Y ---- CR00013390 W AN Load Balance r 2 It w [...]

  • Page 7

    Feat ure s in 281-02 7 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B CR 0 00 117 1 0 Cor e 3 When t he r outer or s witch s ent a RADI US acco unti ng STO P pack et, t he pa cket’ s Acct- Sessi on-Time w as alwa ys ze r o, no mat ter how lon g t he se ss ion ha d b een acti ve fo r . This i ssue has be en reso lv ed. Y -Y - -- ---- CR00013060 I Pv6 3 Pre[...]

  • Page 8

    Feat ure s in 281-02 8 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B CR00013415 Firew a ll 3 When an RTSP media st rea m, usi ng TCP as the trans port pr otoc ol, was pas sing thr ough th e firew all, t hen the sess ion coul d stal l if some pac kets w ere ret ransm itted wit h di ffe rent seque nce numbe rs t o the ori ginal tran smi ssion. This i ssue ha[...]

  • Page 9

    Feat ure s in 281-02 9 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B Level 4 CR00013714 SSH 3 The ro ute r or switch’ s SSH ser ver occ asiona lly disc onnec ted an SSH cl ient bec ause of a checks um err or . This oc curr ed becaus e the se rver did not decrypt the SSH sessi on ke y corr ectl y . This i ssue has be en reso lv ed. Y -Y - -Y ---- CR000137[...]

  • Page 10

    Feat ure s in 281-02 10 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B CR00013569 O SPF 4 After OSPF delet ed an AS- External LSA, it somet imes s ent a n u nnecess ary L SA with no chan ges . This i ssue has be en reso lv ed. Y -Y - -Y ---- CR00013683 File 4 Japane se us ers can now de lete t he rout er or swi tch’ s pref err ed so ftwar e re lease and t[...]

  • Page 11

    Feat ure s in 281-02 11 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B Enha nce ments CR Module L evel Descr iptio n AR400 AR7x5 AR750S / AR77 0S Rapier i A T -8800 A T -8600 A T -8700 XL A T -8948 / x90 0-4 8 A T -9900 A T -9800 CR00013126 AT M - P rev io us ly , it wa s no t pos si bl e to se t the MTU fo r an A TM in terf ac e . This enhan cement m akes [...]

  • Page 12

    Feat ure s in 281-02 12 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B CR00013447 SHDS L - The 4- wir e s upport of SHDSL i nterf aces has be en enhance d to pr ovide suppor t for a st andar ds- based tr ain-u p mod e as wel l as the exi sti ng enhanced t rain- up mode. This i ssue has be en reso lv ed. Y -- - -- ---- CR00013535 File - Pre viousl y , a us e[...]

  • Page 13

    Feat ure s in 281-01 13 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B Feat ur es in 281-01 Softwar e Maintenance V ersion 281-01 includes t he res olved is sues and enhancements in the fol lowing tables. In the t ables, f or e ach pro duct series: ■ “Y” ind icates th at the r es olution is available in V ersio n 281-01 for tha t product serie s. ■ [...]

  • Page 14

    Feat ure s in 281-01 14 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B CR00012933 Sw itc h 1 When STP i s ena ble d on t he swit ch but is disab le d for a t runk ( by using the comman d disab le stp p ort ), the tr unk sh ould pass tra ffi c. Pr evio usly , some trunk member s somet imes st aye d in th e “dis car ding” st ate ins tead. This i ssue has [...]

  • Page 15

    Feat ure s in 281-01 15 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B Level 2 CR Module L evel Descr iptio n AR400 AR7x5 AR750S / AR77 0S Rapier i A T -8800 A T -8600 A T -8700 XL A T -8948 / x90 0-4 8 A T -9900 A T -9800 CR00009212 Br idge 2 The Bridge can not be confi gur ed to br idge PPPo E p ackets fr om an Et hernet inte rf ace that has also bee n co[...]

  • Page 16

    Feat ure s in 281-01 16 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B CR 0 00 114 3 4 File 2 The r ou ter o r swi tch s omet imes r eboot ed when copyi ng a v ery l arge fil e (se veral Mbyt es). This iss ue has b een r esol ved by i mprov ing t he copy p r ocess so t hat i t uses few er memor y buffers. YYYYYYYYYY CR 0 00 116 7 0 Switc h 2 On x900- 48 Ser[...]

  • Page 17

    Feat ure s in 281-01 17 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B CR00012613 Firew a ll 2 When t he W AN l oad ba lancer was us ed w ith IP NA T (ins tead of fi rewal l NA T) , a nd an F TP sess ion was es tabli shed t o a server on the publ ic net work, t he rout er did not c orr ect ly e stabli sh a r eturn s ession. Th is mea nt dat a w as una ble t[...]

  • Page 18

    Feat ure s in 281-01 18 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B CR00012697 IPse c, E NC O 2 Decryp ti ng a large IPs ec ESP pa cket somet ime s caused t he rout er or sw itch to reb oot. This i ssue has be en reso lv ed. YYYYY ----- CR00012710 Cor e 2 Soft err or s can gener ate exce ptions that wou ld ca use the rout er or switch to reb oot. Sof t e[...]

  • Page 19

    Feat ure s in 281-01 19 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B CR00012846 ASYN, Log 2 The fol lowing i ssues oc curr ed with sen din g log mes sage s to an asynch rono us port: ■ The log mess ages output on an asynchr onous port wer e cor rupt. ■ When l og mes sag es wer e output to an asynch ronous p ort, that port was ( cor rec tl y) loc ke d.[...]

  • Page 20

    Feat ure s in 281-01 20 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B CR00012868 ENCO 2 En te ri ng th e c om ma n d cr eate enco key= number ip = ? c au s ed th e rout e r or switc h to rebo ot. This i ssue has be en reso lv ed. YYYYYYYYYY CR00012900 I Pv6, S witc h 2 When an IPv6 acce lera tor card was in stall ed , IPv6 mult icast traf fic was fl ooded [...]

  • Page 21

    Feat ure s in 281-01 21 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B CR00013003 E PSR, Switc h 2 When EPS R is ena bled, it cr eates a cl as sifi er so it can sen d EPSR pac kets to the CPU for pr ocess ing. Pr evi ously , if too many cla ssifie rs exis ted and the ref ore EPS R cou ld not crea te t he class ifi er , EPSR was ena bled anyway . However , i[...]

  • Page 22

    Feat ure s in 281-01 22 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B Level 3 CR00013407 EPSR 2 The sw itch corr ectly acc epted a cha nged r ing flap t ime (th e commands creat e or set e psr ringf laptime ). Ho wever , if t he comm an d cr eate c onfig was used to save th e configu rati on and the swit ch used tha t confi gurati on afte r a rebo ot, EPSR[...]

  • Page 23

    Feat ure s in 281-01 23 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B CR00012309 W AN load balance r 3 W AN load bal ancer per formanc e has been impr oved, esp eciall y thro ugh im pro v em en t s to th e se s si on ha s hi ng m e ch an is m . Y -Y ------- CR00012468 O SPF 3 An OSPF rou ter or swi tch coul d show larg e number s of entries in i ts ret ran[...]

  • Page 24

    Feat ure s in 281-01 24 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B CR00012708 many 3 T h e co mm an d show d ebug act ive di spla ys i nformat ion a bout curr ently-ac tive debu gging for ma ny modules at on ce. Simil arly , the com mand disab le debug activ e disabl es debuggi ng for many m odules in a si ngle st ep. This Sof twar e V ersion ext ends t[...]

  • Page 25

    Feat ure s in 281-01 25 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B CR00013048 Firew a ll 3 When IP NA T or fir ewal l NA T was used , the r outer or switch so metim es genera ted ICMP mes sages t hat speci fie d the wron g sour ce IP addr es s. This m eant that the res ponse to tr acer oute cou ld be incor rec t. This i ssue has be en reso lv ed. YYYYY [...]

  • Page 26

    Feat ure s in 281-01 26 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B CR00013243 Cor e 3 The syst em LED did not i ndicat e when an inte r n al power sup ply fault occurr ed. This i ssue has be en reso lv ed. The sys tem LED now fla shes 3 ti mes to indi cate a faul t. Also, out put of the sho w system command now rep orts vol tages mor e accur ate ly . --[...]

  • Page 27

    Feat ure s in 281-01 27 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B Level 4 CR Module L evel Descr iptio n AR400 AR7x5 AR750S / AR770S Rapier i A T -8800 A T -8600 A T -8700XL A T -8948 / x90 0-48 A T -9900 A T -9800 CR00010159 GUI 4 When the web-ba sed GUI is used to add or remove ports fr om a port- based VLAN ass ociat ion on an A T -9812T sw it ch, t[...]

  • Page 28

    Feat ure s in 281-01 28 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B CR00012270 R emote T elne t 4 The “?” h el p desc ription f or th e enable command st at ed that the para meter rteln et woul d “Dis able the u se of r emote teln et t o c ontr ol a n asyn po rt”. This i ssue has be en reso lved. The quer y now state s that the com mand enable rt[...]

  • Page 29

    Feat ure s in 281-01 29 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B CR00012916 L2TP 4 Wh e n t he rou t er o r sw itc h wa s c o nf ig u red as a n L N S a n d rec e i ved an i n co mi ng L2TP cal l t hat was a ssoci ated with a d isabl ed PPP in terf ace, it prod uced an inc o rre ct l og me ss ag e. This i ssue has be en reso lv ed. YYYYY- - YYY CR0001[...]

  • Page 30

    Feat ure s in 281-01 30 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B Enha nce ments CR Module L evel Descr iptio n AR400 AR7x5 AR750S / AR77 0S Rapier i A T -8800 A T -8600 A T -8700 XL A T -8948 / x90 0-4 8 A T -9900 A T -9800 CR00012620 Br idge - By def ault, when the r outer rec eives a tagged p acke t on an Eth or VLAN i nter face and brid ges it, the[...]

  • Page 31

    Feat ure s in 281-01 31 V ersion 281 -02 C613-10 482-00 REV B CR00012850 CR00013109 File - Previ ously , a user co uld delete t he pr efer red sof twar e r eleas e and the cur rent boot con figur ation f ile (by using t he comman d delete f ile ), wit h out fi rs t s ett in g a new pr efer red r elea se or boot con figur ation file. There for e, it[...]