Français dropdown-ico

Allied Telesis AT-8624T/2M manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Allied Telesis AT-8624T/2M. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Allied Telesis AT-8624T/2M ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Allied Telesis AT-8624T/2M décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Allied Telesis AT-8624T/2M devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Allied Telesis AT-8624T/2M
- nom du fabricant et année de fabrication Allied Telesis AT-8624T/2M
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Allied Telesis AT-8624T/2M
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Allied Telesis AT-8624T/2M ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Allied Telesis AT-8624T/2M et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Allied Telesis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Allied Telesis AT-8624T/2M, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Allied Telesis AT-8624T/2M, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Allied Telesis AT-8624T/2M. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A5 Installation and Safety Guide Cover A T -8600 Series Switch Installation and Safety Guide A T -8624T/2M A T -8624PoE A T -8648T/2SP[...]

  • Page 2

    A T -8600 Series Installation & Safety Guide A T -8624T/2M A T -8624P oE A T -8648T/2SP Download t he comple te docum ent set from www .alli edtelesis.com/support/softwar e[...]

  • Page 3

    2 A T -8600 Series Switch A T -8600 Installation & Safety Guide Document Number C613-000083 REV H © 2006-2011 Allied T elesis Inc . All rights r eser ved. No part of this publication ma y be r eproduc ed without prior written permi ssion from A llied T elesis Inc. Allied T elesis Inc. reserves the right to change spec ifications and other info[...]

  • Page 4

    Installation & Safety Guid e 3 T able of Contents Models Cov ered b y this Guide ........................ ............................... ............................... 4 Package Contents ..................... .......................... ............................... ............................... 4 Selecting a Site ....... .................[...]

  • Page 5

    4 A T -8600 Series Switch Models Co v er ed b y this Guide This document inc ludes information about the follo wing switches: ■ A T -8624T/2M 24-port 10BASE-T/100B ASE-TX ■ A T -8624PoE 24-port 10B ASE-T/100BASE-TX ■ A T -8648T/2SP 48-port 10BASE-T/100B ASE-TX Y ou can download updates to this document from ww w .alliedtelesis.c om/ support. [...]

  • Page 6

    Installation & Safety Guid e 5 Selecting a Site Befor e you instal l the switch, r evie w the follo wing considerations about its location. ■ The switch r equires an ambient temperature range of 0 º C to 40º C (32º F to 104º F). ■ There should be adequate airflo w ar ound the switch and its vents. ■ The site should be dust-free and wi[...]

  • Page 7

    6 A T -8600 Series Switch Installing the Switch Po r ts on the switch are suitable only for connec tions within buildings (intra- building) and with cables une xposed to the outside. Befor e you begin ■ Read the safety information. For y our well -being and that of the equipment, r ead the safety inf ormation in this document. Y o u can also dow [...]

  • Page 8

    Installation & Safety Guid e 7 Procedur e 1. If you ha v e any optional expansion modules , install them first. The A T -8600 Series switches support the A T -A45/xx, A T -A46, A T -A47, and A T -A65 expansion modules. Install them by f ollowing the instructions in the rele vant guide: • A T -A65 Expansion Module Installation and Safety Guide[...]

  • Page 9

    8 A T -8600 Series Switch . Slide the transceiv er into the SFP sock et, and firmly pr ess it until it engages. T o remo ve it, firs t release it by gen tly pulling the r elease lev er , and then pull it out of the sock et. Nev er force a transceiv er into or out of a socket. When an SFP is installed into one of the tw o SFP ports, that SFP port ta[...]

  • Page 10

    Installation & Safety Guid e 9 Figure 2: A T -8624P oE front and r ear panel with A C power inlet Figure 3: A T -8648T/2SP front an d rear panel with A C pow er inlet 7. Check that the PWR LED on the switch’ s front pane l is green. If the PWR (pow er) LED fails to light, r efer to the A T -8 600 Seri es Hardw are Refe rence f or troubleshoo [...]

  • Page 11

    10 A T -8600 Series Switch Connecting the Switch Some configuration is necessary to en able the switch’ s advanced switching capabilities. This is achiev ed via the Command Line Interface (CLI). On the A T -8624T/2M, you can also use the Gra phical User Interface (GUI). Using the CLI to configur e a switch 1. Connect a terminal or PC to the termi[...]

  • Page 12

    Installation & Safety Guid e 11 5. Configure o nline help . Befor e using online help, y ou must configure the help file b y using the command: set help=< filename> .hlp Help files ha ve an HLP extension. T o see a list of help files loaded on your switch, use th e command: show files=*.hlp 6. Configure th e switch. Refer to the Software [...]

  • Page 13

    12 A T -8600 Series Switch 2. Connect the PC to the switch . Use an Ethernet cable to connect an Ethernet car d on the PC to an y one of the switch ports. Y ou can browse to the r outer through an y VLAN, as long as you giv e that VLAN an IP addr ess. These instructions assume y ou are usin g vlan1. All switch ports belong to vlan1 by default . 3. [...]

  • Page 14

    Installation & Safety Guid e 13 Checking LEDs The follo wing tables outline how the switch and expansion modules r eport faults and operational activities. Expansion modules ar e optional and can be purchased separ ately . Use the Mode Select butto n to toggle the Mode LEDs to the desired state. T oggling the Mode Selection butto n does not aff[...]

  • Page 15

    14 A T -8600 Series Switch Link and Mode LEDs f or the A T -8624T/2M s witch LED State Description LINK Off Ther e is no link betw een the port and the end-node. Green A va lid link has been established between the port and the end-node . Mode - COL Off No data collisions are occur ring on the port. Flashing Green Data collisions ar e occurring o n[...]

  • Page 16

    Installation & Safety Guid e 15 Link and Mode LEDs for the A T -8624P oE switch LED State Description L/A Status (T op LED) Off Ther e is no link betw een the port and the end-node. Green The port is operating at 100 Mbp s. Flashing Gr een There i s activity on the port. It is transmitting and/or receivi ng data at 100 Mbps. Red The port is ope[...]

  • Page 17

    16 A T -8600 Series Switch Link and Mode LEDs f or the A T -8648T/2SP switch LED State Description LINK Off Ther e is no link betw een the port and the end-node. Green A valid link has been establ ished betwee n the port and the end- node. Mode - COL Off No data collisions are occur ring on the port. Flashing Gr een Data collisions ar e occurring o[...]

  • Page 18

    Installation & Safety Guid e 17 SFP and 10/100/1000Base-T LEDs for the A T -8648T/2SP switch LED State Description LINK Off Ther e is no link betw een the port and the end-node. Green A valid link has been establ ished betwee n the port and the end- node. Mode - COL Off No data collisions are occur ring on the port. Flashing Gr een Data collisi[...]

  • Page 19

    18 A T -8600 Series Switch Obtaining Documentation and Resour ces The complete document set fo r the A T -8600 Series sw itches includes: ■ This Installation & Safety Guide , w hich al so provides safety and s tatut or y information f or the A T -8600 Series switch and its expansion options. ■ The A T -8600 Series Hardw are Ref erence , whi[...]

  • Page 20

    Installation & Safety Guid e 19 Standards Where applicable, the produc ts in this document meet the following standar ds: Category Appro val Agency and Requir ement UL60950-1 CAN/CSA-C22.2 No. 609 50-1-03 EN60950-1 EN60825-1 Electr omagnetic Compliance FCC CFR47 Par t 15 Class A EN55022 Class A EN61000-3-2 EN61000-3-3 VCCI Clas s A AS/NZS CISPR[...]

  • Page 21

    20 A T -8600 Series Switch Safety W ARNING: In a domestic envir onment this product ma y cause radio interfer ence in which case the user ma y be requir ed to take adequate measur es. W ARNING: Class 1 Laser product. W ARNING: Do not stare into the laser beam. CAUTION: Use of contr ols or adjust ments of performance or pr ocedures other than those [...]

  • Page 22

    Installation & Safety Guid e 21 Lithium Battery - Should only be changed by authorised service personnel. CAUTION: Danger of explosion if batter y incorr ectly re placed. Replace only with Lithium Battery , type CR2032, and dispose of in a ccordance with the manufactur er’ s recommendations and all local codes. ALL COUNTRIES: Install pr oduct[...]

  • Page 23

    22 A T -8600 Series Switch V ORSICHT: D AS NETZKABEL DIENT ZUM TRENNEN DER STR OMVERSORGUNG. ZUR TRENNUNG VOM NETZ, KABEL A US DER STECKDOSE ZIEHEN. GERÄTE DER KLASSE 1 DIESE GERÄTE MÜSSEN GEERDET SEIN. Der Netzsteck er darf nur mit einer vorschrift smäßig geerdet en Steckdose verbunden w erden. Ein unv orschriftsmäßiger Ansch luß kann die [...]

  • Page 24

    Installation & Safety Guid e 23 Sikk erhed AD V ARSEL: I et hjemligt miljø kunne dette pr odukt forårsage radio f orstyrrelse. Bliver det tilfældet, påkræv es brugeren m uligvis at tage tilstrækk elige foranstaltninger . AD V ARSEL Laserprodukt a v klasse 1. AD V ARSEL Stirr ikk e på strålen. ELEKTRISKE FORHOLDSREGLER AD V ARSEL: RISIK [...]

  • Page 25

    24 A T -8600 Series Switch Lithium batteri - Bør kun udskiftes af uddannet og kv alificeret tekn iker . AD V ARSEL : Eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes uk orrekt. Udskift kun med samme eller en t ilsvarende typ e der anbefales af pr oducenten. Kassér brugte batterier i ov ere nsstemmelse med pr oducentens instruktioner . ALLE LANDE: Instal[...]

  • Page 26

    Installation & Safety Guid e 25 BEDRIJFSTEMPERA TUUR: De omgevingstemperatuur v oor dit pro dukt mag niet meer bedragen dan 40 graden Celsius. ELEKTRISCH: O VERBELASTING V A N WISSELSTR OOM HOOFDCIRCUIT Tijdens de installatie van het pr odukt dient men rek ening te houden met de gecombineerde waar den op de naamplaatjes bij het aansluiten van h[...]

  • Page 27

    26 A T -8600 Series Switch ÉQUIPEMENT DE CLASSE 1 ÉLECTRIQUE CE MA TÉRIEL DOIT ÊTRE MIS A LA TERRE. La prise de cou rant doit être branchée dans une prise femel le correcteme nt mise à la terr e car des tensions danger euses risqueraient d’atteindr e les pièces métalli ques accessibles à l’utilisateur . EQUIPEMENT POUR BRANCHEMENT ELE[...]

  • Page 28

    Installation & Safety Guid e 27 SÄHKÖÖN LIITTYVIÄ HUOMA UTUKSIA V AR OITUS: SÄHKÖISKUV AARA Estääksesi SÄHKÖISKUN älä poista kantta. Sisällä ei ole käyttäjän huolletta vissa olevia osia. Tämä laite sisält ää V AARALLISIA JÄNNITTEITÄ ja sen voi a vata vain k oulutettu ja pätevä teknikko . SALAMANISKUV AARA HENGENV AARA:[...]

  • Page 29

    28 A T -8600 Series Switch Norme di Sicur ezza A VVER TENZA: in ambiente domestico questo pr odotto potr ebbe causar e radio interfer enza. In quest o caso potr ebbe richiedersi all’utente di prender e gli adeguati pro vvedimenti. A VVER TENZA Prodotto laser di Classe 1. A VER TENZA Non fissare il raggio con gli occhi. A VVER TENZE ELETTRICHE A T[...]

  • Page 30

    Installation & Safety Guid e 29 A TTENZIONE: C ARICAMENT O MECC ANICO - Il montaggio del dispositivo sul supporto va effettuato in maniera tale da evitar e qualsiasi potenziale condizione di pericolo ev entualmente dovuta al m ontaggio irr egolar e. Batteria al litio - V a sostituita solo da un tecnico spec ializzato e qualificato . A T TENZION[...]

  • Page 31

    30 A T -8600 Series Switch FORSIKTIG: Luftev entilene må ikk e blokk eres, og må ha fri tilgang til luft med romtemperatur f or a vkjøling. DRIFTSTEMPERA TUR: Dette produkte t er k onstruert for bruk i maksim um ro mtemperatur på 40 grader celsius. ELEKTRISK OVERBELASTNING PÅ A C HO VEDKRETSLØP Når produktet instal leres, må de samlede na v[...]

  • Page 32

    Installation & Safety Guid e 31 ELÉTRICO - EQUIP AMENT OS DO TIPO CLASSE 1 DEVE SER FEIT A LIGAÇÃO DE FIO TERRA P ARA ESTE EQUIP AMENT O . O plugue de alimentação de ve ser conect ado a uma tomada com adequada ligação de fio terra. T omadas sem adequada ligação de fio terra podem transmitir voltagens perig osas a peças metálicas expo[...]

  • Page 33

    32 A T -8600 Series Switch Seguridad AD VER TENCIA: en un entorno doméstic o, este pr oducto puede causar radiointerfer encias, en cuy o caso , puede requerirse del usuario que tome las medidas que sean conv enientes al respecto . ¡AD VER TENCIA! Producto láser Clase 1. ¡AD VER TENCIA! No mirat fijamente el haz. A VISOS ELECTRICOS AD VER TENCIA[...]

  • Page 34

    Installation & Safety Guid e 33 A T ENCION: CARGA MEC ANICA - El montaje del equipo en el bastidor de be realizarse de manera tal que no cause una condi ción peligrosa debido a la distribución desigual del peso . Batería de litio - Sólo deb erá ser cambiada por un técnico e ntrenado y calificado. A T ENCION: P eligr o de explosión si la [...]

  • Page 35

    34 A T -8600 Series Switch DRIFTSTEMPERA TUR: Denna produkt är k onstruerad för rumstemperatur ej överstigande 40 grader Celsius. ELEKTRISKT - ÖVERBELASTNING A V VÄXELSTRÖMSNÄTET: När pro dukten installeras bör den sammanlagda effekten på namnplåten b eaktas när apparaten ansluts till väx elströmsnätet. V ARNING: MEKANISK BELASTNING:[...]