Français dropdown-ico

Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+
- nom du fabricant et année de fabrication Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Allied Telesis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AT-iMG616RF/RF+ INSTALLATION GUIDE[...]

  • Page 2

    AT-iMG616RF/RF+ Seri es Multiservice VoIP Ga teway - User Manual 3 AT- I MG616RF/RF+ S ERIES M ULTISERVICE V O IP G ATEWAY - U SER M ANUAL This User Manual covers the follow ing products: AT-iMG616RF/RF+ For a description of detailed fun ctionality please refer to the Referen ce Manual. For instal lation and safety instructions please refer to this[...]

  • Page 3

    4 AT-i MG616RF/RF+ Series Multiservice VoIP Gateway - User M anual Contents I MPORTANT SAFETY INSTRUC TIONS ................ .............. .................. .............. ................... .............. ................. 5 1. I MPORTANT NOTICE ................. ............... .................. .............. .................. .............[...]

  • Page 4

    AT-iMG616RF/RF+ Seri es Multiservice VoIP Ga teway - User Manual 5 Important safety instructions DO NOT OPEN the product, remov e screws or cover. T o prevent ELECTRIC SH OCK during normal use, the plast ic chassis of the product must be kept closed. This unit cont ains HAZARD OUS VOLTAGES and sho uld only be opened by a trained and q ualified tech[...]

  • Page 5

    6 AT-i MG616RF/RF+ Series Multiservice VoIP Gateway - User M anual Be careful not to drop water or a ny other harmf ul substance o nto the product. This could lead to fi re or electric sh ock. If the unit might ge t in contact with liquids, unpl ug the pow er and contact yo ur support center or sales stores. This product c ontains parts that are se[...]

  • Page 6

    AT-iMG616RF/RF+ Seri es Multiservice VoIP Ga teway - User Manual 7 1. Important notice Do not use or store the device: In direct sunlight. In a hot environme nt. In a low-airflow environment, su ch as a drawer or a closet, while the unit is turned on. Res tri ctin g airflow can damage th e unit or cau se a fi re. Where there could be a sudden tempe[...]

  • Page 7

    8 AT-i MG616RF/RF+ Series Multiservice VoIP Gateway - User M anual 2. Contents of the p ackage F IGURE 1: C ONTENT S OF THE PACKAGE (Notice) The package does not contain screws. The following items are i ncluded with ea ch AT-iMG616RF/RF+. Contact your sales representative if any items ar e damaged or missing . One AT-iMG616RF/R F+ One AC/DC power [...]

  • Page 8

    AT-iMG616RF/RF+ Seri es Multiservice VoIP Ga teway - User Manual 9 2.1. What ca n the AT-iMG6 1 6RF/RF+ do for you? The AT-iMG616RF/RF+ is Customer Premise Equipment (CPE) designed for being installed in a customer r esidenc e, it i nterface s with new g e neration fibre networks designed to support broadband comm unications. The AT-iMG616RF/RF+ is[...]

  • Page 9

    10 AT-i MG616RF/RF+ Series Multiservice VoIP Gateway - User M anual 3. Product Details 3.1. Top view of Unit F IGURE 3: T OP VIEW T ABLE 2: POWER/ SYSTEM LED INDICA TION S I MG616RF /RF+ Led State Function Power Green light on The device i s receiving pow er and the voltage is within the acceptable range Red light off The system is working normally[...]

  • Page 10

    AT-iMG616RF/RF+ Seri es Multiservice VoIP Ga teway - User Manual 11 T ABLE 3: WAN LED INDICATIONS I MG616RF/RF+ Orange light off WAN link not established Orange light on WAN link established WAN Orange light flashing Activity on WAN link T ABLE 4: V O IP LED INDICATIONS WH EN THE I MG616R F/RF+ TEL1 AND TEL2 P ORTS ARE REGISTERED ON A REMOTE SERVER[...]

  • Page 11

    12 AT-i MG616RF/RF+ Series Multiservice VoIP Gateway - User M anual 3.2. Front view of unit F IGURE 4: R EAR VI EW OF AT- I MG616RF/RF+ T ABLE 6: SPEE D AND LINK/ACT LED INDICATIONS Led State Function Green light off Transmission and Re ception of packets in half duplex mode Duplex Mo de Green light on Transmission an d Reception of packets in full[...]

  • Page 12

    AT-iMG616RF/RF+ Seri es Multiservice VoIP Ga teway - User Manual 13 Port Function Power Cab le Provides the 12V DC power to this prod uct. This prod uct doesn’t have a power switch, yo u have to plug or unplug the power cable to turn the unit off. Tel2/Tel1 Connects analog telepho ne and fax. LAN port (MDI-X) Connects computer, HUB an d switch wi[...]

  • Page 13

    14 AT-i MG616RF/RF+ Series Multiservice VoIP Gateway - User M anual 4. Telephones and cables 4.1. AT-iMG616 - POTS Telephone and Fax Ope ration Check if the dial mode is set up for tone mode (T , Tone). If not, set the swit ch as shown below. FIGURE 7: DIAL MODE SETTING Note, as shown in the diagram, different models of phone are likely to have dif[...]

  • Page 14

    AT-iMG616RF/RF+ Seri es Multiservice VoIP Ga teway - User Manual 15 4.2. Telephone cord, UTP cable and TV cable There are 3 ki nds of user connection cabl es: te lephone cables, Unshielded Twisted Pair (UTP) cables used for data and TV coax ca ble for TV set. See Below. This product does not include any LAN, ph one or TV cabl es. The service prov i[...]

  • Page 15

    16 AT-i MG616RF/RF+ Series Multiservice VoIP Gateway - User M anual 4.3. TV FIGURE 10: TV CABLES 4.4. Optical fibers for Ethernet and CATV There are 2 ki nds of user co nnection fibers: Ethernet bi-directi onal fiber and CATV fibe r. Ethernet fiber is a singl e mode fiber provide d with an UPC-SC connector. CATV fiber is a single mode fiber provide[...]

  • Page 16

    AT-iMG616RF/RF+ Seri es Multiservice VoIP Ga teway - User Manual 17 5. Connecting the AT-iMG616RF/RF+ 5.1. Connecting the PSTN telephone por ts Connect PSTN (POTS) telephone and PSTN fax units to th e TEL ports with the appropri ate telephone cor ds. Push in the pl ug of the tel ephone cord to the T EL port unt il you hear a “cli ck” and make s[...]

  • Page 17

    18 AT-i MG616RF/RF+ Series Multiservice VoIP Gateway - User M anual 5.3. CATV Cable Connection To connect the TV set to the CATV po rt using a coax 75-ohm cables f ollow the procedure below: FIGURE 13: CATV CABLE CONN ECTIONS 5.4. Disconnecting power supply This product doesn’ t have a p ower switch; it automatically turns on when you co nnect th[...]

  • Page 18

    AT-iMG616RF/RF+ Seri es Multiservice VoIP Ga teway - User Manual 19 Appendix A: Troubleshooting This Appendix desc ribes some of the more common pro blems that may occur during AT- iMG616RF/RF+ installation and use. In the event of a problem, please look at the LED indications an d then refer to this Appendix .[...]

  • Page 19

    20 AT-i MG616RF/RF+ Series Multiservice VoIP Gateway - User M anual 6. Fault Finding Is the POWER LED on? If the power LED is off, please check if the power cabl e is not d amaged, t he power cable i s correctly connected and yo u are using the plug wi th the correc t power voltage. Check if the AC pl ug of the po wer cable of the product is connec[...]

  • Page 20

    AT-iMG616RF/RF+ Seri es Multiservice VoIP Ga teway - User Manual 21 Appendix B: Techni cal Specifications 6.1. Product Specifications AT-iMG616RF/RF+ Supported sta ndards IEEE 802 .3 10 BASE-T, 100 BASE-TX IEEE 802.3u 100 BASE-FX, RFC 791, RFC1144, RFC1112, R FC2236, RFC 2516, RFC 133 4, RFC 1994, RFC 1631, RFC 2131, RFC 3261, RFC 1350 , RFC 318, R[...]

  • Page 21

    22 AT-i MG616RF/RF+ Series Multiservice VoIP Gateway - User M anual Appendix C: Contact information In the event of any problem please contact your service provider or installer.[...]