Français dropdown-ico

Allied Telesis XEM-2XP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Allied Telesis XEM-2XP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Allied Telesis XEM-2XP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Allied Telesis XEM-2XP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Allied Telesis XEM-2XP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Allied Telesis XEM-2XP
- nom du fabricant et année de fabrication Allied Telesis XEM-2XP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Allied Telesis XEM-2XP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Allied Telesis XEM-2XP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Allied Telesis XEM-2XP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Allied Telesis en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Allied Telesis XEM-2XP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Allied Telesis XEM-2XP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Allied Telesis XEM-2XP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    x900 Series Switch and SwitchBlade ® x908 Expansion Module Installation Guide XEM-1XP XEM-2XP XEM-12S XEM-12T XEM-2XT XEM-STK[...]

  • Page 2

    x900 Series Switch and SwitchBlade ® x908 Expansion Module Installation Guide XEM-1XP XEM-2XP XEM-12S XEM-12T XEM-2XT XEM-STK Download the complete document set fr om www .alliedtelesis.com/suppor t/software XEM_IG.fm Page 1 Monday, July 1 9, 2010 10:40 AM[...]

  • Page 3

    Expansion Modules 2 x900 Series Switch and Switch Blade ® x908 Expansion Modu le Installation Guide Document Number 613-000032 REV J © 2005-2010 Allied T elesis, Inc. All rights reserved. No part of this publication ma y be r eproduced without prio r written permission fr om Allied T elesis, Inc . Allied T elesis, Inc. reserves the right to chang[...]

  • Page 4

    Installation Guide 3 Contents About this Guide ...................... ..................... ..................... ......................... ..................... 4 Compatible Switches an d Operating Sy stems ........................................... ................ 4 Compatible Pluggable Optical Modules ......................... ................[...]

  • Page 5

    Expansion Modules 4 About this Guide Optional expansion modules (XEMs) enable econ om ical co mbinat ions of port type, speed and density in a single switch. Fr ont bays in the s wi tch allow quick and easy installation. This Installation Guide de scribes how to install the f ollowing XEMs: ■ XEM-1XP , a single XFP port for high-speed fibre conne[...]

  • Page 6

    Installation Guide 5 Compatible Pluggab le Optical Modules For the late st list of app r ov ed SFP and XFP trans ceiver m odules, contact your authorised Allied T elesis distributor or resel ler. See the most curr ent r evisio n a vailable of the XEM datasheet (document n umber 617-000034) for further information about which SFP or XFP transceiv er[...]

  • Page 7

    Expansion Modules 6 XEM-1XP 10 Gigabit XFP P or t The XEM-1 XP single-port 10 Gigabit Ethernet expansion module featur es: ■ one XFP port ■ LEDs showing port status ■ support for hot-swappable XFP transceiver modules Front vie w XEM-1 XP The follo wing LEDs r eport operations and faults on the XEM-1 XP . LED State Description L/A (Link Activi[...]

  • Page 8

    Installation Guide 7 For the latest list of appr o ved XFP transceiv er modules, contact y our authorised Allied T elesis distributor or r eseller. S ee the most cur ren t r evision a vailable of the XEM datasheet (document number 617 -000034) for further information about which XFP transceiver module s ar e appr oved for use with the XEM-1XP . Cau[...]

  • Page 9

    Expansion Modules 8 XEM-2XP Dual 10 Gigabit XFP P or ts The XEM-2 XP Dual 10 Gigabit Ethernet expansion module featur es: ■ two XFP ports ■ four LEDs (one set f or each XFP port) showing port status ■ support for hot-swappable XFP transceiv er modules Front vie w XEM-2 XP The follo wing LEDs r eport operations and faults on the XEM-2XP . LED [...]

  • Page 10

    Installation Guide 9 For the latest list of appr o ved XFP transceiv er modules, contact y our authorised Allied T elesis distributor or r eseller. S ee the most cur ren t r evision a vailable of the XEM datasheet (document number 617 -000034) for further information about which XFP transceiver module s ar e appr oved for use with the XEM-2XP . Cau[...]

  • Page 11

    Expansion Modules 10 XEM-12S 100/1000BASE-X SFP P or ts The XEM-12 S 12-port 100/1000B ASE-X expansion module f eatures: ■ two r ows of 6 SFP ports ■ LEDs showing port status ■ support for hot-swa ppable SFP transceiv er modules ■ NEBS compliant Front vie w XEM-12 S The follo wing LEDs r eport operations and faults on the XEM-12 S. For the [...]

  • Page 12

    Installation Guide 11 Caution It is recommended that y ou should wait 30 seconds betw een hot swapping an y XEM to r esume normal operations. Al so ensur e the XEM fastening thumbscr ews ar e full y tightened. If y ou ar e unsur e about corr ect proc edures, cont act y our authorised Allied T elesis distributor or r eseller . XEM_IG.fm Page 11 Mond[...]

  • Page 13

    Expansion Modules 12 XEM-12T 10/100/1000 BASE-T RJ-45 P or ts The XEM-12 T 12-port RJ-45 expansion modul e featur es: ■ two r ows of 6 RJ-45 ports ■ gigabit ports that support speeds of 10/100/1000 Mbps ■ LEDs showing port status ■ cable fault detection and distance-to-fault diagnostics on switches running the AlliedW are® operating system[...]

  • Page 14

    Installation Guide 13 Caution It is recommended that y ou should wait 30 seconds betw een hot swapping an y XEM to r esume normal operations. Al so ensur e the XEM fastening thumbscr ews ar e full y tightened. If y ou ar e unsur e about corr ect proc edures, cont act y our authorised Allied T elesis distributor or r eseller . XEM_IG.fm Page 13 Mond[...]

  • Page 15

    Expansion Modules 14 XEM-2XT Dual 10G BASE-T RJ-45 P o r ts The XEM-2 XT Dual 10 GBASE-T RJ-45 expansion module features: ■ two 10GBASE-T RJ-45 ports ■ LEDs showing port status Front vie w XEM-2 XT The follo wing LEDs r eport operations and faults on the XEM-2XT . Caution It is recommended that y ou should wait 30 seconds betw een hot swapping [...]

  • Page 16

    Installation Guide 15 XEM-STK Stacking P or ts The XEM-STK dual-port stacking expansion module featur es : ■ two 15 Gbps full duplex stacking connections ■ LEDs showing port and stack member status ■ sev en-segment stack ID displa y ■ recessed Se lect button to r eset stack ID to 1 Front view XEM-STK The follo wing LEDs r eport operations a[...]

  • Page 17

    Expansion Modules 16 A choice of 0.5 m or 2.0 m stacking cables can be or der ed separatel y . For the latest list of a ppr ov ed cables, contact your authorised Allied T elesis distributor or rese ller. The Select button r esets the stack ID of this s witch to 1, and cause s the other members of the stack to be r enumber ed. Use this t o put the s[...]

  • Page 18

    Installation Guide 17 Installation Pr ocedur e The installation pr ocedur e and XEMs supported by each s witch depend on t he operating system running on the sw itch. AlliedW are Plus™ Operating System Switches running the AlliedW are Plus™ operating system support all XEMs. All XEMs except the XEM-STK ar e hot-s wappable and can be installed f[...]

  • Page 19

    Expansion Modules 18 ■ Gather necessary tools. Y ou ma y need a Phil lips #2 scre wdriv er to adjust the thumbscrews on the XEM. Installing or replacing XEMs without hot swap support Follo w this pr ocedure to: ■ install a XEM, except the XEM-STK, in a s witch ru nning the AlliedW are ® operating system ■ install a XEM-STK in a s witch runni[...]

  • Page 20

    Installation Guide 19 10. Restart the switch and v erify the installation. If you h a ve a terminal connected to the asyn0 port, any er r or message is displa yed during startup self-tests. Confirm there is no err or message about installation in the log file and that the switch has recogn ised the XEM. On switches running the AlliedW are® operati[...]

  • Page 21

    Expansion Modules 20 6. V erify the installation. If you h a ve a terminal connected to the asyn0 port, any er r or message is displa yed during installation. Confirm there is no err or message about installation in the log file and that the switch has recogn ised the XEM, b y using the comm ands: awplus>show system awplus>enable awplus#show [...]

  • Page 22

    Installation Guide 21 Obtaining Documentation and Resour ces The complete docume nt set for x900 Series switches and SwitchBlade x908 includes: ■ this Installation Guide ■ the x900 Ser ies Switc h and Sw itchBlade ® x908 Installation and Safety Guide , which describes ho w to install t he switch and includes important safety and statutor y inf[...]

  • Page 23

    Expansion Modules 22 Contacting us With locations co ve ring all of the establish ed mark ets in North America, Latin America, Eur ope, Asia, and the Pacific, Allied T elesis pr o vides localized sales and technical support worl dwide. T o find the repr esentativ e near est y ou, visit us on the W eb at www.alliedtelesis.com . XEM_IG.fm Page 22 Mon[...]