Français dropdown-ico

AllTrade 835521 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AllTrade 835521. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AllTrade 835521 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AllTrade 835521 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AllTrade 835521 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AllTrade 835521
- nom du fabricant et année de fabrication AllTrade 835521
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AllTrade 835521
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AllTrade 835521 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AllTrade 835521 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AllTrade en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AllTrade 835521, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AllTrade 835521, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AllTrade 835521. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model #835521 A I R C O M P R E S S O R 30 Gallon / 5 Peak HP 212184 If you encounter any problems or dif ficulties, Do not return your compressor to the stor e! Please contact our toll-free customer service department at: 1-800-423-3598 • 1-310-522-9008 (Califor nia Only) • www .alltradetools.com THIS EQUIPMENT REQUIRES A DEDICA TED 115 VOL T [...]

  • Page 2

    It is the owner and/or operator’ s responsibility to study all WARNINGS, operating, and maintenance instructions contained on the product label and instruction manual prior to operation of this unit. The owner/operator shall r etain product instructions for future refer ence. The owner and/or operator is responsible for maintenance, maintaining a[...]

  • Page 3

    Duty Cycle: This air compressor pump is capable of running continuously . However , in order to prolong the life of your air compressor , it is recommended that a 50% to 75% average duty cycle be maintained. Duty cycle r efers to the per centage of time a compressor can safely run within a given amount of time expr essed as a ratio. Example: Oil lu[...]

  • Page 4

    INTRODUCTION This oil lubricated air compressor is designed for Household Use Only and is not intended for commer cial applications. It is well suited for do-it- yourselfers with a variety of automotive and home uses. This instruction manual is intended for your benefit. Please read and follow the safety , installation, maintenance and tr oubleshoo[...]

  • Page 5

    SAFETY WARNINGS READ ALL SAFETY W ARNINGS BEFORE USING AIR COMPRESSOR. GENERAL SAFETY WARNINGS: • Keep work area clean. Messy areas and cluttered workbenches invite personal injury and/or property damage. • Keep children and visitors away . All children should be kept away from the work area. DO NOT let children handle the compressor or extensi[...]

  • Page 6

    DRAIN LIQUID FROM AIR T ANK DAIL Y • Use the drain valve located on the bottom of the lower air tank to drain. Failur e to properly drain liquid from the tank will cause rust from moisture buildup, which weakens the tank and could lead to a violent tank explosion. Periodically inspect the tanks for unsafe conditions such as corrosion, cracked wel[...]

  • Page 7

    RISK OF FALLING Portable air compressors can fall from a table, workbench, or roof causing damage to the compressor and could r esult in serious injury or death to the operator . Always operate air compressor in a stable and secure position to prevent accidental movement of the unit. Never operate air compressor on a roof or other elevated position[...]

  • Page 8

    IMPROPER INST ALLA TION OF THE GROUNDING PLUG CAN RESUL T IN A RISK OF ELECTRIC SHOCK. IF REP AIR OR REPLACEMENT OF THE CORD IS NECESSARY , DO NOT CONNECT THE GROUNDING WIRE TO EITHER FLA T BLADE TERMINAL. THE WIRE WITH GREEN INSULA TION WITH OR WITHOUT YELLOW STRIPES IS THE GROUNDING WIRE. THIS PRODUCT IS FOR USE ON A NOMINAL 120-VOL T CIRCUIT AND[...]

  • Page 9

    7 COMPRESSOR FEA TURES 1 2 3 4 5 6 7 8 1 0 9[...]

  • Page 10

    COMPRESSOR FEA TURES OIL LUBRICA TION: Oil lubricated direct drive pump with cast-iron cylinder for durability . OIL FILL SIGHT GLASS: Located on the face of the crankcase, the oil fill sight glass provides a convenient way to check the oil fill level within the pump. The oil level must be checked prior to each use to ensure proper fill level. DO N[...]

  • Page 11

    ASSEMBL Y INSTRUCTIONS THE COMPRESSOR IS SHIPPED WITHOUT OIL IN THE CRANKCASE. ADD OIL AS INDICA TED BELOW . STEP 1 – PUMP LUBRICA TION This air compressor features an oil lubricated pump that requires the use of SAE 30 weight non-detergent air compressor oil . Adding Compressor Oil: 1. Place air compr essor on a flat, level surface. 2. Remove pl[...]

  • Page 12

    STEP 2 – INSPECTION CHECK Assembly Check: In order to complete the assembly of your new air compressor , a careful inspection should be made to ensure that all of the parts are pr operly aligned and securely fastened. 1. Inspect air filter to ensure that it is installed and secure. 2. Check oil fill level in crankcase. OPERA TION INITIAL SETUP / [...]

  • Page 13

    MAINTENANCE DISCONNECT AIR COMPRESSOR FROM POWER SOURCE AND BLEED OFF ALL AIR PRESSURE BEFORE A TTEMPTING ANY MAINTENANCE OR REP AIR. SHUTDOWN AND STORAGE: NOTE: NEVER stop the air compressor by unplugging it fr om the power outlet as this may result in damage to the compressor . 1. T urn the switch to the OFF position 2. Disconnect the power cord [...]

  • Page 14

    CHECKING SAFETY RELIEF V AL VE: SAFETY RELIEF V AL VE MUST BE REPLACED IF IT CANNOT BE ACTUA TED OR IT LEAKS AIR AFTER THE RING IS RELEASED. 1. The air compressor must be turned OFF . 2. Disconnect compr essor fr om the power sour ce. 3. Open tank drain to bleed off all air pressur e before attempting any maintenance or r epair . 4. Allow compresso[...]

  • Page 15

    13 TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Encountered Possible Cause Possible Solution The compressor does not start or restart: Power cord not plugged in. Plug cord into grounded outlet. Motor/Pressur e switch in OFF position Move switch to AUTO position. Motor thermal overload switch has tripped. T ur n air compressor off, wait until the motor is cool, th[...]

  • Page 16

    14 TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Encountered Possible Cause Possible Solution Air continues to leak at motor/pressur e switch release valve while motor is running: Defective motor/pressure switch. Replace. Check valve stuck in open position. Replace check valve. DANGER — Do not disassemble the check valve with tank pressurized. Open tank petcock [...]

  • Page 17

    P ARTS LIST 15 NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY NO. P ART NO. DESCRIPTION QTY 1 835521-1 BOL T 4 36 835521-36 FLA T W ASHER 4 2 835521-2 SPRING WASHER 8 37 835521-37 ACENTRIC SWITCH 1 2a 835521-2a FLA T W ASHER 20 38 835521-38 BOL T 2 3 835521-3 CYLINDER HEAD 1 39 835521-39 BOL T 1 3a 835521-3a GASKET 1 40 835521-40 ALUMINIUM MOTOR F AN 1 4 835521-4 E[...]

  • Page 18

    16 P ARTS DIAGRAM[...]

  • Page 19

    ONE YEAR LIMITED W ARRANTY ALL TRADE TOOLS LLC AIR COMPRESSORS Express and Exclusive Limited W arranty to Original Retail Buyer Alltrade T ools LLC (hereinafter “Alltrade”) expressly warrants to the original retail purchaser of the accompanying air compressor and no one else all parts of the product (except those parts r eferred to below which [...]

  • Page 20

    Alltrade will not be liable for the following: labor charges, loss or damage resulting from impr oper operation, maintenance or repairs made by other persons; pre-delivery services such as assembly , oil or lubricants, and adjustment; maintenance services that are normally required to maintain the air compr essor . The use of other than genuine All[...]

  • Page 21

    WEAR SAFETY GLASSES WARNING ¥ ADVERTENCIA USE GAFAS DE SEGURIDAD 1431 VIA PLA T A LONG BEACH, CA 90810-1462 www .alltradetools.com MADE IN / FABRIQUÉ EN / HECHO EN CHINA © COPYRIGHT 2006, ALL TRADE TOOLS LLC REV . 1[...]