Français dropdown-ico

Alpha 1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alpha 1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alpha 1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alpha 1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alpha 1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alpha 1000
- nom du fabricant et année de fabrication Alpha 1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alpha 1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alpha 1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alpha 1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alpha en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alpha 1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alpha 1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alpha 1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Pinnacle Plus Series 700/1000/1500/2000/3000 T ower and Rack Mount UPS’ s Uninterruptible Power Supplies From Alpha T echnologies ! ! ! ! ! Operator ’ s Manual[...]

  • Page 2

    ! ! ! ! ! Operator ’ s Manual ! ! ! ! ! Pinnacle Plus Series 700/1000/1500/2000/3000 T ower and Rack Mount UPS’ s Alpha T echnologies ON-LI NE ON ON-BATT BYPASS F A ULT ON/OF F FUNC E NTER ON-LINE ON ON-BA TT BYP ASS F AULT ON/OFF FUNC E NTER[...]

  • Page 3

    Pinnacle Plus Series NOTICE: The Pinnacle Plus Series generates, uses and can radiate radio frequencies if not installed and tested in accordance with the instructions contained in this manual. It has been tested and found to comply with the limits established for a Class A computing device pursuant to part 15 of FCC rules when it is operated alone[...]

  • Page 4

    Pinnacle Plus Series Safety Checklist s This equipment is to be installed and operated by people trained in the safe use of high-energy power supplies and their batteries. Also assumed is knowledge of the local electrical code(s) and how to safely apply them. DANGER: Sealed lead-acid batteries with high energy and chemical hazards are used. This ma[...]

  • Page 5

    Pinnacle Plus Series iii Safety Checklists (Continued) Battery Safety Checklist There are dangerous voltages inside the unit. Only qualified people should perform instal- lation and maintenance. Live battery wires must not touch the unit’s chassis or any other metal objects. This can cause a fire or explosion. Inspect the batteries once a year fo[...]

  • Page 6

    Pinnacle Plus Series iv T able of Content s 1. Introduction ......................................... 1 1.1 The Pinnacle Plus Advant a ge ................... 2 1.2 Unpacking and Inspection Checklist ......... 3 1.3 The Pinnacle Series ................................. 5 2. Inst allation ............................................. 9 2.1 Pre–Inst[...]

  • Page 7

    1 Section 1 Introduction This section introduces you to the Pinnacle Plus series of UPS’ s: • The Pinnacle Plus series many advant ages (Section 1.1). • An unp acking and inspection checklist (Section 1.2). • An tour of the unit s, their connectors, switches and control p anels (Section 1.3).[...]

  • Page 8

    1 Introduction 2 Alpha T echnologies 1. 1 The Pinnacle Plus Series Advantage The Pinnacle Plus series is an indoor Uninterruptible Power Supply (UPS) that uses advanced technology to protect computer networks, telecommunications installations and other vital instru- ments from power line disturbances. The Pinnacle Plus series uses a double conversi[...]

  • Page 9

    3 1 Introduction Alpha T echnologies 1.2 Unp acking and Inspection Checklist TIP: If items are missing or damaged, contact Alpha and the shipping company at once. Most shippers have a short claim period. Carefully remove the unit from its shipping cont ainer . Inspect it for damage and make sure the following items are included: One Pinnacle Plus s[...]

  • Page 10

    1 Introduction 4 Alpha T echnologies 1.2 Unp acking and Inspection Checklist (Continued) Complete the following for your records Serial # __________________________________ Options __________________________________ Purchase Date ____________________________ This Pinnacle Plus was purchased from Dealer ___________________________________ City _____[...]

  • Page 11

    5 1 Introduction Alpha T echnologies 1. 3 The Pinnacle Plus Series 1.3.1 Front Panel These drawings are used for illustrative purposes only . See your unit for the exact location and type of all switches and controls. The batteries are reached through this panel. The control panel’s operation is described in Section 3.2. T ower Mount ON-L INE ON [...]

  • Page 12

    1 Introduction 6 Alpha T echnologies 1.3 The Pinnacle Plus Series (Continued) 1.3.2 Rear Panel These drawings are used for illustrative purposes only . See your unit for the exact location and type of all connectors, switches and circuit breakers. T ower Mount Opt i ona l Inter face Op t ion al Ext ern al Batter y Connect or Op t ion al USB Port Ou[...]

  • Page 13

    7 1 Introduction Alpha T echnologies 1.3 The Pinnacle Plus Series (Continued) Rack Mount Figure 1.3 700V A/1K/1.5KV A Input Cir cuit Breaker EPO RS-23 2 O ptio nal I n ter fac e Out let s Opt i on al USB Por t Input O ptio na l E xte r n al Bat tery Con nec tor Cooling Fan Net work T ransient Prot ector Figure 1.4 2KV A–3KV A Input Circui t Break[...]

  • Page 14

    1 Introduction 8 Alpha T echnologies 1.3 The Pinnacle Plus Series (Continued) 1.3.3 A vailable Output Connectors Multiple configurations are available from the factory for various requirements. AMER IC AN I E C GERMAN B R I T I S H AU S T R A L I A N FRE NCH Figure 1.5 Output Connectors[...]

  • Page 15

    9 Section 2 Inst allation This section tells you how to inst all the Pinnacle Plus series. • A pre-inst allation checklist (Section 2.1). • How to connect the unit to the line and the loads (Section 2.2). • How to connect an external battery p ack (Section 2.3). • How to connect an emergency power off switch (Section 2.4). • How to connec[...]

  • Page 16

    2 Installation 10 Alpha T echnologies 2.1 Pre-Inst allation Checklist Placement The Pinnacle Plus is an indoor unit. Install it in a dry , dust-free, well-ventilated area with a temperature of between 60°F to 77°F (15°C to 25°C). Place it on a flat, level surface that will support its weight (up to 73 lbs, (33 kg)). The front panel must be easi[...]

  • Page 17

    11 2 Installation Alpha T echnologies Lin e In T o Loa ds 2.2 Wiring the Unit (Continued) To L o a d s From Line Figure 2.1 Input/Output Wiring 2. 3 Connecting External Battery Packs Up to 2 external battery packs can be connected. Place them next to the unit. Procedure: 1 T urn off the unit (Section 3.1). 2 Disconnect the unit from the line and th[...]

  • Page 18

    2 Installation 12 Alpha T echnologies 2. 3 Connecting an External Battery Pack (Continued) 2. 4 Connecting an Emergency Power Off Switch An Emergency Power Off (EPO) switch is connected to the rear p anel’s EPO connector . When this switch is opened, the unit shuts of f. T o rest art the unit, turn it on (Section 3.1). Figure 2.3 Emergency Power [...]

  • Page 19

    13 2 Installation Alpha T echnologies 2.5 Connecting the RS-232 Port With the Alphamon software, you can remotely control the unit with RS-232 communications. It supports Windows 95/98/ME/2000/NT/XP , Novell NetW are or Linux. The CD that came with the unit contains installation instructions. Only use the connection cable that came with the unit. T[...]

  • Page 20

    14 Section 3 Operation This section tells you how to operate the Pinnacle Plus series. • How to turn the unit on and off (Section 3.1). • How to use the control p anel (Section 3.2). • How to perform a self test (Section 3.3). • How to change the unit’ s p arameters (Section 3.4). • How to troubleshoot the unit (Section 3.5). • How to[...]

  • Page 21

    15 3 Operation Alpha Technologies 3.1 Turning the Unit On and Off Turn On: Before turning the unit on for the first time, determine what output voltage you need. If needed, change the unit’s output voltage parameter (Section 3.4) before turning on the load. 1 Press down the ON/OFF button until “Ready On” appears on the LCD. The fan turns on. [...]

  • Page 22

    3 Operation 16 Alpha Technologies ON-LINE ON ON-BATT BYPASS FAULT Line Mode 3.2 Using the Control Panel LEDs: • ON: The unit is on. • ON-LINE: Line power is provided to the loads. • ON-BA TT : Backup battery power is provided to the loads. • BYP ASS: Line power is provided to the loads via the unit’s bypass circuit. • F AUL T : The unit[...]

  • Page 23

    17 3 Operation Alpha Technologies 3.3 Self Test The battery test finds out if the batteries can provide backup power. It is started from the Param- eters menu (Figure 3.1). This should not be done for the first 24 hours after a new unit is in- stalled so the batteries can be fully charged. Every 30 days, the unit automatically does a battery discha[...]

  • Page 24

    3 Operation 18 Alpha Technologies Parameter LCD Shows Description Available Selections Factory Default Output Voltage O/P Volt Set Select the nominal output voltage 208/220/230/240 VAC 230 VAC 100/110/115/120/127 VAC 120 VAC Input Frequency I/P Freq Set Select the input frequency range when UPS goes into free run mode ±2%, ±5%, ±7% ±5% Input/By[...]

  • Page 25

    19 3 Operation Alpha Technologies 3.4 Setting the Parameters (Continued) Notes: 1) HE Mode Set: This is used to set if the unit sends the line power through double conversion and then to the loads (HE Mode:OFF) or straight through to the loads (HE Mode:ON). 2) Set Generator Mode: This widens the input parameters so the unit can be used with a gener[...]

  • Page 26

    3 Operation 20 Alpha Technologies LCD Shows Audible Alarm * Description Action Output Overload 2 beeps per second The UPS is overloaded. It is operating in Bypass mode. Shut down loads, starting with the least important. Battery T est No beeps The UPS is performing a battery test. None. The UPS will return to normal operation when the test is done.[...]

  • Page 27

    21 3 Operation Alpha Technologies 3.6 Battery Replacement The batteries are replaced without shutting off the unit or the loads. Replace them with the same quantity and type as the originals. DANGER: Make sure you have read the safety instructions in the front of this manual. Only qualified personnel should change them. Procedure WARNING: Do not re[...]

  • Page 28

    3 Operation 22 Alpha Technologies 3.7 Specifications 700/700RM 1000/1000RM 1500/1500RM 2000/2000RM 3000/3000RM Electrical Output VA (W) 700 (490) 1000 (700) 1500 (1050) 2000 (1400) 3000 (2100) Input/Output Voltage (VAC) 100 / 110 / 115 / 120 / 127 Input Current (Max); Amps, 120 VAC Units 10 12 15 20 30 Input Frequency (Hz) 50 / 60 (Auto Sensing) Ou[...]

  • Page 29

    23 Warranty Alpha Technologies warrants its equipment to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of 36 months from the date of manufacture. The liability of Alpha Technologies under this warranty is solely limited to repairing, replacing, or issuing credit for such equipment (at the discretion of Alpha Technologies[...]

  • Page 30

    Alpha sales and service offices located throughout the world © 2004 Alpha T echnologies Lt d. http://www .alpha.com Printed In Canad a 017–751–B 0 10 / 04 Alpha T echnologies 3767 Alpha W ay Bellingham, W A, USA 98226 T el: (360) 647–2360 Fax: (360) 671–4936 Alpha T echnologies Ltd. 4084 McConnell Court Burnaby , BC, Canada V5A 3N7 T el: ([...]