Français dropdown-ico

Alpine alpine system integration audio processor manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alpine alpine system integration audio processor. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alpine alpine system integration audio processor ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alpine alpine system integration audio processor décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alpine alpine system integration audio processor devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alpine alpine system integration audio processor
- nom du fabricant et année de fabrication Alpine alpine system integration audio processor
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alpine alpine system integration audio processor
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alpine alpine system integration audio processor ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alpine alpine system integration audio processor et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alpine en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alpine alpine system integration audio processor, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alpine alpine system integration audio processor, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alpine alpine system integration audio processor. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ALPINE PXA-H800_EN 68-13530Z66-A (B5) EN FR ES 2 2 S Y S TEM INTEGRA TION A UDIO PROCESSOR PXA -H80 0 INST ALLA TIO N MANU AL GUIDE D ’INST ALL A TIO N MANU AL DE INS T ALA CIÓN • • • Qingdao Dongli Xinhaiyuan Printing Co ., Ltd. No.17, jiushuidong road , Qingdao, China Designed by ALPINE Japan Printed in China (Y ) 68-13530Z66-A M35144480[...]

  • Page 2

    ALPINE PXA-H800_EN 68-13530Z66-A (B5)[...]

  • Page 3

    ALPINE PXA-H800_ES 68-13530Z66-A (B5) 1 -ES ESP AÑ OL C ontenido ADVERTENCIA ADVERTENCIA .................................................... 2 PRUDENCIA ......................................................... 2 PRECA UCIONES .................................................. 2 Ubicación y cone xiones M onta je de la unidad base (PX A -H800) ..[...]

  • Page 4

    ALPINE PXA-H800_ES 68-13530Z66-A (B5) 2 -ES ADVERTENCIA ADVERTENCIA Este símbolo indica que las instrucciones son importantes. De no tenerse en cuenta, podrían ocasionarse heridas grav es o muerte. NO DESMONTE NI AL TERE LA UNIDAD. Si lo hace, podrá ocasionar un accidente, un incendio o una descar ga eléctrica. MANTENGA LOS OBJET OS PEQUEÑOS, [...]

  • Page 5

    ALPINE PXA-H800_ES 68-13530Z66-A (B5) 3 -ES Ubicación y cone xiones Montaje de la unidad base (P XA -H800) Prepar ación 1 Compruebe los acc esorios. A Cable de alimentación B Prolongador Ai-NET (5,5 m) C Cable USB (5 m) D Cable de conv ersión altavoz-RCA (20 cm) (Rojo/Blanco ×3 juegos) E Soporte (×4) F Micrófono (1 juego) Micrófono Clip Cin[...]

  • Page 6

    ALPINE PXA-H800_ES 68-13530Z66-A (B5) 4 -ES Mo n man sepa Prep a 1 C o A Cab C Sop E To r n (M4 Insta l Eli j Com p In st al e No i n s cond u 1 C o ins U d e • 5 Fije el soporte con firmeza E en la posición designada de la plantilla de papel con ayuda de los 4 tornillos autorroscantes (M4 × 14 mm) H . Monte los soportes simétricamente a lo la[...]

  • Page 7

    ALPINE PXA-H800_ES 68-13530Z66-A (B5) 5 -ES Montaje de la unidad del panel de mandos (RUX-C800) (se vende por separado) Prepar ación 1 Compruebe los acc esorios. A Cable del panel de mandos (5 m) B Fijador de la unidad del panel de mandos C Soporte D T ornillo (M3 × 6 mm) (×2) (×2) E T ornillo autorroscante (M4 × 14 mm) F Hoja adhesiva (1 jueg[...]

  • Page 8

    ALPINE PXA-H800_ES 68-13530Z66-A (B5) 6 -ES 4 Doble el soporte C para que se ajuste a la curvatura del fijador de la unidad del panel de mandos B y la consola o parte inferior del salpicadero . Orificios para tornillos Soporte Orificios para tornillos Soporte Consola o salpicadero , etc. Fijador de la unidad del panel de mandos Pa ra dobla r el sop[...]

  • Page 9

    ALPINE PXA-H800_ES 68-13530Z66-A (B5) 7 -ES B al D y ones nidad. ×2) paso c. 8 Fije con firmeza la unidad del panel de mandos B con las 4 hojas adhesivas (d) F y los 4 tornillos autorroscantes (M4 × 14 mm) E . T ornillo autorroscante (M4 × 14 mm) (×4) Soporte (×2) Hoja adhesiva (d) (×4) Consola o salpicadero inferior PRUDENCIA Asegúrese de q[...]

  • Page 10

    ALPINE PXA-H800_ES 68-13530Z66-A (B5) 8 -ES Cone xiones Lado izquierdo Colores de cables y especificaciones de cableado/terminal Conectar a: Cable de encendido remoto (REM IN) * 1 Conectar a la unidad principal para conexiones RCA. (Conexión no Ai-NET ) Conectar al cable de encendido remoto de la unidad principal. Cable de tierra ( GND) Conectar c[...]

  • Page 11

    ALPINE PXA-H800_ES 68-13530Z66-A (B5) 9 -ES ndido ipal. hículo. ne el el . C 800 stá ndido r . ol de AL DE XTERNA parado). ida de AL DE XTERNA parado). digital cable digital cable Ai-NET 800, Ai-NET 800, cluido) RCA. ncipal. ón salida * 3 Los modelos de pos ición de la entr ada de audio de l disposi tivo (ent rada RCA) son lo s 3 siguient es. P[...]

  • Page 12

    ALPINE PXA-H800_ES 68-13530Z66-A (B5) 10 -ES Lado derecho especificaciones del terminal Conectar a: T omas de salida de audio (salida RCA) * Emite una señal de audio Conectar al amplificador Interruptor RESET Se restaura el sistema de esta unidad. − T erminal de cone xión del panel de mandos Utilícelo si va a controlar esta unidad con el RUX- [...]

  • Page 13

    ALPINE PXA-H800_ES 68-13530Z66-A (B5) 11 -ES vende r cesorio. 8 (R) ofer (R) * 2 ofer (R) * 2 ros (R) woofer woofer tp ut del del p ut r ación Ejemplo de sistema de altav oces F-2way+R+SW (sistema de 4.2 canales) Frontal alto (L) Frontal bajo (L) T raseros (L) Frontal alto (R) Frontal bajo (R) T raseros (R) Subwoofer (L) Subw oofer (R) Subwoofer ([...]

  • Page 14

    ALPINE PXA-H800_ES 68-13530Z66-A (B5) 12 -ES Ejemplo de sistema Cone xión de con sistema de audio para c oche de fábrica (audio estándar , etc.) y un amplificador e xterno Modelo de entrada: 4ch&2ch Input AUX INPUT CH-1 (L) CH-2 (R) CH-3 (L) CH-4 (R) CH-5 (L) CH-6 (R) AUX1 A UX2 FL (Fr ontal izquierdo) FR (Fr ontal derecho) RL ( Traser os iz[...]

  • Page 15

    ALPINE PXA-H800_ES 68-13530Z66-A (B5) 13 -ES erno s (L) s (R) (L) (R) * 5 a r ado). m inales a do el o Blanco Rojo Blanco Rojo Blanco Rojo Cable de control de guía Blanco/V erde Conector de entrada de audio de navegación Cable de iluminación Naranja Cable de salida del mando a distancia Azul/Blanco Cable de encendido remoto Azul/Blanco Cable de [...]

  • Page 16

    ALPINE PXA-H800_ES 68-13530Z66-A (B5) 14 -ES Cone xión a una unidad principal A V sin Ai-NET , entr ada externa y amplificador externo Modelo de entrada: 5.1ch Input AUX INPUT CH-1 (L) CH-2 (R) CH-3 (L) CH-4 (R) CH-5 (L) CH-6 (R) AUX1 FL (Fr ontal izquierdo) FR (Fr ontal derecho) RL ( Traser os izquierdo) RR ( Traser os derecho) C (Central) SubW ([...]

  • Page 17

    ALPINE PXA-H800_ES 68-13530Z66-A (B5) 15 -ES l AV nde e TV de e TV de eparado) ar ado). o Cone xión a una unidad principal sin Ai-NET , entrada e xterna y amplificador ex terno Modelo de entrada: 2ch×3 Input AUX INPUT CH-1 (L) CH-2 (R) CH-3 (L) CH-4 (R) CH-5 (L) CH-6 (R) AUX 1 AUX 2 AUX3 L (Izquierdo) R (Derecho) L (Izquierdo) R (Derecho) L (Izqu[...]

  • Page 18

    ALPINE PXA-H800_ES 68-13530Z66-A (B5) 16 -ES Cone xión de una unidad principal A V compa tible con Ai-NET (INA- W910), sistema de nav egación ALPINE, cambiador y amplificador externo compa tible con Ai-NET Cable de fibra óptica (se v ende por separado) * 2 Al terminal de salida digital (óptica) Al terminal de salida Ai-NET Cambiador compatible [...]

  • Page 19

    ALPINE PXA-H800_ES 68-13530Z66-A (B5) 17 -ES ción de ón se or o) eparado) ando de ) * 6 del mando ó n del d o. a (Rojo). m ando a er más mbién PRUDENCIA Si utiliza cable de fibra óptica, siga estas directrices: Cuando cablee o conecte cables de fibra óptica, el radio mínimo de plegado deber á ser de 30 mm. Si se pliega más allá del radio[...]

  • Page 20

    ALPINE PXA-H800_ES 68-13530Z66-A (B5) 18 -ES Cone xión de una unidad principal compatible con A i-NET , cambiador y amplificador externo compatible c on Ai-NET Prolongador Ai-NET (cambiador incluido) Cable de fibra óptica (se v ende por separado) * 2 Al terminal de salida digital (óptica) Al terminal de salida Ai-NET Cambiador compatible con Ai-[...]

  • Page 21

    ALPINE PXA-H800_ES 68-13530Z66-A (B5) 19 -ES Ai- r de T eparado) d ucto s ulte el a (Rojo). s tomas o Confirmación 1 Fijación de cables, etc . Asegúrese de que los cables no quedan pillados con piezas móviles, como el raíl de los asientos, et c. Compruebe también que no quedan expuestos a protuberancias ni bordes afilados. 2 Conecte el termin[...]