Français dropdown-ico

Alpine CDE-9872R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alpine CDE-9872R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alpine CDE-9872R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alpine CDE-9872R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alpine CDE-9872R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alpine CDE-9872R
- nom du fabricant et année de fabrication Alpine CDE-9872R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alpine CDE-9872R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alpine CDE-9872R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alpine CDE-9872R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alpine en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alpine CDE-9872R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alpine CDE-9872R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alpine CDE-9872R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Designed b y ALPINE J apan 68-09359Z28 -B EN DE FR ES IT SE NL RU PL GR FOR C AR USE ONL Y/NUR FÜR A UTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLIC ATION A UTOM OBILE UNIQUEMEN T/P ARA USO EN A UTOMÓVILES/S OLO PER L ’UTILI ZZO IN A UTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEE N V OOR GEBRUI K IN DE A U T O/ ТО Л ЬКО ДЛЯ ИСП ОЛЬЗ ОВ АНИЯ В АВТ [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    ENGLISH 1 -EN Contents Oper ating Ins tr uctions W ARNING W ARNING ..... ................... .................... ..... 3 CA UTION ...... ................... .................... ..... 3 PRECAUTIONS ............... .................... ..... 3 Getting Started Accessory List ................ ............................ ...... 6 T urning Power On an[...]

  • Page 4

    2 -EN iP od ® (Optional) Playback ...... ................. ....................... ............ 19 Searching for a des ired Song .............. ........... . 19 Quick Search (CDE-987 4 Series only) ........... 20 Direct Search Function ................. ................. . 20 Select Playlis t/Artist/Album/Genre/ Composer ...... ................. .[...]

  • Page 5

    3 -EN Operating Instr uctions DO NOT OPE RA TE ANY F UNCTIO N THA T T AKES YOU R A TTENTION A WA Y FROM SAFEL Y DRIV ING YOUR VEHIC LE. Any functio n that requ ires your pro longed atten tion should on ly be performe d after co ming to a co mplete stop. Alw ays stop the veh icle in a safe lo cation befo re perform ing these fu nctions. Failure to d[...]

  • Page 6

    4 -EN Never Attem pt the Followin g Do not grip or pu ll out the disc w hile it is being pul led back into the pla yer by th e auto matic reload ing me chan ism. Do not at tempt t o insert a disc into the unit when t he unit power is of f. Inserting Dis cs Y our p layer accepts o nly one d isc at a time for play back. D o not attempt to lo ad more [...]

  • Page 7

    5 -EN On handling Co mpact Discs (CD/C D-R/CD-RW) • Do no t touch the surface. • Do not expose the disc to direct sunlig ht. • Do no t affi x stickers or label s. • Clean the disc when it is dusty . • Make s ure that th ere ar e no bumps around the disc. • Do n ot use commerc ially av ailable disc acces sories . Do n ot leave the d isc [...]

  • Page 8

    6 -EN CDE-9874 Series CDE-9872 Series Accessor y List • Head un it ...... ........ ........ ......... ........ ......... ..... ......... ........ ...... 1 • P ower c able .... ......... ........ ......... ........ ...... ........ ........ ......... ...1 • Mounting sleeve................................. ............................ ....1 • [...]

  • Page 9

    7 -EN CDE-9874 Series CDE-9872 Series Listening to Radio 1 Press SOURCE/ to select TUNER mode . 2 Press BAND/T A repeatedl y until t he desired r adio band i s displ ay ed. F1 (F M1) F2 (FM2) F3 (FM3) * MW LW F1 (FM1) * When CDE- 9872RE is connected, the received frequency band is F3 (LO W BAND). 3 Press TUNE/A.ME to select the tuning mode . DX SEE[...]

  • Page 10

    8 -EN CDE-9874 Series CDE-9872 Series Setting RDS Reception M ode and Receiving RDS Stations The RDS (Rad io Data Sys tem) is a ra d io in formation sys tem using the 57 kH z subcarrier of regular F M broadca st. The RD S allows you to recei ve a v ariety of informati on such as traf fic inform ation, stat ion names, a nd to automatic ally re-tun e[...]

  • Page 11

    9 -EN PI SEEK Setting 1 Press and ho ld FUNC./SETUP for at least 2 seconds to activate the SETUP mode . 2 Tu r n t h e Rotary encoder (CDE-9874 Series only) or press and (CDE-9872 Series only) to select the PI SEEK mode, an d then press / /ENT . 3 Tu r n t h e Rotary encoder (CDE-9874 Series only) or press and (CDE-9872 Series only) to select ON or[...]

  • Page 12

    10 -EN CDE-9874 Series CDE-9872 Series Playback 1 Insert a disc with the label side facing up. The disc will be pulled into the uni t automatically , and the “DISC IN” indi cator li g hts up. When a disc is alr eady inserted, pre ss SOURCE/ to switch to the DISC mode. The mode will chan g e e very time t he button is pr essed. TUNER DISC AUX * [...]

  • Page 13

    11 -E N M.I.X. (Random Play) Press 5 in th e play or pa use mo de . The trac ks (files) on the disc will be pla yed back in random sequence. T o cancel M.I. X. play , pre ss 5 again. CD mode : MP3 mode : Searching for CD T ext On discs uti lizing CD T ext, so ngs can be searched an d played by using their rec orded titles. For disc s without CD T e[...]

  • Page 14

    12 -EN Quick Search (CDE-9874 Se ries only) Y ou can sea rch for tracks (f iles). 1 Press and ho ld /ESC for at least 2 seconds i n the CD/MP3 m ode to activate Quick Search mode . 2 Tu r n t h e Ro tary encod er to select a desired track (fil e). The select ed track i s played back immed iately . • Pr ess an d hold /ESC for at least 2 seconds in[...]

  • Page 15

    13 -E N Bit rate This is the “so und” compression rate specified for encod ing. The higher the bit rate, the higher the sound qual ity , but also the lar ger the file s. Samplin g rate This v alue sh ows h ow man y times per sec ond th e data is sam pled (recor ded). F or example, musi c CDs use a sampl ing rate of 44.1 kHz, so the sound is sam[...]

  • Page 16

    14 -EN 2 Tu r n t h e Rotary encoder (CDE-9874 Series only) or press and (CD E-9872 Series only) until the desired sound is obtained in each mode. By setting DE FEA T ON, previous ly adjusted settings of BASS and TREBLE will return to the factory defaults. Press and ho ld Rot ary encode r (LOU D) f o r at least 2 seconds to activ ate or deactivate [...]

  • Page 17

    15 -E N Adjusting the High Pass F ilter The High Pass Filte r on this unit can be adjust ed to suit your person al tast e. 1 -1 Press an d hold SOUN D for at least 2 secon ds to activ ate th e Sound Setting m ode (CDE-9872 Ser ies only ). 1 -2 Press / SOUND (CDE-9874 Series only) or SOUND (CDE-9872 Series only) repeatedly to select the HPF mode. BA[...]

  • Page 18

    16 -EN PRES ET NO. ARTIST NAME * 3 ALBUM NAME * 3 SONG NAME * 3 PR ESET N O. * 1 If VIEW is pressed and held for at least 2 second s in the PS display mode, frequency will be display ed for 5 seconds. * 2 Displayed dur ing playback of a disc with CD text. * 3 ID3 tag If an MP3 file cont ains ID3 tag info rmation, the ID 3 tag informatio n is displ [...]

  • Page 19

    17 -E N Y ou c an flexibly customiz e the u nit to s uit your own preferences and usage. From the SETUP menu, Sound C ustomizing, V isual Custom izing, etc., can be m odified. CDE-9874 Series CDE-9872 Series 1 Press and ho ld FUNC./SETUP for at least 2 seconds to activate the SETUP mode . 2 Tu r n t h e Rotary en coder (CDE -9874 Series only) or pr[...]

  • Page 20

    18 -EN Scr oll T ype Set ting Choose from two scrolling methods. Select t he type y ou prefer. Scr oll Setting (T EXT SC R) This CD player ca n scroll the disc a nd track names re corded on CD-TEXT dis cs, as well as the text information of MP 3 f iles, folder names a nd tags . • The unit scr olls CD text names, fo lder names, file nam es or tag [...]

  • Page 21

    19 -E N CDE-9874 Series CDE-9872 Series An iPod ® can be con nected t o this u nit b y using the proprietary ALPINE FULL SPE ED ™ Connectio n Cable (KCE- 422i) (sold separa tely). When this unit is connected by using the cable, the co ntrols on the iPod are not funct ional. • Set A UX + SETUP to OFF when an iP od is connecte d (r efer to “Se[...]

  • Page 22

    20 -EN 5 Tu r n t h e Rotary encoder (CDE-9874 Series only) or press and (CDE-9872 Series only) to select th e desired Song, an d then press / / ENT . • After pressing and holding / / ENT for at least 2 seconds while in each hiera r chy (e xcept SONG hiera r chy) , all songs of th e select ed hierarc hy ar e played back. • After se lecting [ALL[...]

  • Page 23

    21 -E N Random Play Shuffle (M. I.X.) The Shuffle functio n of the iPod is displ ayed as M.I.X. on thi s unit. Shuffle Albums: The songs on eac h album are p layed back i n proper or der . Upon completio n of all the songs on t he album, the nex t album is selected ran domly . This conti nues until all albums have be en played. Shuffle Songs: Song [...]

  • Page 24

    22 -EN In Case of Difficulty If you encounte r a problem, please turn th e power of f , then on again. If the un it is still not f unctionin g normall y , plea se review the item s in the following check list. This guide will help you isolat e the problem if the unit is a t fault. Oth erwise, make su re the rest of your system is properly connecte [...]

  • Page 25

    23 -E N The sound is not output from the speakers. • Un it has no outp ut sig nal of th e inte rnal ampl ifier . - POWER IC is swit ched to “POW ON ” ( page 18 ). iP od does not play a nd no sound is out put. • The iPod has not been reco gnised. - Reset this unit an d the iPod. Ref er to “I niti al Syst em Start-Up” ( page 6 ). T o rese[...]

  • Page 26

    24 -EN Specifications FM TUNER SECTION MW TUNER SECTION L W TUNER SECTION CD PLA YER SECTIO N PICKUP GENERAL CHASSIS SIZE NOSEPI ECE SIZ E • Due to continuo us pr o duct impro vement, specifications and design are subject to change without not ice. CA UTION T uning R ange 87.5-108 .0 MHz 65.0-74.0M Hz (Low band, CDE-9 872RE only) Mon o Usa ble Se[...]

  • Page 27

    25 -E N Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read t he followi ng an d page s 3 to 5 of t his man ual thor oughly f or pro per use. War ni n g MAKE T HE CORR ECT CONN ECTIONS. Failure to make th e proper connec tions may resul t in fi re or produc t dama ge. USE ONL Y IN CARS W ITH A 12 VOL T NEGA TIVE GROUN[...]

  • Page 28

    26 -EN Installation • The ma in unit must be mount ed within 35 degr e es of the ho rizontal plane, back to front. Caution When you ins tall this unit in your car , do not remove the detachable front panel. If the detachable fr on t panel is removed during installat ion, you might press too hard and warp the metal plate that ho lds it in place. 1[...]

  • Page 29

    27 -E N Removal 1. Remove the deta chable front panel. 2. Use a small screwdriver ( or similar tool) to push th e locking pi ns to the “up” pos ition (see ab ove drawing) . As eac h pin is unlock ed, gently pul l out on the unit to make sur e it does not re-l ock before unl ocking the second pi n. 3. Pull the unit ou t, keeping it un locked as [...]

  • Page 30

    28 -EN Connections * 1 When S ubwoofer i s OFF: Ou tput is for Rear spe akers. When Su bwoofer is ON: Output is for Subwoofer . * 2 When Subwoof er is OFF: Output is for Fr ont speakers. When Subw oofer is ON: Out put is for Subwoofe r . F or detai ls on how to set the Sub woofer to ON/OFF , see “Subwo ofer On and Off ” on page 17. Ante nna (Pi[...]

  • Page 31

    29 -E N iP o d Direct Connecto r Contro l iPod signal s. Connect thi s to an iPod or to an optional Blu etooth Box. T o use a hands-f ree mob ile phone, an optional Bl uetooth Bo x connectio n is re quire d. For detail s on connection, refer t o the Owner’ s Manual of the Bluetooth Box. Y ou can also connect th is to an ext ernal device (s uch as[...]