Français dropdown-ico

Alpine CDE-9874E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alpine CDE-9874E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alpine CDE-9874E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alpine CDE-9874E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alpine CDE-9874E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alpine CDE-9874E
- nom du fabricant et année de fabrication Alpine CDE-9874E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alpine CDE-9874E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alpine CDE-9874E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alpine CDE-9874E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alpine en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alpine CDE-9874E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alpine CDE-9874E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alpine CDE-9874E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    YAMAGATA (Wuxi) Co. , Ltd. Block 28-25, Changjiang Nanlu , WND, jiangsu, China Designed by ALPIN E Japan Printed in China (Y) 68-09359Z38-A EN CT 01GB01CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) MP3/WMA/AA C CD Receiv er CDE-987 4E MP3 CD Receiv er CDE-9872E • OWNER ’S MANU AL Please read befor e using this equipment. • 使用手冊 請[...]

  • Page 2

    ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) 68-09359Z38-A_F. book Page 2 Tuesday , September 4, 20 07 4:15 PM[...]

  • Page 3

    01GB02CDE 9874ETOC .fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) ENGLISH 1 -EN Contents Operating Instr uctions WARNING WARNING ...... ................ ............. .............. 3 CAUTION ............. ............. ................ ........ 3 PRECAUTIONS ....... ................ ............. .... 3 Getting Started Accessory List . ..................[...]

  • Page 4

    2 -EN ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) 01GB02CDE 9874ETOC .fm Information In Case of Diff iculty ............... .............. .......... 21 Specific ations ......... .............. .............. ............. 23 Installation and Connections Warning ......... ................ ............. ............ 24 Caution ............. ............. ..[...]

  • Page 5

    3 -EN 01GB03CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) Operating Instr uctions DO NOT OPERA TE ANY FU NCTION THA T T AKES YOUR A TTENTION A WA Y FROM SAFEL Y DRIVING YOUR VEHICLE. Any function th at requires your prolonged attention sho uld only be performed after coming to a complete stop. Always stop the vehicle in a safe location before pe[...]

  • Page 6

    4 -EN 01GB03CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) Never Attempt the Following Do not grip or pull out the disc wh ile it is being pulled back into the player by the automatic reloading mechanism. Do not attempt to insert a disc in to the unit when the unit po wer is off. Inserting Discs Y our player accepts only one disc at a time for pl[...]

  • Page 7

    5 -EN 01GB03CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) On handling Compact Di scs (CD/CD-R/CD-RW) • Do not touch the surface. • Do not expose the disc to direct sunlight. • Do not affix stickers or labels. • Clean the di sc when it is dusty . • Make sure that there are no bumps around the disc. • Do not use commercially available [...]

  • Page 8

    6 -EN 01GB04CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) CDE-9874E CDE-9872E Accessory List • Head unit ...................... ................. ...................... ...............1 • Power cable ......................... ................. .................. ............1 • Mounting sleeve........... ................. .................[...]

  • Page 9

    7 -EN 01GB04CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) Lowering Volume Quickly Activ ating th e Audio Mute function will instantly lo wer the volume leve l by 20 dB . Press / MUTE (CDE-9874E only) or MUT E / SETUP (CDE-9872E only) to activate the MUTE m ode. The audio level will decre ase by about 20 dB. Pressing / MUTE (CDE-9874E only) or MU[...]

  • Page 10

    8 -EN 01GB04CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) Presetting Stations Manually 1 Select the radio band a nd tune in a desired rad io station you wish to store i n the preset memory. 2 Press and hold, for at least 2 seconds, any one of the preset buttons (1 through 6) into which you wish to store the station. The selected s tation is stor[...]

  • Page 11

    9 -EN 01GB04CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) * 3 Displaye d only when the A UX + SETUP is set to ON, r efer to “Sett ing the A UX + SET UP Mode” (page 17). * 4 Displayed only w hen BT IN is se t to BT ADAPTER. Refer to “Bluetooth Setting” (p age 16). 2 While playing back MP3/WMA/AAC, pr ess 1 or 2 to select the desired folde[...]

  • Page 12

    10 -EN 01GB04CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) File/Folder Name Search (concerning MP3/WMA/AAC) Fol der and f ile names may be searched and displa yed during pl ayback. 1 During MP3/WMA/AAC playback, press /ESC to activate the search mode. 2 Turn the Rotary encoder (CDE-9874E onl y) or press and (CDE-9872E only) to select Folder Name[...]

  • Page 13

    11 -EN 01GB04CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) Supported playback sampling rates and bit rates MP3 WMA AAC This device may not play back corr ectly depending on sampling rates. ID3 tags/WMA tags This device supports I D3 tag v1 and v2, and WMA tag. If tag data is in an MP3/WMA/AAC file, this devi ce can display the title (track titl [...]

  • Page 14

    12 -EN 01GB04CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) CDE-9874E CDE-9872E Adjusting Bass/T reble/Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front and Rear)/Loudness/Defeat 1 Press Rotary encoder (AUDIO) (CDE-9874E only) or / AUDIO (CDE-9872E only) repeatedly to choose the desired mode. Each pr ess chan ges the mode as follows: SUBW * 1[...]

  • Page 15

    13 -EN 01GB04CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) * 1 The adjustme nt can also be ma de by pressing Rotary enco der (CDE-9874E onl y) or / A UDIO (CDE-9872E on ly). Refer to “Adjusti ng Bass/Tr eble/Balance (Bet ween Left and Right)/ F ader (Between Fr ont and Rear)/L oudness/Def eat” (page 12). Setting the T reble Control Y ou can [...]

  • Page 16

    14 -EN 01GB04CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) CDE-9874E CDE-9872E Displaying the T ext T ext informat ion, such as the disc name and the tr ack name, wi ll be displayed if playing a CD text compatib le disc. It is also p ossible to display th e folder na me, the file name a nd the tag, etc., while playing MP3/WMA/AA C files. Press V[...]

  • Page 17

    15 -EN 01GB04CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) Using the AUX Input T erminal (CDE-9874E only) Connect a po rtable musi c player, etc. by simply conn ecting it to the input on the fr ont panel. An opt ional adapt er cable is re quired (standa rd RCA to 3.5ø mi ni-phono plug or 3.5ø to 3 .5ø mini phono plug). Press SOURCE / , and se[...]

  • Page 18

    16 -EN 01GB04CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) Setting the Bluetooth Co nnection (BT IN) If an optional Bluetooth Box (K CE-300BT) is co nnected, you ca n place a hands-free call by a Bluetooth -equipped mobil e phone. Make this setting wh en the Bluet ooth Box (KC E-300BT) i s connecte d and the Bluetooth fu nction is use d. For det[...]

  • Page 19

    17 -EN 01GB04CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) • No sound i s produced by the system when the p ower output is set to OFF . Setting the AUX+ SETUP Mode An external device (su ch as a port able music player) can be connec ted to the iPod Di rect connect or of this unit. An iPod Direct/RCA Interface cable (op tional) i s requir ed. A[...]

  • Page 20

    18 -EN 01GB04CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) Playback 1 Press SOURCE/ to switch to the iPod mode . 2 Press or to select the desired song. 3 To pause playback, press / /ENT . Pressing // E N T again wi ll resume playback. • A song playing on th e iP od while it is connected to th is unit will continue to play from where it was pau[...]

  • Page 21

    19 -EN 01GB04CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) Direct Search Function The unit’s direct search fu nction can be used to s earch for a n album, song, etc., more ef ficie ntly . In Playlist/Artist/A lbum/S ong/Podcast/ Genre/Composer mode, you can qu ickly target any song. In the search mode, press any one of the preset buttons (1 th[...]

  • Page 22

    20 -EN 01GB04CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) Repeat Play Only Repeat One is a vailab le for the iPod . Repeat One: A single so ng is repea tedly play ed back. 1 Press 4 . The song is play ed back repeatedly . 2 To cancel repeat play, select (o ff) with the above procedure. • During repeat playb ack, no other song s are selectable[...]

  • Page 23

    21 -EN 01GB04CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) In Case of Difficulty If you encou nter a prob lem, please turn the power off, then on again. If the unit is still no t functioning nor mally , please revie w the items in the follo wing checkl ist. This guid e will help you is olate the prob lem if the unit is at faul t. Otherwis e, mak[...]

  • Page 24

    22 -EN 01GB04CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) The sound is not ou tput from the speake rs. • Unit has no output signa l of the internal amplifier . - PO WER IC is switched to “POW ON” (page 16). iPod does not play and no sound is outpu t. • The iPod has no t been recognized. - Reset this unit and the iPod. Re fer to “Initi[...]

  • Page 25

    23 -EN 01GB04CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) Specifications FM TUNER SECTION AM TUNER SECTION CD PLAYER SECTION PICKUP GENERAL CHASSIS SIZE NOSEPIECE SIZE • Due to c ontinuous product improvement, specifications a nd design are subject to change withou t notice. T uning Range 87.5-108.0 MHz Mono Usable Sensitivity 9.3 dBf (0.8 µ[...]

  • Page 26

    24 -EN 01GB05CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) Installation and Connections Before installing or connecting th e unit, please read the following and page s 3 to 5 of this manu al thoroughly for proper use. Wa r n i n g MAKE THE CORREC T CONNECTIONS. Failure to make the proper connectio ns may result in f ire or product damage. USE ON[...]

  • Page 27

    25 -EN 01GB05CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) Installation • The main un it must be mounted wit hin 35 degr ees of the horizontal plane, back to front. Removal 1. Re move the detac hable front panel. 2. Insert the bracket keys into the unit, alon g the guides on either side . The unit can n ow be removed from the mounting s leeve.[...]

  • Page 28

    26 -EN 01GB05CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) Connections * 1 When Subwoofer is OFF: Outp ut is for Rear speak ers. When Subw oofer is ON: Output is for Su bwoofer . * 2 When Subwoo fer is OF F: Output i s for F r ont speakers. Wh en Subwoofe r is ON: Outp ut is for Subwoofer . F or details on how to set the Su bwoofer to ON/ OFF , [...]

  • Page 29

    27 -EN 01GB05CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) Antenna Receptacle Power Antenna Lead (Blue) Connect t his lead to the +B terminal of your po wer antenna, if applica ble. • This lead shou ld be used on ly for contr olling the vehi cle’ s power antenna. Do n ot use this lead to tu rn on an amplif ier or a s ignal processor , etc. R[...]

  • Page 30

    28 -EN 01GB05CDE98 74E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (EN) 68-09359Z38-A_F. book Page 28 Tuesda y, September 4, 2 007 4:15 PM[...]

  • Page 31

    01CT02CD E9874ETOC .fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 中文 （繁） 1 -CT 目錄 操作說明 警告 警告 ............. ............. ................ ............. .... 3 注意 ............. ............. ................ ............. .... 3 使用須知 ................... ............ ................. .... 3 準備工作 附件清?[...]

  • Page 32

    2 -CT ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 01CT02CD E9874ETOC .fm 資訊 出現問題時 ........... .............. .............. ............. 21 規格 ............... .............. .............. .............. ....... 23 安裝和連接 警告 ................ ............. ................ ............ 24 注意 ................ .............[...]

  • Page 33

    3 -CT 01CT03CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 操作說明 不要使用會使您駕駛時分心的任何功能。 任何影響注意力的機器功能的操作 都要等完全停住汽車之後 才作。 要使用這些操作功能 時，一定請先把車輛停放在安全 地帶。 否則，將可能導致意 外事故。 駕駛中[...]

  • Page 34

    4 -CT 01CT03CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 禁止事項 當自動載片裝置將光碟載入播放器 時，請勿捏住或拉出光碟。 當播放器電源關閉時，請勿試圖插 入光碟。 插入光碟 您的播放器一次只能載入一張光碟 以供播放。 請 勿試圖放入 多張光碟。 插入光碟時，請?[...]

  • Page 35

    5 -CT 01CT03CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 關於使用光碟 （ CD/CD-R/CD-RW ） • 請勿觸摸表面。 • 請勿將光碟放在直射陽光下 。 • 請勿黏貼貼紙或標籤。 • 光碟積塵時請清潔光碟。 • 確保光碟周圍沒有凸起。 • 請勿使用市售的光碟附件。 請勿長時間將光碟?[...]

  • Page 36

    6 -CT 01CT04CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) CDE-9874E CDE-9872E 附件清單 • 主機 ..................... .................. ................. .................. ............1 • 電源線 ................. .................. ................. .................. ............1 • 安裝殼套 ................. ................[...]

  • Page 37

    7 -CT 01CT04CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 快速降低音量 啟動靜音功能可迅速降低 20 dB 的音量。 按 / MUTE （僅限 CDE-9874E ）或 MUTE / SETUP （僅限 CDE-9872E ）啟動 MUTE 模式。 音量將降低約 20 dB 。 再次按 / MUTE （僅限 CDE-9874E ）或 MUTE / SETUP （僅限 CDE-9872E ）將使音量[...]

  • Page 38

    8 -CT 01CT04CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 手動儲存預設電台 1 選擇無線電波段並調至您想要儲存 至預設記憶體的廣播 電台。 2 按住您想要儲存電台的任一 預設按 鈕 （ 1 至 6 ） 至少 2 秒 鐘。 所選的電台被儲存。 顯示幕顯示記憶的波段、預設號碼和電台頻率?[...]

  • Page 39

    9 -CT 01CT04CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) * 3 僅當 AU X + SE TUP 設定為 ON 時顯示，請參閱 “設定 AU X + SETUP 模式” （第 17 頁） 。 * 4 僅當 BT IN 設定為 BT ADAPTER 時顯示。 請參閱 “藍芽設定” （第 16 頁） 。 2 播放 MP3/WMA/AAC 時，按 1 或 2 選擇想要的資料 夾。 按住[...]

  • Page 40

    10 -CT 01CT04CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 檔案 / 資料夾名稱搜尋 （關於 MP3/WMA/AAC ） 播放過程中，可搜尋和顯示資料夾和檔案的名稱。 1 在 MP3/WMA/AAC 播放時，按 /ESC 啟動搜尋模式。 2 轉動 Rotary encoder （僅限 CDE-9874E ）或按 和（ 僅 限 CDE-9872E ）選擇資 料夾名?[...]

  • Page 41

    11 -CT 01CT04CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 支援的播放取樣頻率和 位元率 MP3 WMA AAC 視取樣頻率而定，本機 可能無法正確播放。 ID3 標記 /WMA 標記 本機支援 ID3 標記 v1 和 v2 ，以及 WMA 標記。 若標記資料在 MP3/WMA/AA C 檔案中，本機便可顯示標題 （ 曲 目標題） 、?[...]

  • Page 42

    12 -CT 01CT04CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) CDE-9874E CDE-9872E 調節低音 / 高音 / 平衡 （左右之間） / 衰減 （前後之間） / 響度 / 清除 1 反覆按 Rotary encoder (AUDIO) （僅限 CDE- 9874E ）或 / AUDIO （僅限 CDE-9872E ）選擇想要 的模式。 每按一次，模式如下改變： SUBW * 1 BASS T[...]

  • Page 43

    13 -CT 01CT04CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) * 1 也可以透過按 Rotary enco der （僅限 CDE-9874E ）或 / A UDIO （僅限 CDE-9872E ）進行調節。 請參閱 “調節低 音 / 高音 / 平衡 （左右之間） / 衰減 （前後之間） / 響度 / 清 除” （第 12 頁） 。 設定高音控制 您可以更改高?[...]

  • Page 44

    14 -CT 01CT04CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) CDE-9874E CDE-9872E 顯示文字 如果播放與 CD 文字相容的光碟，則將顯示文字資訊，如光碟名 稱和曲目名稱。播放 MP3/WM A/AA C 檔案時也可顯示資料夾名 稱、檔案名稱和標記等。 按 VIEW 。 每按一次此按鈕，顯示將改變。 • ?[...]

  • Page 45

    15 -CT 01CT04CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 使用 AUX 輸入端子 （僅限 CDE-9874E ） 只需連接至前面板的輸入，連接便攜式音樂播放器等。 要求一個 選購的轉接器纜線 （標準 RCA 至 3.5ø 迷你插頭或 3.5ø 至 3.5ø 迷 你插頭） 。 按 SOURCE / ，然後選擇 AUX 模式聆聽便攜?[...]

  • Page 46

    16 -CT 01CT04CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 設定藍芽連接 （ BT IN ） 如果連接了選購的藍芽盒 （ KCE-300B T ） ，您可以利用配備藍芽 的手機撥打免持電話。 當連接了藍芽盒 （ KCE-300BT ） 並啟用了 藍芽功能時進行此設定。 詳情，請參閱選購藍芽盒 （ KCE-300BT ） ?[...]

  • Page 47

    17 -CT 01CT04CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) • 當 PO W 設定為 OFF 時系統不會輸出聲音。 設定 AUX+ SETUP 模式 外接設備 （例如便攜式音樂播放器）可以連接至本機的 iPod 直連 連接器。 需要 iPod 直連 /RCA 介面纜線 （選購） 。 不能同時將便攜式音樂設備和 iPod 連接?[...]

  • Page 48

    18 -CT 01CT04CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 播放 1 按 SOURCE/ 切換到 iPod 模式。 2 按 或 選擇想要的歌曲。 3 若要暫停播放，按 / /ENT 。 再次按 // E N T 將恢復播放。 • 將 iP od 連接至本機播放其中的歌曲時，歌曲會從斷開連接時暫 停的地方開始繼續播放。 • 如果[...]

  • Page 49

    19 -CT 01CT04CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 直接搜尋功能 本機的直接搜尋功能可以更加高效地搜尋專輯、歌曲等。 在播放 清單 / 歌手 / 專輯 / 歌曲 /Podcast / 音樂風格 / 作曲者模式中，您可 以快速搜尋任何歌曲。 在搜尋模式中，按任一 預設按鈕 （ 1 至 6 ） 快?[...]

  • Page 50

    20 -CT 01CT04CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 重複播放 iPod 只有重複一首可用。 重複一首： 重複播放一首歌曲。 1 按 4 。 重複播放歌曲。 2 若要取消重複播放，按以上方法選 擇 （ off ）。 • 在重複播放時，無法經由按 或 選擇其他歌曲。 顯示文字 您可以顯示 i[...]

  • Page 51

    21 -CT 01CT04CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 出現問題時 如果您遇到問題，請關閉電源，然後再打開。 如果機器仍舊無法 正常工作，請查看下列清單中的項目。 如果機器出現故障，本手 冊將幫助您解決問題。 否則，請確認您的系統是否連接正確或諮 詢您的 Alpi[...]

  • Page 52

    22 -CT 01CT04CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 聲音未從揚聲器輸出。 • 機器無內部放大器的輸出訊 號。 - 將 PO WER IC 切換至 “ PO W ON ”（ 第 16 頁） 。 iPod 不播放或沒有聲音輸出。 •i P o d 未被識別。 - 重啟本機和 iPod 。 請參 閱 “初始化系統啟動” （第 6 頁?[...]

  • Page 53

    23 -CT 01CT04CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 規格 FM 調諧器部分 AM 調諧器部分 CD 播放機部分 拾音 一般部分 底座尺寸 梁架尺寸 • 由於產品不斷改進，規格和設計若有變更，恕不另行通知。 調諧範圍 87.5-108.0 MHz 單聲道可用靈敏度 9.3 dBf ﹙ 0.8µ V/ 75 歐姆﹚ 50 dB ?[...]

  • Page 54

    24 -CT 01CT05CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 安裝和連接 在安裝或連接本機之前，請通讀以 下說明及手冊的第 3 頁至 第 5 頁，以確保正確使用。 警告 進行正確的連接。 連接不妥當，可能導致火災或損壞 產品。 僅用於 12 伏負極 （－）接地的汽車。 （如果您無?[...]

  • Page 55

    25 -CT 01CT05CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 安裝 • 必須將主機安裝在水平面 35 度的範圍內，從後往前。 拆卸 1. 拆下可拆卸式前面板。 2. 將支架鑰匙沿著兩邊的導向槽插入本機。 現在可將本機 從安裝殼套中拆下。 3. 將本機向外拉出，拉出時使其保持在解鎖狀[...]

  • Page 56

    26 -CT 01CT05CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 連接 * 1 當重低音揚聲器設定為 OFF 時：從後置揚聲器輸出。 當重低音揚聲器設定為 ON 時：從重低音揚聲器輸出。 * 2 當重低音揚聲器設定為 OFF 時：從前置揚聲器輸出。 當重低音揚聲器設定為 ON 時：從重低音揚聲器輸[...]

  • Page 57

    27 -CT 01CT05CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 天線插座 電動天線導線 （藍） 如果適用的話，將此導線連接至電動天線的 +B 端子。 • 此導線只可用於控制汽車的電動天線。 請勿用此導線打開放大 器或訊號處理器等設備。 遙控開機導線 （藍 / 白） 將此導線連接?[...]

  • Page 58

    28 -CT 01CT05CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 68-09359Z38-A_F. book Page 28 Tuesda y, September 4, 2 007 4:15 PM[...]

  • Page 59

    29 -CT 01CT05CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 68-09359Z38-A_F. book Page 29 Tuesda y, September 4, 2 007 4:15 PM[...]

  • Page 60

    30 -CT 01CT05CDE 9874E.fm ALPINE CDE-9874E 68-09359Z38-A (CT) 68-09359Z38-A_F. book Page 30 Tuesda y, September 4, 2 007 4:15 PM[...]