Français dropdown-ico

Alpine iDA-X305S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alpine iDA-X305S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alpine iDA-X305S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alpine iDA-X305S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alpine iDA-X305S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alpine iDA-X305S
- nom du fabricant et année de fabrication Alpine iDA-X305S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alpine iDA-X305S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alpine iDA-X305S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alpine iDA-X305S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alpine en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alpine iDA-X305S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alpine iDA-X305S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alpine iDA-X305S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Designed b y ALPINE J apan 68-13530Z42 -A EN FR ES Digital Media Receiv er iD A -X305S • OWNER ’S MANU AL Pleas e read before usin g this e quipmen t. • MODE D’EMPLOI V euillez lire avant d’ utiliser ce t appareil. • MANU AL D E OPERACIÓN Léalo an tes de utiliza r este equipo. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 N ishi Gotanda, S[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    ENGLISH 1 -EN Contents Operating Instr uct ions W A RNING W ARNIN G .................. ................... ............ 4 CA UTION ...... ............. ................... ............ 4 PRECAUTIONS ............... .................... ..... 4 Double Action Encoder Operation Normal op eration ........... ....... ........ .......... ........ ... 6 A[...]

  • Page 4

    2 -EN SETUP BLUETOOTH Setting Setting the BLUET OO TH Connection (BLUET OO TH IN) ........ ....... ........... ....... ..... 23 Genera l Setting Setting the Clock Display (Clock Mo de) ........ . 24 Setting of Cale ndar Display Patt ern Swi tching (Calenda r T ype) .............. ....... ........... ....... ..... 24 Setting Dayli ght Sa ving T ime [...]

  • Page 5

    3 -EN Inf ormation In Case of Diff i culty ............. ................. ......... 39 Specific ations ........... ............ ................. ......... 42 Installation and Connections W arning ............... ............ .................... ... 43 Caution ......... ................... .................... ... 43 Precautions .. ............. [...]

  • Page 6

    4 -EN Operating Instr uctions DO NOT OPE RA TE ANY FUNC TION T HA T T AKES YOUR A TTENTION A WA Y FROM SAFEL Y DRIV ING YOUR VEHIC LE. Any functio n that requ ires your pro longed att ention shoul d only be performe d after co ming to a co mplete stop. Alw ays stop the veh icle in a safe lo cation b efore perfo rming these fu nctions. Failure to do[...]

  • Page 7

    5 -EN On Hand ling USB Memory • This unit can control a me mory storage de vice that supp orts the USB Mass Storag e Class (MSC) pro tocol. Playabl e audio file format s are MP3, WMA and AAC . • USB me mory functi on is not guarant eed. Use USB m emory accor ding to the te rms of ag reemen t. Rea d the USB memor y Owner’s Manual thorou ghly .[...]

  • Page 8

    6 -EN There ar e 2 ways to operat e the Doubl e Actio n encode r . Normal operation Rotate th e Double Ac tion encoder to the left o r right. The adjust volume and scroll through a list of items. Alternate operation Press in the outer ring and rotate the Double Ac tion encode r to the left or right. When you r elease th e Double Actio n encoder , t[...]

  • Page 9

    7 -EN Accessor y List • Digital Med ia recei ver ....... ...... ..... ...... ....... ...... .... ........ ..... ..1 • P ower c able .... ...... ........ ......... ..... ......... ........ ...... ........ ...... ...1 • Mounting sleeve................................. ............................ ....1 • Carrying case ......... ....... ......[...]

  • Page 10

    8 -EN 4 Rotate the Do uble Ac tion encoder to select year , month, d ay , hour o r mi nutes to be s et. 5 Press /ENTER . The year sett ing mode is act ivated, and t he year blinks. (When “year” is set) 6 Rotate the Doubl e Actio n en coder t o set year , and then press /ENTER . The set ting for yea r is co mplete. (W hen “y ear” is set) 7 R[...]

  • Page 11

    9 -EN Listening to Radio HD Radio™ broadca sting can be received if the HD Radio TUNER MODULE is connected . While rec eivin g HD Radio si gnal, the unit can automa tically swit ch between th e analog and dig ital signal. 1 Press SOURCE to select TUNER mode. 2 Press BAND repeatedl y until the desired radio band is displa yed. FM-1 FM-2 AM FM-1 3 [...]

  • Page 12

    10 -EN 2 Press /EN TER to display the Program T ype screen. 3 Rotate the Do uble Ac tion encoder to select a program, and press /ENTE R . The select ed program is rece ived. Prog r am S ervice e xam ple: Changing the Display (HD Radio mode only) Press VIEW . Every time VIEW is pres sed cha nges th e disp lay . * Y ou can set a long or short HD Radi[...]

  • Page 13

    11 -E N How to View the Display 1 Mode di spla y 2 Song ti tle/E pisode t itle/ Aud iobook titl e 3 Artist title/P odcast tit le 4 Album ti tle/Re lease date 5 Ar twork screen 6 Elapsed time 7 Remaining time fo r play ing 8 Calendar /Time • When playb ack time r eaches 100 minutes, “00’ 00” is displa yed. Playback 1 Press SOURCE to s witch [...]

  • Page 14

    12 -EN • While i n the s earc h mode, if you press and hold for a t least 2 seconds t he search mode is c anceled. • In the search mode, pr essing will r eturn to the pre vious mode. • If the name of iP o d/iPhone is selected in the Playlist search mode and /E NTER is pressed, all songs in the iP od/iPhone are searchable. If you pr ess and ho[...]

  • Page 15

    13 -E N Random Play Shuffle 1 Press (FUNCTION /SETUP) . The Funct ion sc reen is d isplayed. 2 Rotate the Do uble Ac tion encoder to select “Shuffle”, and press /ENTER . The Shu ffle mode is activat ed. 3 Rotate the Do uble Ac tion encoder to select the Shuffle playback mode, and press /ENTER . 4 Press . The songs will be played back in random [...]

  • Page 16

    14 -EN Pandora Radio is your own FREE persona lized radio now av ailable to stream musi c on your iPhone. Just sta rt with t he name of on e of your favorite arti sts, songs or classical compos ers and Pa ndora will create a “st ation” t hat plays t heir musi c and more music li ke it. The iDA-X305S enables you to in teract with your Pand ora a[...]

  • Page 17

    15 -E N Searching for a Desired St ation Y o u can display your sta tion list a nd select stati ons directly from the iD A-X305S. Alphabet Search 1 Press /ENTER to activate the Sear ch mode. 2 Rotate the Do uble Action encod er to select “A-Z”, and then p ress /ENTER . The “A-Z” s ear ch mode is activa ted and the s tation name s are l iste[...]

  • Page 18

    16 -EN If a USB memory de vice, Portable au dio player or changer is con nected to the unit , MP3/WMA/AA C files can be pla yed back. How to View the Display USB me mory /Port able a udio playe r disp lay USB memory/ P ortable audio player screen display example (if tag inf ormation exists) 1 Mode di spla y 2 Song ti tle 3 Artist ti tle 4 Alb um ti[...]

  • Page 19

    17 -E N <Changer MP3 screen display example (if n o tag information exists)> 1 Mode di spla y 2 F older name * 1 3 File name 4 Disc number 5 F older nu mber 6 Fi le num ber 7 Elapsed time 8 Calendar /Time * 1 Abou t F old er Na me disp lay , “ROO T” is display ed for the r oot folde r which does not hav e folder name. * 2 Displayed dur in[...]

  • Page 20

    18 -EN Repeat Play 1 Press (FUNCTION /SETUP) . The Funct ion sc reen is d isplayed. 2 Press /ENTER . The r epeat mode is act ivate d. 3 Rotate the Do uble Ac tion encoder to select the Repeat pl aybac k mode. USB memory/P ortabl e audio pla y er mode : CD Changer mode : * When an MP3 co mpatible CD changer is conn ected. • If Repeat Dis c is set [...]

  • Page 21

    19 -E N File/Folder Name Search (Concerning MP3/WMA/A AC) Y o u can display and se arch for the folde r and file name while list ening to the f ile curr ently being playe d back. USB memory mode 1 During MP3/WMA/AAC playbac k, press /ENTER to activate the search mode . The sea rch mo de is activated , and t he folder /file name is displayed. 2 Rota[...]

  • Page 22

    20 -EN Supported p la ybac k sam pling r ates an d bit ra tes MP3 WMA AAC This de vice may not play bac k correctly d epending on sampl ing rate s. ID3 tags/WM A tags This device su ppor ts ID3 tag v1 an d v2.2.0, v2.3.0 and WMA tag. The follow ing files do no t suppor t comp ression, co ding, grouping or non -synchroniz ation. If tag d ata is in a[...]

  • Page 23

    21 -E N If eith er an e xternal or IMPRINT audio processo r is con nected, the Sound S etup scre en is not displaye d. For an ext ernal audio processor, refer to “ Audio Setti ng” (page 26) of “ SETUP” (pa ge 23) t o adjust the sound. For an IMPR INT audio processor, refer to “IMP RINT Operation (Optional )” (page 32) to adjus t the sou[...]

  • Page 24

    22 -EN Setting the T reble Contro l Y o u can change t he Tr eble Frequency empha sis to create yo ur own tonal preference. 1 Press and hold (IMP RINT ) for at leas t 2 sec onds. The Sound Setu p scr een is displa yed. 2 Rotate the Do uble Ac tion encoder to select the “T reble Adjustment”, and then press / ENTE R . 3 Press / ENTE R . The F 0 s[...]

  • Page 25

    23 -E N Use the S ETUP m enu to flexibly custom ize th e unit to s uit your own preferences and usage. Choo se sett ings from General, Display , etc., to make th e desired chan ges. 1 Press and hold ( FUN CTION/SETUP) for at least 2 seconds to activate the SETUP selection mode . 2 Rotate the Do uble Ac tion encoder to select the desired item, and t[...]

  • Page 26

    24 -EN “General” is s elected on th e setup main men u in st ep 2. Setting the Clock Display (Cloc k Mode) Y ou c an select the clock display type, 12-hou r or 24-hour, depending on your prefer ence. Setti ng of Cale ndar Display Pattern Swit ching (Calen dar T y pe) Y ou can switch the cal endar disp lay pattern to be sho wn when the time is d[...]

  • Page 27

    25 -E N Connecti ng to an Extern al Amp lifier ( P o wer IC) When an ext ernal ampli fier is connected, sound quality c an be impr oved by stopp ing the power supply of the built-in ampl ifier . • No sound is produced by the system when the power out put is set to OFF . Settin g the Lang uage (Langu age) Set the la nguage to be display ed on the [...]

  • Page 28

    26 -EN Downloadi ng the W allpap er (BGV Do wnload ) W all papers are downloaded only when in USB m emory mode. W all paper data is available at a web site desi gned for Alpine pro duct Owners. Do wnload the w allpaper to your USB flash memory . Upload the W all paper from the flash memor y to your unit. T o start the do wnload, ac cess the UR L be[...]

  • Page 29

    27 -E N T urning Media Xpander ON/OF F (MX) When th e Media Xpander is on, and external audio processor is connecte d, you can adju st the Media Xpand er level (For details, refer to exte rnal aud io proces sor’ s Owner’ s manual). • Displayed only w hen external a udio processor is connected . Setting the MX Level (MX Level Adjustment) MX (M[...]

  • Page 30

    28 -EN Receiving Channels with t he SA T R adio Receiver (Optional) About SA T R adio Satelli te Radio* is the next generat ion of audio e ntertainme nt, with over 100 digita l audio channe ls. For a small monthly fee, subscrib ers can hear crys tal-c lear music, spor ts, ne ws and ta lk, coas t-to -coa st via sate llite . F or mor e inf ormat ion,[...]

  • Page 31

    29 -E N 1 Select the channel b r oadcasting your favorite team’ s game. 2 Press (FUNCTION /SETUP) to activate the Function mode. 3 While selecting “Aler t Memory”, press /ENTER to activate the Memory mode. 4 Rotate the Do uble Ac tion encoder to select the desired team f or the game being broad cast, and then press /ENTER . 5 Rotate the Do ub[...]

  • Page 32

    30 -EN Search Function Y ou ca n search for program s by Category , Channel, Artist or Song. 1 Press / ENTER in the XM or SIRIUS mode. 2 Rotate the Do uble Ac tion encoder to select Search mode, and then press / ENTER . Artist * Song * Categor y Chann el * SIRIUS Only 3 Rotate the Do uble Ac tion encoder to select the desired Category , and then pr[...]

  • Page 33

    31 -E N Changing the Display T ext i nfor mation , suc h as t he c hanne l na me, ar tist name/ featu re, and song/pr ogram title, is av a ilable with e ach XM or Sirius channel. The unit c an displ ay this text informa tion as exp lained be low . In XM or SIRIUS mode, press VIEW . Each time you press this button, t he display changes as shown belo[...]

  • Page 34

    32 -EN Alpin e in trodu ces IMPR INT - the worl d’ s f irst tech nolo gy th at thorough ly eliminat es in-car acous tic problems tha t normally degrade sound qual ity , whic h enables us to exper ience music the way the artist intended. When the IMP RINT audio p rocessor (PXA-H100) (sold separately) is connected to this unit, Mu ltEQ and the foll[...]

  • Page 35

    33 -E N On / Off (Init ial set ting ) When the Me dia Xpander is on, you can a djust the Media Xpa nder level (refer t o page 33 ). • The functi on is inoperable w hen Defea t is set to ON. MX (M edia Xp ander) makes vocals or instruments sound d istinct regardless of the musi c source. The FM radio, CD, USB me mory and iPod/i Phone, wi ll be abl[...]

  • Page 36

    34 -EN Normal (Initial setting) / Individual If you adjust X-O VER, you can set the channel L and R at th e same level, or indep ende ntly . cm (Initia l setting) / inc h Y ou c an ch ange the un it, (cm or inch ) of t ime correcti on. The se tting of Parame tric EQ/G raphic EQ Adjustment , Time Correcti on and X-Ov er can be adjusted in this mode.[...]

  • Page 37

    35 -E N 6 Repeat st eps 3 to 5, and adj ust each band l evel. Frequency Adjustment (F 0 ) Band1 (63 Hz) / Band2 ( 150 Hz) / Band3 (400 H z) / Band4 (1 kHz) / Ban d5 (2.5 k Hz) / Band6 ( 6.3 kHz) / Band 7 (17 .5 kH z) Le vel Ad just me nt (G ain) Adjustable output leve l: -6 to +6 dB • During adjust ment, if you press in the outer ring and rotate [...]

  • Page 38

    36 -EN Cu t-o ff fr equ enc y (F C ) Adjusta ble frequency bands: 3W A Y System Setting ite ms: Low/M id-Lo w L 20 H z~200 H z Mid-High 20 Hz~2 0 kHz High (1 kHz~20 kHz) * 1 /(20 Hz~ 20 kHz) * 2 * 1 When Maker’s is selected. Re fer to “Setti ng the Response Slope for the High Range Speaker ( T weeter)” (page 33). * 2 When User’ s is select [...]

  • Page 39

    37 -E N About Time Correction The dist ance bet ween th e listener and t he speak ers in a car va ry widely due to the co mple x speak er pl acement . This dif ference in th e dis tances from the speak ers t o the liste ner creat es a s hift in the s ounds i mage an d frequency chara cteristics . This is caused by the time de lay between the sound [...]

  • Page 40

    38 -EN About the Crossover Crossover (X-O VER): This uni t is equippe d with an ac tiv e cros sover . T he crossover lim its the frequenc ies delivered to the ou tputs. Eac h channel is co ntrolled independe ntly . Thus, each speaker pair can be driven by the frequencies for which they have been optim ally designe d. The crossov er adjusts the HPF [...]

  • Page 41

    39 -E N In Case of Difficulty If you encounte r a problem, please tur n the power of f, then on again. If the un it is still no t functionin g norma lly , please review the it ems in th e following check list. This gui de will help you isol ate the problem if the unit is a t fault. Oth erwise, ma ke sure the rest of your syst em is prope rly connec[...]

  • Page 42

    40 -EN • The iPod/iPhon e is not verified. - Rese t the iPod/ iPhone. - Try another iPod /iPhone. • Y ou have not c reated a ny personal ized Pand ora Stati ons. - Wh en you are not driving, use the Pandora Compati ble Appl ication for iP hone to creat e your Pandora stati on(s). • The music can not be play ed becau se the Pando ra Com patibl[...]

  • Page 43

    41 -E N • Cause d by the Software V ersion not bein g compatib le with this unit. - Updat e the P ortab le aud io pl ayer S oftw are V ersion . Fo r deta ils, refer to the Owner’ s Manual of player. - Reset th e Port able audio p layer . • Protec ti ve ci rcuit is ac tiv ated due to high temper atur e. - The indi cation wi ll disa ppear whe n[...]

  • Page 44

    42 -EN Specifications FM TUNER SECTION AM TUNER SECTION USB SECTION GENERAL CHA SSIS SIZE NOS EPIECE SI ZE DET ACHABLE FRO NT P ANEL SIZE • Due to continuou s pr oduct improvement, specifications and design are subject to change without noti ce. • W indows Media and the W indows logo are trademarks, or re gistered tradema rks of Microsoft Corpo[...]

  • Page 45

    43 -E N Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read the fol low ing and pages 4 and 5 of th is man ual tho rou ghl y for pr ope r use. War ni n g MAKE T HE CORR ECT CONN ECTION S. Failure to make th e proper conn ections may result in fire or product dama ge. USE ONL Y IN CARS WITH A 12 VOL T NEGA TIVE GROUND.[...]

  • Page 46

    44 -EN Installation • The ma in unit must be mount ed within 35 degr ees of t he horiz ontal plane, back to front. * If the in stalle d mounting sleeve is l oose in th e main unit , the pressure plates may be w idened sli ghtly to remedy the pr oblem. • F o r the scr ew marked “* 2 ”, use an appropriate screw for the chosen mounting loc ati[...]

  • Page 47

    45 -E N USB cable connection Insert a USB cable into the unit, and fix with a lock scr ew . iP od/ iPhone Conne ction (sold separatel y ) Connect USB cabl e to a n iPod /iPhone with iPod Dock in terface cable. Remove the iP od/iPhon e Remove t he iPod/ iPhone fr om the iPod Dock inte rface cable. • After changing the unit to a source other than t[...]

  • Page 48

    46 -EN Connections NORM EXT AP * 1 CD Changer (Sold Se parat ely) Speakers Amplifier (Sold Se parate ly) Rear Left Rear Right Fr ont Lef t Fr ont Righ t Subw oofe rs Amplifier (Sold Se parate ly) Amplifier (Sold Se parate ly) Speak ers Fr ont righ t Rear right Rear le ft Fr ont left Gray SPEAKER RIGHT FRONT White Gray/ Bla ck Violet/ Black Violet G[...]

  • Page 49

    47 -E N Antenna Receptacle P ower Antenna Lead (Blue) Connect th is lead to t he +B terminal o f your power a ntenna, if applicable. • This lea d should be used only for controlling the vehicle’s power antenna. Do not use this lead to tur n on an amplifier , or a sign al pr ocessor , etc. Remote T urn-On L ead (Blue/White) Connect thi s lead to[...]

  • Page 50

    LIMITED WARRANTY ALPI NE EL ECTRON ICS O F AM ERICA, INC. AND ALP INE O F CAN ADA INC . (“Alp ine”), are dedicated to qua lity craf tsmansh ip and are please d to off er this W arranty . W e sugg est tha t y ou read it thorou ghly . Should y ou hav e an y questio ns, please c ontact y our Dealer or contact Alpine at one of the teleph one number[...]