Alpine INE-W927HD manuel d'utilisation

Designed b y ALPINE J apan 68-21057Z90 -A 01GB01INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Thank y ou f o r purchasi ng thi s Alpine p roduct . Please ta ke a mome nt to prote ct yo ur purc hase b y registering y o ur product no w at the f ollow ing add ress: w ww .alpine-u sa.co m/registr ation . Y ou wi ll be inf ormed of prod[...]

01GB02INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-7, Y ukigay a-Otsukamach i, Ota-ku, T okyo 145- 0067, JAP AN Phone: 03- 5499-4531 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Grame rcy Place, T orrance, Calif ornia 90501, U .S.A. Phone 1- 800-ALPINE -1 (1-800-2 57-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANAD A, IN[...]

3 -EN ENGLISH 01GB03INE-W927HDT OC.fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Contents Operating Instr uct ions PRECA UTIONS IMPOR T ANT INFORMA TION ....................... 8 W A RNING Points to Observ e for Safe Usage ..................... 8 W ARNING ..... ................... .................... ..... 9 CA UTION ...... ...................[...]

4 -EN 01GB03INE-W927HDT OC.fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Stopping Playback (PRE S T OP) .............. ...... 35 Stopping Playback ............. ............................ . 35 Fast-f orward ing/Fast- rev ersing ................. ...... 35 Finding the Be ginnings of Ch apters/T racks/ Files ............... ........... .................[...]

5 -EN 01GB03INE-W927HDT OC.fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Setting the Fa vorite Sports T eam Alerts ...... 52 Setting the Par ental Lock ...................... ...... 53 Signal Strength Inform ation ...... ................. . 53 A UX Setting ........... ............................ ........... . 5 3 Setting the A UX Mode ........[...]

6 -EN 01GB03INE-W927HDT OC.fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Operating a TV .................. ........... ................. . 69 Change to the TV Mo de ............ .................. 6 9 About the TV Operation Screen .................. 69 Camera Operation (Optional) Rear Camera Operation ................ ................. . 70 Displaying t[...]

7 -EN 01GB03INE-W927HDT OC.fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Installation and Connections W arning .................. ................... ............. 97 Caution ............ ................... .................... 97 Precautions ..... ................... .................... 97 Installation ........ ............................ .[...]

8 -EN 01GB04INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Operating Instr uctions IMPORT ANT INFORMA TION PLEASE READ CAREF ULL Y BEFORE USING THIS PROD UCT This prod uct is int ended to pr ovide tu rn by turn instructions to get you to a des ired d estination. Please mak e certain that all persons using t his navigat ion system car efully [...]

9 -EN 01GB04INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES INSTALL THE PRODU CT C ORRECTL Y S O TH A T T HE DRI VER CANNOT W A TCH TV /VIDEO UNLESS T HE VEHIC L E IS STOPPED AND TH E EMERG ENCY B RAKE IS A PPLIED. It is dange rous for the dr iv er to watch TV/V ideo while d riving a veh icle. Installi ng this pr oduc t incor rectly [...]

10 -EN 01GB04INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) NOTICE Prod uct Clean ing Use a soft dry cl oth for periodi c cleanin g of the product. For more sev ere stai ns, plea se dampen the cloth with wate r only . Anything else has the c hance of dissolvin g the paint or dama ging the plasti c. T emper ature Be su re th e temp eratu re i[...]

11 -EN 01GB04INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Disc Acce ssories There ar e var ious accesso rie s av ailable on the marke t for protec ting the disc surface an d improving sound quality . Howev er , most of them will in fluence the thickne ss and/or diame ter of the disc. Using such ac cessor ies can cau se op erati on[...]

12 -EN 01GB04INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Discs tha t ca nnot be play ed DVD-R OMs, DVD-RAMs, CD-ROMs (excluding MP3/WMA/ AAC file s), photo CDs, etc. DualDisc Thi s unit is not co mpatib le wi th Dua lDisc . Using a Du alDisc may cau se unit malfunct ion, and may ca use disc damage when the d isc is inserted /ejecte d. DVD[...]

13 -EN 01GB04INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Using D VD-Rs/DVD-RWs /DVD+R s/DVD+RWs • Thi s unit is comp atible with d iscs r ecord ed in th e standa rd DVD-V i deo format. • Not e that disc s not f inalize d (pro cessed to en able t o pl ay on playba ck-only DVD players) canno t be played on t his D V D player. ?[...]

14 -EN 01GB04INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) • This item in corporates copy pr ot ection techn ology that is pr otected by U.S. paten ts and other intellec tual pr operty rights of Rovi Corporat ion. Reverse engine ering and disa ssembly are prohibited . • Manuf actur ed un der lice nse fr om Dolby La bor atori es. D olby [...]

15 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Auto User Setting Change With the INE-W 927HD, you c an register u p to two us ers. Each user can conf igure their o wn preferre d settin gs. By re gisteri ng thei r resp ecti ve B LUETOO TH dev ices to the un it, ea ch user c an be identif ied automat ically . • F or de [...]

16 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Easy Sound Setting by Ca r T ype (i-Pe rsonalize) Car Specif ic Sound Setup This functi on lets you set and rep roduce the best audi o en vi ronment for the environment in your car . On th e unit, select and set the car catego ry/stee ring wh eel pos ition/spe aker type a nd siz e/s[...]

17 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Y o u can swit ch the rig ht and left scree ns using drag & d rop. T o switc h the screens, tou ch the middle of the sc reen you want to move and drag it to the desire d display positio n. The screens will s witch pos iti ons when yo u remove your finger . Dual Sc reen [...]

18 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Accessor y List • INE-W 927HD . ........ ........ ......... ........ ......... ........ ........ ......... ...1 • Power ca ble ........ ......... ........ ........ ......... ........ ......... ........ ...... 1 • Flush head sc rew (M5×8 ) .... ........ ......... ........ ....[...]

19 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES T urning the System On With the Alp ine system, when th e ignition key is turned to A CC or ON , the open ing screen will be auto matically dis played. 1 When the system is used for the first ti me, the language selection menu is displayed. There are 21 lang uag es to choo [...]

20 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Adjusting the Volume Adjust the v olume by pressing or . V olume decreases /incr eases contin uously by pr essing an d hol ding or . V olume: 0 - 35 Lowering Volume Quickly Activating the Audio Mu te function w ill instantl y lower the volume level by 20 dB. 1 Press (MUTE) to activa[...]

21 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES 5 T ouc h [Search] . The system star ts searching for BLUE TOOTH devices. When the sear ch is completed, the BL UETOOTH Devic e List is displayed. • Set the B LUETOOTH setting on the prere gis tere d BLUETOO TH device side to “ON. ” 6 T ouch a registered BLUET OOTH de[...]

22 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Y o u can delete name s in My Fa vorites or change the layout. T ouc h [] . “ ” appear s and the mode switc hes to the Edit mode. • T ouching [Cancel] returns to the previous scr een without executing any changes. Changing the na me 1 T ouc h the ic on y ou want to c hange The[...]

23 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES When a se paratel y purchas ed came ra is co nnected t o the s ystem, you can display the camera imag e. T ouc h [C amera ] . The camera image i s disp layed. • F or details of camera operations, r efe r to “Camera Operation (Optiona l)” (page 70). • When the f r on[...]

24 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Settings When Switching Users The function s/sett ings that are af fected when switchin g users are as sho wn belo w . * 1 Except i-P ersonalize Setup * 2 The d isplay pattern can be s et when a camera equipped with a s witch functio n on the Camera screen is co nnected. Items whose[...]

25 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES T op banner and Bottom banner Fade Out Setting When “T op/ Bottom Banner Fade Out” is se t to “ON, ” the T op banne r and Bottom banner on the Au dio/V is ual Playback sc reen fade out afte r 5 seconds if no o peration is performed . T o displ ay the keys again, tou[...]

26 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Full Scre en T ouch Operation Y o u can oper ate the sy stem by using th e touch pa nel on t he screen . • Be sure to touch the onscr een button ligh tly with the pad of your finger to pr otect the dis play . • If you touch a button and there is no r eaction, remove your finger [...]

27 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES INE-W927HD can r ecei ve HD Radio signa ls based on digital r adio broadca st standa rds in ad dition to a nalog ra dio broadca sts using RBDS. HD Radio s ignals ar e broadca st in t he ser vice areas of the current AM / FM broadc asters where they provide digi tal audio di[...]

28 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Presetting Sta tions Manually 1 T une in a desi red radio station you wish to store in the preset memory by manual or automatic seek tuning. 2 T ouch and hold an y one of the preset bu ttons f or at least 2 seconds. The sel ected station is sto red. 3 Repeat the pr oce dure to store[...]

29 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Displaying Radio T ext T ext messa ges from a radio stati on can be displayed. 1 T une in a radio station that transmits text messa g es. 2 T ouc h [I n fo] in th e bottom banner in FM r adio mode repeatedly to switc h to the desired display . HD Radio RBDS Storing the T ag[...]

30 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Display exampl e for MP3/WMA/AA C main screen Song title Artist t itle Album ti tle Current song no./T ot al song no. Elapsed time • If ther e is no CD te xt, th e messa ge “N O TEXT” appear s. Playback 1 Press the (SOURCE) butt on . 2 T ouc h [Dis c] of T op ban ner . The dis[...]

31 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Selecting Folders (Concern ing MP3/ WMA/AAC) T ouc h [] or [] of Bottom banner to select the fol de r . Searching from CD T ext 1 T ouc h [ ( S e a r c h ) ] of Bottom banner during pla ybac k. The CD text sear ch screen is disp layed. 2 T ouch the selected track name. The [...]

32 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Supported p l a ybac k sampling r ates an d bit ra tes MP3 WMA AAC This de vice may not p lay back correctly depe nding on sa mpling rate s. ID3 tags/WM A tags This device su pports ID3 tag v1.0, v1.1, v2.2, v2.3 , v2.4, and WMA tag V er .1.x . If tag data is in an MP3/W MA/AAC file[...]

33 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Display exampl e for D VD Video main screen Display exampl e for Di vX ® main screen Informat ion display-1 DVD-Video: Title name/Ch apter No. DivX ® : Title name/F ile No./Curren t File No./T otal File No. in Current Folder Informat ion display-2 DVD-Video: Audio signal [...]

34 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Playing a Disc 1 Press the (SOURCE) butt on . 2 T ouc h [Dis c] of T op ban ner . The disp lay shows the Dis c mode scr een. Or insert a disc wi th the l abel side facin g up. The unit starts to play the disc . • The re verse side of a double -sided DVD will not be played automat [...]

35 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES 1 T ouc h [10K EY ] of Bottom banner . The numeri c keypad input mod e scre en appear s If [10KEY] is not displayed, touch [<<] in the bott om banner to display [10KEY]. 2 T ouc h a desi red number . T ouch [] to d elete an en tered num ber . T ouch [Delet e All] to d[...]

36 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Playing Still Frames (Pau sing) 1 During pla yback, T ouch [/ ] of Bo ttom banne r . 2 T ouc h [/ ] or [] in the middle of the screen to resu me pl ayback. • No sound is playe d during the still frame mode. • The image or sound may stop temporarily whe n playback starts from the[...]

37 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Searching Directly by Chap ter Number Use this function to ea sily move to the beginnings of the chapte rs on the disc. Perform operations during playba ck, during PRE-STOP or while playback is paused. 1 T ouc h [10Key] of Bottom b anner . The numeric keypad input mode scr [...]

38 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) About DivX ® DivX ® is a code c (soft ware) to co mpress mo ving images while maintai ning i mage qua lity using a highly advanced co mpression ratio and operatin g speed. • Official Di vX ® Certifie d pr od uct ABOUT DIVX VIDEO : DivX ® is a digital video format cre ated by D[...]

39 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES T ouch t he [SETUP] i con on the Au dio/V is ual Playback sc reen to disp lay the Set up main screen . General Setup Operation 1 To u c h [Setup ] icon of T op banner . The Setup main scr een is displayed. 2 T ouc h [General ] . The Gene ral Set up scr een appears. 3 Select[...]

40 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) The charac ter code to be used for tag text inf ormation displa yed on the screen can be s elected fr om 7 cha racter co des. Setti ng item: Fo rmat Sel. Setting contents: EU1 / EU2 ( Initial sett ing) / RUS / CHI / T HA / ARA The Setup me nu, feedback infor mation, etc . for this u[...]

41 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Y o u can adjust the bright ness of the button lighting at nig ht with the dimme r . Setting item: Key Illu mination L evel Setting level: -2 to +2 (Initial s etting: 0) Y o u can choose from 5 differen t display colors. Setti ng item: Screen Colour Setting contents: Blue ([...]

42 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Setti ng item: Disp lay Mode Setting contents: WIDE ( Initial setting) / CINEMA / NO RMAL In WIDE mode, th e monitor disp lays a normal pictur e wider to f it in a wide-scr een monitor by evenly str etching out the pi cture horizontally . In CINEMA mode, the monitor display s a norm[...]

43 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Setti ng item: Contr ast Settin g cont ent: -15 to +15 ( Initial se tting: 0 ) Y ou ca n adjust t he contrast between LOW (-15) a nd HIGH (+ 15). When it reach es the minimum or maximum point, t he disp lay shows “LOW” or “HI GH” respectively . Setting i tem: Sharp [...]

44 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Sound Setup Operation 1 T ouc h [Setup] ic on of T o p bann er . The Setup main scr een is displayed. 2 T ouc h [Sound] . The Sound Setup scr een appears. 3 Select the desired item. Setti ng items : Bal ance / F ader / Subw oofe r / Media Xp ander / Bass Max EQ / Parametric E Q / Ti[...]

45 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Y ou can set the Subw oofer lev el when a Sub woofer is connec ted. Setting i tem: SubW . LEVEL Settin g conten ts: 0 to 15 (Init ial setting: 0) • If the Subwoof er setting is “Off, ” the setting cannot be set. The subwoofer outpu t phase is toggled Su bwoofer Normal[...]

46 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Adjusting the Parametric Equalizer Curv e (Parametric EQ) [Parame tric EQ] is se lected on the Soun d setup me nu in s tep 3. R efer to “Soun d Setup Operation” (pa ge 44). Y o u can modify the Equalize r settings to create a re sponse curve mor e appeali ng to your personal tas[...]

47 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES 3 T o store t he adjuste d setting v alue, touch and hol d [Preset1] , [Pr eset2] , or [Preset3] f or at least 2 seconds. • T ouch [F lat] to set all va lues to 0.0. • If the Rear Speaker se tting is “Off, ” the Rear Speaker setting cann ot be edited (R efer to page[...]

48 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) About Time Correction The dist ance bet ween th e listener and the speak ers in a car v ary widely due to the co mple x speak er placement. This d iff erence in th e dist ances from the speakers t o the listen er creat es a s hift in the s ounds i mage and frequency chara cteristics[...]

49 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES About the Crossover Crossover (X-O VER): This uni t is equippe d with an active crossover. The crossover limit s the frequenc ies delivered to the output s. Each channel is controlled independe ntly . Thus, each spe aker pair can be driv en by the frequencie s for which the[...]

50 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Source Layout Setting [Sour ce Lay out] is selected on the Sour ce setup menu in step 3. Refer to “S ource S etup Op eratio n” (page 49). Y o u can set whether to switch s ources by t racing the m iddle of the Audio/V isual Playback scree n from right to left or from left to rig[...]

51 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES This functi on can help limi t the viewing of movies to children of appropri ate age l ev els only. Setti ng item: P arental • If s etting s are changed , the o ld set tings are overwr itten . Make a not e of the curr ent s ettings be for e making changes. The m emory wil[...]

52 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Sirius XM Setting [Siriu sXM] is select ed on t he Sour ce setu p menu in step 3. Re fer to “Source Setup Ope ration” (page 49). The following op erations can be performed to m anage the store d Songs, Artists and Sports teams infor mation. (T o learn a bout how to store the inf[...]

53 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Y o u can lock out channe ls with passcode pr otection. C hannels tha t are locked cann ot be accessed without en tering the passcode . Y ou can unlock a channel or change th e passcode using thi s menu option. Setti ng item: P arenta l Loc k 1 T ouc h [Parental Lo ck] . Th[...]

54 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) When A UX In is s et to “ ON”, t his se tting i s available. Setting item: Pr imary Nam e Setting contents: AUX1 (Initial se tting) / D V D / GAME / E XT .DVD / DVD-CHG. / D VB-T * / TV * “D VB-T” is onl y applicable in Eur op e/Asia. • When a D VB-T tuner (sol d separatel[...]

55 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES BLUETOOTH Setup Operat ion 1 T ouc h [Setup] ic on of T o p bann er . The Setup main scr een is displayed. 2 T ouc h [ (BLUETOOTH)] . The BLUE TOOTH Set up scr een appears. 3 Select the desired item. Setting ite ms: BLUETOO TH / BLUETO OTH Info. / Set BLUETOOTH Device / Aut[...]

56 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Setting the BLUET OOTH Device Select o ne of 5 paired BL UETOO TH compatibl e devices that y ou previously registere d. 1 T ouc h [Set BLU ETOOTH Device ] . 2 T ouc h [Aud io] or [Han ds-free] of the device y ou want to connect from the P aired Device li st. Deleting a BLUET OOTH De[...]

57 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Setting the Time for Automatic Reception of a Call [A uto Answer Time] is selected on the BLUETOOTH setup menu in step 3. Refer to “B LUETOO TH Setup O peration” (page 55). When “ Auto Answer” is set to “O n, ” you can set how many seconds to let el apse b efore[...]

58 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Camera Setup Operation With an optional cam era connecte d, its video is outpu t to the monito r . When the camer a is con nected, set this i tem. 1 T ouc h [Setup] ic on of T o p bann er . The Setup main scr een is displayed. 2 T ouc h [ (CAMERA)] . The Camera Setup screen appears.[...]

59 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Display example f or front camera m ode 4 T ouc h [] , [] , [] or [] to adjust the positio n of th e guide. • T ouching [Clear] clears adjustm ents and returns to the sett ing before guide l ine alteratio n. 5 After t he adjust ment i s comple ted, t ouch [Set] . Adjustin[...]

60 -EN 01GB05INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Adjusting guides simultaneousl y (for Rear camera only) T ouc h [Link] . The 3 v ertical gu ides of the cur rent ly-select ed guide l ink togeth er , allowing them to be adjus ted simult aneously . T u rning guid e displa y ON/OFF Turning the selected guide off . 1 T ouc h [ ON/OF F[...]

61 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Setup Before Using BLUETOOTH is a wir eless tech nology al lowing commu nication between a mobile device or pe rsonal com puter over short distances . This enab les a h ands-free call o r data transmi ssion be tween BLUETOO TH compatible de vices. BLUETOO T H tr ansmission [...]

62 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Changing the connecting B LUETOOTH Device If multipl e BLUETOO TH devices are registered in this device, you can change t he connec tion am ong the r egist ered de vices. 1 Press the (PHO NE) button . The Pho ne men u scr een i s disp layed. 2 T ouc h [ Chang e] . The Set Blueto oth[...]

63 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Y o u can use the phone book of the mobile phone to make a phone call. Before usi ng, you need to trans fer the phone book from th e mobile phone to the syst em. For details on how to transf er the phone book, refer to “Synchroni zing the Phone Boo k” (page 63). 1 Press[...]

64 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) • Y ou can store up to 1,000 phone numbers in the phon e book for USER1 and USER2, respectively . • Y ou can store up to 5 phone numbers by one person’ s name. 1 Press the (PHO NE) button . The pho ne men u scr een i s disp layed. 2 T ouc h [] . 3 T ouc h [ Downl oad] . 4 T ou[...]

65 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Call Waiting Function If a call comes in from an other phone d uring a call, a no tice is display ed on the screen. Thi s function can only be used if the c onnected m obile phone h as a call waiting fu nction s ervice inclu ded. Receiving calls during a current cal l If a [...]

66 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Repeat Play A vailable for A VRCP V e r . 1.3 and 1.4 only. T ouc h [] du ring pl ayback. The r epeat mode switch es every time the but ton is touc hed. • Operations may differ depending on the connected BLUETOOTH compatib le device . M.I.X. (Random Play) A vailable for A VRCP V e[...]

67 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES A U X Operation Screen Display During Video F ile Pla ybac k T ouch the screen. The AUX operat ion scre en is displaye d . Example fo r A UX1, A UX2, A UX3, D VD, Ga me mode displa y • The operation sc r een changes to the visual sc r een in the A UX mode for 5 second s a[...]

68 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Menu operation mode screen display e xample [Key] The menu operati on mode will be displayed. [] , [] Moves key panel location. [] Closes menu ope ration mode. [] Closes key panel. [] , [] , [] , [] Moves menu curs or . [Enter] Determines the selected it em. [Return] Returns to the [...]

69 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES When you touch the sc reen in the D VB -T mode, the operation sc reen is display ed. For details on how to operate, refer to the Own er’ s Manua l of the con nected Digi tal TV R ecei ver (D VB-T). Menu operation mode screen display e xample [] Switches th e Channel numbe[...]

70 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) When an option al camera is connect ed, the vie w video of cam era can be output to the monitor. Front cam era or R ear cam era can be connect ed to this u nit. Depending on you r camera, please choos e the connectio n method (Direct or A UX) and camera t ype (Front , Rear o r O THE[...]

71 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES About the Rear Camera G uide T o disp lay the guide, set “Gui de Display ON/OF F Setting” (page 70 ) to On. Al so, to a djus t the guide , refer to “ Adjusti ng th e Rea r/Fr ont C ame ra Guide” (page 58). Y ou can also turn o f f the gui de in t he Rear camera disp[...]

72 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Error between the screen and the actual r oad surface In the following condit ions, errors are prod uced between the scree n guidance and t he actual road surfa ce. (The illustrations repres ent a c ase when t he ca mera i s ins talle d in the standar d pos ition .) When there is a [...]

73 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES 2 T ouc h [Panoram a] , [ Corne r] or [T op] . The imag e patt ern change s. [Panorama]: Panorama V iew [Corner]: Cor ner V iew [T op]: Grou nd View • F or detailed informat ion about image patterns , see the camera Owner's M anual. As with the re ar camera, the fron[...]

74 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) SiriusXM T uner operat ion: When an option al S irius XM T uner is connected t o this unit, the followin g operat ions may be performed. Display example f or SiriusXM main screen Band display Displays t he band of the signa l curr ently being r eceived. Channel name Category name Ch[...]

75 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Checking the SiriusXM Ra dio ID Number T o subsc ribe to the Si riusXM Sa tellite R adio servic e, it is nece ssary to locate an d identify the Radio ID o f your Sir iusXM Tuner . The Radi o ID contains 8 cha racters and can be found on the bottom of your SiriusXM Tuner or [...]

76 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Selecting the Channel Di rectly Y o u can directly sele ct the channe l number on the displa y of the numeric keypad. 1 T ouc h [Direct Chan nel] . The numer ic keypad input screen is displayed. 2 T ouc h to in put th e cha nnel n umber . 3 T ouc h [Enter] . The select ed channel is[...]

77 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Parental Lock Function This functi on can help restrict th e listening of channels to children of approp riate age l ev els on ly . For information on set ting the Par ental Control passcode, refer to “Se tting the Parental Lock” (page 53 ). When a lo cked channel is s [...]

78 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Y o u can play back m usic files (MP 3/WMA/A A C ) and vi deo files (DivX ® ) stor ed in a USB memo ry de vice on the i nternal player of this syst em. This sec tion explains music oper ations only . Refer to the DivX ® operation section i n “DVD ” (page 3 3) for inf ormation [...]

79 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Random Play (M.I.X.) Operatio n differs depending on whet her the most rece nt song search was a T ag Search or a Fol der Search. T ouc h [] during play back. The trac ks (fi les) on th e disc will be played ba ck in a random sequence . T o cancel M.I.X. play , touch [] . F[...]

80 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) T o Search f or a Song in the Album of the Artist 1 T ouch the desir ed artist ’ s name. All albums of the selected artist ar e displayed . 5 T ouc h the de sired a lb um’ s name. All songs of the selected album ar e displayed. 6 T ouc h the de sired s ong’ s name. The select [...]

81 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES An iPod /iPhone c an be conne cted to this unit b y using t he cable KCU- 461iV (so ld separately) . Y ou can co nnect a video-c apable iPod to enjoy video as well as music. When th e INE-W927HD is connecte d by the above cable, the control s on the iPod are disabled. • I[...]

82 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Playback 1 Press the (SOURCE) butt on . 2 T ouc h [ iPod ( Audi o or Vi deo)] of T op banne r . The dis play s hows the iPod mode scr een. 3 T ouc h [] or [] or to select the d esired track (file). Retu rning to the beg inning of the cur rent tra ck (file): T ouch [] . Fast reverse [...]

83 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Alphabet Skip Function The unit is provide d with a alphabet ski p function for effective searching. When y ou use this funct ion in the search m ode, you c an quickly s earch an artis t or a song, etc. Alphabe t s kip func tion: The alphabet skip funct ion is ski pped to t[...]

84 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Pandora ® internet radio is you r own F REE persona lized radio now av ailable to stream music o n your iPhone an d smartphone (which run s Android OS or BlackBerry OS). Just sta rt with the name of one of your favorite artists, s ongs or classi cal composer s and Pandora ® will c[...]

85 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES “Thumbs” Feedback Y o u can personalize your sta tions with “Thumbs Up” or “Thumbs Down” feedback, which the s ystem takes into account for futur e music selections. During pla yback, touch [ ] for thum bs up, or touc h [ ] for t humbs down . :The “ ” indica[...]

86 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Bookmarking a Desired T rack or Artist The current ly playing song or artis t can be bookmarked and sa ved to your Pandora account. 1 During pla yback, touc h [Ar twor k displ ay] . The type selection telo p is displayed. 2 T ouc h [T ra ck] or [Artist] . The curr ent track or artis[...]

87 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Product Software Update This produ ct use software that can be updat ed through a USB memo ry device. Download the software from the Alpine website and upda te the product using the USB me mory device. Updating th is pro duct Check t he Alpine website for details on upda ti[...]

88 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) List of Language Codes (For details, see pa ge 50.) Langua g e Kirundi Romanian Russian Kin y arwanda Sanskrit Sindhi Sangho Serbo-Croatian Singhalese Slo v ak Slo v enian Samoan Shona Somali Albanian Serbian Sis w ati Sesotho Sundanese Sw edish Swahili T amil T elugu T ajik Thai Ti[...]

89 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES List of Countr y Codes (For details, see pa ge 50.) 7573 7577 7578 7580 7582 7587 7589 7590 7665 7666 7667 7673 7675 7682 7683 7684 7685 7686 7689 7765 7767 7768 7771 7772 7775 7776 7777 7778 7779 7780 7781 7782 7783 7784 7785 7786 7787 7788 7789 7790 7865 7867 7869 7870 78[...]

90 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Pe r u F rench P olynesia Papua Ne w Guinea Philippines Pakistan P oland Saint Pierre and Miquelon Pitcairn Puer to Rico P ortugal Pal a u Par agua y Qatar Reunion Romania Russian Feder ation Rwanda Saudi Arabia Solomon Islands Seychelles Sudan Sweden Singapore Saint Helena Slovenia[...]

91 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES In Case of Difficulty Basic No funct ion or displa y . • V eh icle’ s i gnition is off. - If conne cted ac cordi ng to th e inst ruction s, the u nit wi ll not operat e with the vehic le’ s igni tion off. • Imprope r power lead connec tions. - Che ck p o wer lead c [...]

92 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Unit does not ope rate. • Condensa tion. - W ait a while (abou t 1 hour) for the cond ensa tion to dr y . Pla ybac k doe s not start. • Dis c is load ed upsid e-down. - Che ck the d isc and l oad it wi th the labeled side facing up ward. •D i s c i s d i r t y . - Clean the di[...]

93 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Unable t o downloa d phonebo ok. • Phone book failed to re ad due to mobi le phone di sconnectio n, etc. - Che ck the mobile phone connectio n, and then conduct synchron izing and add ing again. (See page 6 3) • The connec ted mobile ph one does not support synchronizi [...]

94 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Specifications MONIT OR SECTION FM TUNER SECTION AM TUNER SECTION USB SECTION CD/D V D SECTION PICKUP GPS SEC TION BLUET OO TH SECTION GENERAL CHASSIS SIZE NOSE SIZE • Due to continuo us pr o duct impro vement, specifications and design are subject to change without not ice. • T[...]

95 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES END USER LICENSE AGR EEMENT (Microsoft) Y ou have acq uir ed a device (“DE VICE”) that inc ludes soft war e licensed by Alpin e Electr onics, Inc. (collect ively “ALPINE” ) fr om an aff iliate of Micr osoft Corpora t ion (collect ively “MS”). Those installed sof[...]

96 -EN 01GB06INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) INTELLECTU AL PROPER TY RIGHTS. All titl e and intellectu al property rights in and to th e SOF TW ARE (incl uding but no t lim ited to a ny im ages, photog raphs, animati ons, video , audio, music, text and “applet s,” incorpora ted into the SOF TWA RE), the accomp anying print[...]

97 -EN 01GB07INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Installation and Connections Before installing or connecting the unit, please read t he fol low ing and pages 8 to 13 of th is man ual th oro ughl y f or pro per use. Wa r n in g MAKE T HE CORR ECT CONN ECTIONS. Failure to make th e proper connec tions may resul t in f ire [...]

98 -EN 01GB07INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Installation Caution c oncerning the inst allation lo cation 1 Before installing, make sure that the opening and cl osing of the displ ay wil l not interfere with operati on of the gear shi ft. 2 Angle o f inst alla tion Install at an angle between horizontal and 30°. No te that in[...]

99 -EN 01GB07INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES 4 Mountin g the Micr ophone. F or safe use, make sur e of the follow ing: • loca tion is stable a nd firm. • driver’s view and operations are not obs tructed. • microphone is located wh er e the driver’s voice can be easily picked up (on the sun visor , etc.). Whe[...]

100 -EN 01GB07INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Connection Di agram of SPST Switch (sold separately) (If the ACC power supply is not available) • If your vehic le has no A CC power supp ly , add an SPST (Single-P ole, Singl e-Throw) switch (sold separately) and fuse (sold separa tely). • The diagram and the fuse amperage sho[...]

101 -EN 01GB07INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Connections * 1 Currently , TOPVIEW is not being used. T o re mote outpu t lead T o the vehicle sp eed pause line (Br own) (Green/White ) (Blue/White) (Blue) (Y ellow/Blue) (Y ellow) (Blac k) T o am plifier or eq ualizer Rear left REMOTE IN SPEED SENSO R CAMERA1 REMOTE TUR[...]

102 -EN 01GB07INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Radio Antenna Receptacle Remote Contr ol Output Le ad (Br own) Connect this lead t o the r emote contr ol input lea d. This lead outputs the co ntroll ing signals fr om the re mote contro l. Remote Contr ol Input Lead (Br own) Connect t he ext ernal Alpin e pr oduct to the remote c[...]

103 -EN 01GB07INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES System Example Connection of a USB Memory • Do not leave USB memory , in a vehicle for a long ti me. Heat and humidity may damage the USB memory. Connecti on of an iP od/iPhone * 1 If iP o d VIDEO is supported, u se the iP od VIDEO extension cable. • Do not leave a iP [...]

104 -EN 01GB07INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Connecti on of an Extern al de vice 1 Video/ A udio Inp ut Connector s (A UX INPUT ) 2 Video/ A udio Output Connector s (A UX OUTPUT) Use when connectin g an optional monito r etc. 3 RCA Extension Cab le (Sold Separatel y) 4 Remote Contr ol Input Lead (Br own) Connect thi s lead to[...]

105 -EN 01GB07INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Connecti on of an Extern al Amp lifier 1 Fr ont Output RCA Connector s RED is right and WHITE is left. 2 Rear Output RCA Connector s RED is right and WHITE is left. 3 Subwoofer RCA Connector 4 RCA Extension Cab le (Sold s eparatel y) A UX/PRE OU T Connect or P ower Suppl y[...]

106 -EN 01GB07INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) Connection of cameras (Direct camera and A UX camera) 1 Direct CAMERA Input Connector 2 Camera ex tensio n cable (In clu ded with dire ct rearview camera) 3 CAMERA Input RCA Connector 4 RCA Exten sion Cable (sold separately) CAMERA/W . REMO TE Connector CAMERA 1 CAMERA 2 Came ra ca[...]

107 -EN 01GB07INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) EN FR ES Connection of cameras (HCE-C212F + HCE -C210RD or HCE-C200F + HCE-C200R ) 1 Video/ A udio Inp ut Connector s (A UX INPUT ) 2 RCA Extension Cable (sold separately) • When the scr een switc hes fr om the fr ont vie w camer a image to th e Navigati on scr een, the locati on[...]

01GB07INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) About the Rules of Blu etooth El ectr omagne tic Radiat ion Regulati on USA/Canada FCC W ARNING Changes or mod ificatio ns not expr essly ap proved by the party r esponsible f or compliance could void the use r’ s authori ty to operate the eq uipment. This equipmen t complies with FCC/IC[...]

01GB07INE-W 927HD .fm ALPINE INE-W927H D 68-21057Z90-A (EN) LIMITED WARRANTY ALPI N E ELECTRO N ICS OF AMERICA, I N C. A N D ALP I N E OF CA N AD A I N C . (“Alpine”), are de dicated to qu al ity crafts manship and are pleased t o offer this W arrant y . W e s u ggest that y o u read it thoro u ghly . Sho u ld yo u ha v e any qu estions , pleas[...]