Français dropdown-ico

Alpine TDM-9501RM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Alpine TDM-9501RM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Alpine TDM-9501RM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Alpine TDM-9501RM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Alpine TDM-9501RM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Alpine TDM-9501RM
- nom du fabricant et année de fabrication Alpine TDM-9501RM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Alpine TDM-9501RM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Alpine TDM-9501RM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Alpine TDM-9501RM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Alpine en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Alpine TDM-9501RM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Alpine TDM-9501RM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Alpine TDM-9501RM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    R EN DE FR ES IT SE TDM-9505RB TDM-9503R TDM-9501RM TDM-9501R Designed by ALPINE Japan Printed in China (S) 68P02294K46-O • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet apparei[...]

  • Page 2

    R EN DE FR ES IT SE TDM-9505RB TDM-9503R TDM-9501RM TDM-9501R Designed by ALPINE Japan Printed in China (S) 68P02294K46-O • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet apparei[...]

  • Page 3

    ALPINE TDM-9501RM 68P01434K82-O CHM-S630 • CD changer for TDM-9505RB/ TDM-9503R/TDM-9501RM/TDM-9501R • CD-W echsler für TDM-9505RB/ TDM-9503R/TDM-9501RM/TDM-9501R • Changeur CD pour TDM-9505RB/ TDM-9503R/TDM-9501RM/TDM-9501R • Cambiador de CD para TDM-9505RB/TDM- 9503R/TDM-9501RM/TDM-9501R • Cambia CD per TDM-9505RB/ TDM-9503R/TDM-9501RM[...]

  • Page 4

    EN 1 -EN ALPINE TDM-9501RM 68P01434K82-O Contents Operating Instructions W ARNING W ARNING .................................................. 2 CAUTION ................................................... 2 PRECAUTIONS ......................................... 2 Basic Operation Detaching the Front Panel .................................. 4 Attaching[...]

  • Page 5

    2 -EN ALPINE TDM-9501RM 68P01434K82-O W ARNING WARNING The e xclamation point within an equilateral triangle and "W ARNING" are intended to aler t the user to the presence of important operating instructions. F ailure to heed the instructions will result in se v ere injur y or death. DO NOT DISASSEMBLE OR AL TER. Doing so may result in an[...]

  • Page 6

    EN 3 -EN ALPINE TDM-9501RM 68P01434K82-O Precision T ape Mechanism Prevent any foreign objects from entering the cassette opening as the precision mechanism and tape head may be damaged. Never play dirty or dusty tapes – they can damage the tape head. T ape Head Cleaning Periodic cleaning (approximately every 20 hours of use) of the tape head wit[...]

  • Page 7

    4 -EN ALPINE TDM-9501RM 68P01434K82-O Detaching the Front Panel 1 Press the POWER button to turn off the pow er . 2 Press the (Release) button until the front panel pops out. 3 Grasp the left side of the front panel and pull it out. NO TES • The fr ont panel may become hot (especially the connector terminals), this is not malfunction. • T o pr [...]

  • Page 8

    EN 5 -EN ALPINE TDM-9501RM 68P01434K82-O T urning Power On and Off 1 Press the POWER button to turn on the unit. NO TE The unit can be turned on by pr essing any other button except the eject c b utton. The volume le vel gr adually increases to the previous le vel y ou were listening to before the unit was turned off. Press the POWER button again t[...]

  • Page 9

    ALPINE TDM-9501RM 68P01434K82-O 6 -EN 3 Press the TUNE button to illuminate the "DX" and "SEEK" indicators in the display . With the DX mode activ ated, both strong and weak stations will be tuned in the A uto-Seek operation. Press again to retur n to the local mode . The "DX" indicator will turn off and the "SEEK[...]

  • Page 10

    ALPINE TDM-9501RM 68P01434K82-O 7 -EN 3 Repeat the procedure to store up to 5 other stations onto the same band. T o use this procedure for other bands, simply select the band desired and repeat the procedure. A total of 24 stations can be stored in the preset memory (6 stations for each band; FM1, FM2, MW and L W). NO TE If a pr eset memory has al[...]

  • Page 11

    ALPINE TDM-9501RM 68P01434K82-O 8 -EN RDS Operation Recalling Preset RDS Stations 1 Press the AF button to activ ate the RDS mode. The display sho ws "AF" when the RDS mode is activated. 2 Make sure that the function indicator at the top side of the "F" button illuminates , then press the preset button in which y our desired RDS[...]

  • Page 12

    ALPINE TDM-9501RM 68P01434K82-O 9 -EN NOTE If no button is pr essed within 5 seconds after pr essing the PTY button, the PTY mode will be automatically cancelled . 3 Press the g and f b uttons within 5 seconds after activating the PTY mode to choose the desired programme type while the PTY (programme type) is being displa yed. Each press scrolls th[...]

  • Page 13

    ALPINE TDM-9501RM 68P01434K82-O 10 -EN Priority News This function allows y ou to preset to giv e prior ity to the News prog ramme. Y ou will nev er miss the News prog ramme as the unit automatically giv es priority to the News programme whene ver it begins broadcasting, and interrupts the programme y ou are currently listening. This f eature is fu[...]

  • Page 14

    ALPINE TDM-9501RM 68P01434K82-O 11 -EN Inserting/Ejecting Cassette 1 Inser t a cassette tape into the slot with the open side facing right. When the cassette is loaded, the pla yer automatically star ts tape pla yback and indicates "T APE" in the display . 2 Press the Eject ( c ) button when y ou want to eject the cassette tape. NO TES ?[...]

  • Page 15

    ALPINE TDM-9501RM 68P01434K82-O 12 -EN Fast Forward and Rewind 1 Press the g or f button during tape pla y to fast re wind or forw ard the tape respectively . The tape side indicator ( or ) blinks and >> or << mov es indicating the direction of the tape. When the end of the tape is reached in the rewind mode , the pla yer stops automati[...]

  • Page 16

    ALPINE TDM-9501RM 68P01434K82-O 13 -EN Controlling CD Changer (Optional) If an optional Alpine 6-disc CD Changer (M-Bus) is connected to the 8-pin DIN connector of the TDM-9505RB/TDM-9503R/TDM-9501RM/TDM- 9501R you can control the CD Changer using the TDM-9505RB/TDM-9503R/TDM-9501RM/TDM- 9501R. NO TE The CD contr ols on the TDM-9505RB/TDM-9503R/TDM[...]

  • Page 17

    ALPINE TDM-9501RM 68P01434K82-O 14 -EN M.I.X. (Random) Play 1 Press "F" button. The function indicator at the top side of the "F" button will turn off. 2 Press the (M.I.X.) button while the CD is playing or in the P ause mode. The M.I.X. indicator will appear in the displa y . The trac ks on the disc will be play ed back in a ra[...]

  • Page 18

    ALPINE TDM-9501RM 68P01434K82-O 15 -EN T o Display CD T itles (TDM-9505RB/TDM-9503R only) Titles can be displa yed f or the CDs with titles entered. (Ref er to page 15 to title discs.) 1 Press the TITLE button in the CD mode . The display will be s witched each time the switch is pressed. T itling Discs (TDM-9505RB/ TDM-9503R only) 1 Press the TITL[...]

  • Page 19

    ALPINE TDM-9501RM 68P01434K82-O 16 -EN Remote Contr ol Operation 8 g DN Button Radio mode: SEEK (DN) Button CD changer mode: Press the button to go bac k to the beginning of the current trac k. T ape mode: Press the b utton dur ing tape pla y to f ast re wind the tape respectiv ely . 9 f UP Button Radio mode: SEEK (UP) Button CD changer mode: Press[...]

  • Page 20

    ALPINE TDM-9501RM 68P01434K82-O 17 -EN Battery Replacement Applicable battery: Use two “AAA” sized dry batteries or equivalent. 1 Opening the battery cover Slide out the batter y co ver while firmly pressing the direction of arrow . 2 Replacing the batter y Put the batteries in the case obser ving the polarities as illustrated. 3 Closing the co[...]

  • Page 21

    18 -EN ALPINE TDM-9501RM 68P01434K82-O Information Cassette T ape playback sounds dull. • The tape head needs cleaning. - Clean the tape head. • Incorrect Dolby NR in use (TDM-9505RB/TDM- 9503R only). - Check Dolby NR switch setting. CD CD Changer not functioning. • Out of operating temperature range +50˚C (+120˚F) for CD. - Allow the vehic[...]

  • Page 22

    19 -EN ALPINE TDM-9501RM 68P01434K82-O Indication for CD Changer • Protective circuit is activated due to high temperature. - The indicator will disappear when the temperature returns to within operation range. • Malfunction in the CD Changer . - Consult your Alpine dealer . Press the magazine eject button and pull out the magazine. Check the i[...]

  • Page 23

    ALPINE TDM-9501RM 68P01434K82-O 20 -EN Installation and Connections IMPORT ANT Please record the serial number of your unit in the space provided below and keep it as a permanent record. The serial number plate is located on the bottom of the unit. SERIAL NUMBER: INST ALLA TION DA TE: INST ALLA TION TECHNICIAN: PLA CE OF PURCHASE: Precautions • B[...]

  • Page 24

    ALPINE TDM-9501RM 68P01434K82-O 21 -EN Installation 1 Remov e the Detachable F ront Panel (ref er to page 4). Slide mounting slee v e from main unit. (See Remov al Procedure) Slide the mounting slee ve into the dashboard. 2 When your v ehicle has the Bracket, mount the long he x bolt onto the rear panel of the TDM- 9505RB/TDM-9503R/TDM-9501RM/TDM-9[...]

  • Page 25

    ALPINE TDM-9501RM 68P01434K82-O 22 -EN A A Rch SIG GND Lch Data Ground Data Bus Battery Shield Ground lgnition Power Supply Ground 2 3 4 6 7 9 p 5 8 u i o q w e r t y ; a s f d 1 Installation and Connections Connections Antenna T o power antenna Battery DIN Connector PIN Configuration Rear Right Rear Left Speakers Speakers Front Right Front Left Re[...]

  • Page 26

    ALPINE TDM-9501RM 68P01434K82-O 23 -EN 1 Antenna Receptacle Connect to the supplied ISO antenna convertor plug. 2 Audio Interrupt In Lead (Pink/Blac k) Connect this lead to the Audio Interface output of a cellular phone which provides ground shorting when a call is received. 3 Remote T ur n-On Lead (Blue/White) Connect this lead to the remote turn-[...]

  • Page 27

    ALPINE TDM-9501RM 68P01434K82-O 24 -EN 7/20-24 (EN) TDM-9505RB 02.6.29, 9:23 AM 24[...]

  • Page 28

    Tipps der Polizei: [ Stellen Sie Ihr Fahrzeug stets gut sichtbar ab. [ Verschließen Sie Türen, Fenster, Schiebedach und Kofferraum immer, auch bei nur kurzer Abwesenheit. [ Lassen Sie keine Wertsachen sichtbar im Auto liegen. [ Wird Ihr Fahrzeug aufgebrochen, wenden Sie sich sofort an die nächste Polizeidienststelle. [ Belassen Sie Ihr Fahrzeug [...]

  • Page 29

    R Fahrzeugmarke: Typ: Amtl. Kennzeichen: Name des Halters: Straße: Wohnort: Bitte füllen Sie diesen Pass vollständig aus und bewahren Sie ihn außerhalb des Fahrzeugs auf: Im Falle eines Diebstahls wird für Sie die Schadensabwicklung mit der Versicherung einfacher, und Sie erleichtern der Polizei die Fahndung nach den Tätern. Car Audio and Nav[...]