Français dropdown-ico

Altec Lansing 2100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Altec Lansing 2100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Altec Lansing 2100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Altec Lansing 2100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Altec Lansing 2100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Altec Lansing 2100
- nom du fabricant et année de fabrication Altec Lansing 2100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Altec Lansing 2100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Altec Lansing 2100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Altec Lansing 2100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Altec Lansing en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Altec Lansing 2100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Altec Lansing 2100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Altec Lansing 2100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User's guide Mode d’emploi Guía del usuario Guia do Usuário[...]

  • Page 2

    1 R ear View V olume Up V olume Down Power On/Off Power On Indicator[...]

  • Page 3

    The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Caution: T o prevent the risk of electric shock, do not r emove cover (or ba[...]

  • Page 4

    INTRODUCTION Thank you for purchasing this Altec Lansing pr oduct. As the leader in Powered Audio pr oducts, Altec Lansing designs, manufactures and markets a wide range of Powered Audio systems featuring built-in amplifiers that can transform just about any audio source into a powerful sound system. Simply plug our speakers into your CD, MP3 and D[...]

  • Page 5

    TROUBLESHOOTING TIPS SOUND PRESSURE LEVEL (SPL): 102 DB T otal Continuous Power: 35 W atts RMS Front Speakers: 7 W atts/channel @ 4 ohms @ 10% THD @ 200 - 22000 Hz 2 Channels Loaded Subwoofer: 21 W atts @ 4 ohms @ 10% THD @ 14 – 180 Hz Single Channel Loaded System Response: 40 Hz - 20 kHz (-10 dB) Signal to Noise Ratio @ 1 kHz input: > 65 dB S[...]

  • Page 6

    All LEDs are unlit No sound from any speakers No sound from Subwoofer Controller does not work Sound is distorted. Power is not turned on AC cord is not connected to wall outlet Surge suppr essor (if used) is not powered on System Controller is not connected to the Subwoofer W all outlet not functioning Power is not turned on V olume setting is too[...]

  • Page 7

    INTRODUCTION Merci d’avoir acheté ce pr oduit Altec Lansing. Merci d’avoir acheté ce produit Altec Lansing. En tant que leader en matièr e de produits audio amplifiés (Powered Audio), Altec Lansing conçoit, fabrique et commercialise une lar ge gamme de systèmes audio amplifiés dotés d’amplificateurs intégrés capables de transformer [...]

  • Page 8

    DÉP ANNAGE PRESSION SONORE (SPL) : 102 DB Puissance totale en continu : 35 W atts (RMS) Enceintes satellites avant : 7 W atts/canal à 4 ohms à 10% taux d'harmonique à 200 – 22000 Hz 2 Canaux chargés Caisson de basses : 21 W atts à 4 ohms à 10% taux d'harmonique à 14 – 180 Hz 1 Canal chargé Réponse du système : 40 Hz - 20 kH[...]

  • Page 9

    Q. Sur quelle position faut-il que je mette le contrôle du volume du caisson de basses ? R. Commencez par le mettre sur la position moyenne, puis réglez-le à votre convenance. Q. Le connecteur DIN de mon contrôleur est équipé de plusieurs broches à l’une de ses extrémités. Certaines d’entre elles sont r ecourbées, et je ne peux donc p[...]

  • Page 10

    INTRODUCCIÓN Gracias por comprar este producto de Altec Lansing. Como el líder en productos de audio amplificados, Altec Lansing diseña, fabrica y comercializa una amplia gama de sistemas de audio amplificados que presenta amplificador es incorporados que pueden transformar casi cualquier fuente de audio en un sistema de sonido potente. Simpleme[...]

  • Page 11

    CONSEJOS P ARA RESOL VER PROBLEMAS NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA (SPL) : 102 DB Potencia continua total: 35 V atios RMS Parlantes frontales: 7 V atios/canal, 4 ohmios,10% distorsión armónica THD, 200 - 22000 Hz 2 Canales cargados Parlante secundario para graves: 21 V atios, 4 ohmios, 10% de distorsión armónica THD, 14 – 180 Hz Un canal cargado [...]

  • Page 12

    P . El conector DIM de la unidad reguladora tiene múltiples patillas en un extremo y cuando intenté conectar este cable me di cuenta que algunas de las patillas estaban dobladas, por lo cual no puedo introducir el cable en el subwoofer . ¿Qué puedo hacer? R. T rate de enderezar suavemente las patillas con pinzas o unas tenazas muy pequeñas. Si[...]

  • Page 13

    INTRODUÇÃO Obrigado por adquirir este produto da Altec Lansing. Obrigado por adquirir este produto da Altec Lansing. Como um líder em produtos de Áudio Potencializado, a Altec Lansing projeta, fabrica e comercializa uma ampla gama de sistemas de Áudio Potencializado, empregando amplificadores integrados que podem transformar praticamente qualq[...]

  • Page 14

    SOLUÇÃO DE PROBLEMAS NÍVEL DE PRESSÃO DE SOM (SPL): 102 DB Potência Contínua T otal: 35 W atts RMS Alto-falantes Frontais: 7 W atts/canal @ 4 ohms @ 10% THD @ 200 - 22000 Hz 2 Canais Carregados Subwoofer: 21 W atts @ 4 ohms @ 10% THD @ 14 – 180 Hz Canal Único Carregado Resposta de sistema: 40 Hz - 20 kHz (-10 dB) Proporção Sinal Interfer[...]

  • Page 15

    P. O conector DIN do controlador contém vários pinos em uma extr emidade, e ao tentar conectar esse cabo, percebo que alguns dos pinos estão tor cidos, impedindo o encaixe do cabo no subwoofer . O que devo fazer? R. T ente endireitar com cuidado os pinos utilizando pinças ou um alicate bem pequeno. Se isso não resolver o pr oblema, entre em co[...]

  • Page 16

    ONE YEAR LIMITED WARRANTY Altec Lansing T echnologies, Inc. warrants to the end user that all of its computer speaker systems are fr ee from defects in material and workmanship in the course of normal and reasonable use for a term of one year from the date of pur chase. This warranty is the exclusive and only warranty in effect relative to Altec La[...]