Français dropdown-ico

Altec Lansing IM600USB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Altec Lansing IM600USB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Altec Lansing IM600USB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Altec Lansing IM600USB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Altec Lansing IM600USB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Altec Lansing IM600USB
- nom du fabricant et année de fabrication Altec Lansing IM600USB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Altec Lansing IM600USB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Altec Lansing IM600USB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Altec Lansing IM600USB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Altec Lansing en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Altec Lansing IM600USB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Altec Lansing IM600USB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Altec Lansing IM600USB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Al te c La ns in g in Mo ti on C la ss ic P or ta bl e Sp ea ke r fo r iP od ® En ce in te p or ta bl e in Mo ti on C la ss ic p ou r iP od ® p ar A lt ec L an si ng iM600USB User Guide Guide d’utilisation[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 E N The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Caution: T o prevent the risk of electric shock, do not remove cover[...]

  • Page 4

    2 W elcome Thank you for purchasing the Altec Lansing inMotion Classic speaker system. Designed specifically to work with your iPod, this system provides high-quality audio performance that brings out the best in your music. Please carefully r ead this User Guide for instructions on setting up and using your inMotion Classic speaker system. Prior [...]

  • Page 5

    3 E N Scanning FM radio stations: Press and hold the or buttons to scan radio stations in an incremental manner . NOTE: When the reception level of the FM station is str ong enough for stereo r eception, the FM stereo indicator on the LCD screen will illuminate. Programming FM radio stations: T o program FM radio stations into the wireless remote, [...]

  • Page 6

    4 Symptom Possible Problem Solution The rechargeable battery won’t charge and no power indicator light is on (AC operation). The surge protector (if used) isn’ t powered on. If the power supply cord is plugged into a surge pr otector , make sure the surge protector is switched on. The wall outlet is not functioning. Plug another device into the[...]

  • Page 7

    5 E N Symptom Possible Problem Solution The sound is distorted. The inMotion Classic’ s volume level is set too high. The “+” and “–” buttons control the master volume. Pr ess and hold the “–” button to decrease the volume. There is radio interference. The unit is too close to a radio tower . Move the unit to see if the interferen[...]

  • Page 8

    6[...]

  • Page 9

    7 F R Le symbole de l’éclair terminé par une flèche au centre d’un triangle équilatéral indique à l’utilisateur la présence d’une tension non isolée, « dangereuse », régnant à l’intérieur du boîtier ; cette tension peut être suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Attention : pour prévenir le risque d’[...]

  • Page 10

    8 Bienvenue Nous vous remer cions de votre acquisition du système d’enceinte InMotion Classic d’Altec Lansing. Spécifiquement conçu pour fonctionner avec votre iPod nano, ce système of fre une sonorité et une syntonisation de haute qualité qui repr oduisent votre musique de façon optimale. V euillez lire attentivement votr e guide d’u[...]

  • Page 11

    9 F R Mise en veille automatique Lorsqu’il fonctionne exclusivement à l’aide de sa pile, l’inMotion Classic s’arrête automatiquement si aucun signal audio n’est détecté pendant quatre minutes. Appuyez sur la touche pour rallumer le système inMotion Classic. REMARQUE : la fonction d’arrêt automatique n’est disponible que lors du [...]

  • Page 12

    10 Dépannage Symptôme Pr oblème possible Solution La pile rechargeable ne se recharge pas et le voyant ne s’allume pas (fonctionnement en CA). Le parasurtenseur n’est pas sous tension (le cas échéant). Si le cordon du bloc d’alimentation est r elié à un parasurtenseur , assurez-vous que le parasurtenseur est bien sous tension. La prise[...]

  • Page 13

    1 1 F R Dépannage Symptôme Pr oblème possible Solution Des interférences radio sont émises. L ’unité est trop près d’un pylône radio. Déplacez l’unité afin de voir si les interférences disparaissent. Bourdonnement intermittent. L ’unité est placée trop près d’un téléphone cellulaire GSM. Placez le téléphone cellulaire G[...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    www .alteclansing.com HEADQUARTERS 535 Rte. 6 & 209, Milford, P A 18337-0277 • 800-AL TEC-88. 570-296-4434. • Fax 570-296-6887 ASIA/P ACIFIC 23/F , Office T ower , Shun Hing Square Diwang Commer cial Centre, 5002 Shen Nan Dong Road, Shenzhen, China 518008 “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect s[...]