Amana AMC5101 manuel d'utilisation

Part No.: W10177944 Micr o wa v e Ov en Owner’ s Manual AMC5101AAB/W AMC5101AAS AMC5101AAB/W AMC5101AAS htjXWXhhi niUGGwGXGGmSGuGZWSGY WW^GG`a[YGht[...]

2 S AV E T HESE I NSTRUCTIONS Safety P RECAUTIONS TO A VOID P OSSIBLE E XPOSURE TO E XCESSIVE M ICROWAVE E NERGY : (a) Do not attempt to oper ate this oven with the d oor open since open-do or operatio n can result in harmful ex posure to microwave energy. It is importan t not to defeat or tamper with the safety interlocks. (b) Do not place any obj[...]

3 S AV E T HESE I NSTRUCTIONS Safety Important Safety Instructions, continued • Do not store this appliance outdoors. Do not use near water – for example, near a ki tchen sink, in a wet b asement, or near a swimming pool, etc. • Keep the inside of the oven clean. Food particles or spat tered oils stuck to the oven walls or floor can cause pai[...]

4 S AV E T HESE I NSTRUCTIONS Safety WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. Consult a qualified electrician or servicer if you do not understand the grounding instructions or if you are not sure if the appliance is properly grounded. Use of Extension Cords A short power-supply cord is pr ovided to reduce [...]

5 Y our Ne w Micr o wave o ven Table of Contents Safety ....... ............. .............. ............. ............. ............. ............. ...... 2 Your New M icrowave o ven..... ............. ............. ............. ............. . 5 Checking Parts ........... ............. .............. ............. ............. ........... 5 Set[...]

6 Y our Ne w Micr o wave o ven Setting Up Your Microwave Oven 1 Place the ov en on a flat, sturd y surface an d plug the cor d into a grounded outlet. Once plu gged in, the displa y on your oven will show: Make sure there is adequate ventila tion for your oven by leaving at least four inches of space behind, above, and to the side of the oven. 2 Op[...]

7 Y our Ne w Micr o wave o ven Control Panel Bu ttons AMC5101AAS 1. One M inute+ p.10 Press once for every minute of cooking at High Power 2. Auto Defrost p.12 Sets weight of food to be defrosted. 3. Instant Cook Buttons p.9 Instant settings to cook popular foods. 4. Number Buttons Sets cooking times or amou nts and power levels other than high. 5.[...]

8 Operation Turning on the Power and Selecting a Weight The first time you plug the power cord into an outlet, or after there has been an interruption i n power, the display sho ws “ ” At this point, you can select the weight system for the display. You can choose between pounds (LBS) or kilograms (KG). To do so, 1 Press 0 immediately after plu[...]

9 Operation Using the Instant Cook Buttons 1 Press the Instant Cook button corresponding to the foo d you are cooking ( Popcorn , for example). The display shows the first serving size. (“ENTER” and “QTY.” will flash): 2 Press the button repeatedly to se lect the serving size you want. The display will cycle through all available serving si[...]

10 Operation Using the One Minute + Button This button offers a con venient way to heat food in one-minute increments at the High power level. 1 Press the One Minute + button once for each minute you wish to cook the food. For example, press it twice for two minutes. The time will display, and the oven starts automatically. Add minutes to a program[...]

11 Operation Using the Kids Meals Button 1. Press the Kids Mea ls button corresponding to the food yo u are cooking. The display shows “A-1”(Code of item). Press the Kids Mea ls button repeatedly to select the item you want.(Refer to the Kids Meals Chart below) 2. Press the Number butto n to select the serving size you w ant. You can press “ [...]

12 Operation Defrosting Automatically To thaw frozen food, set the wei ght of the food and the microwave automatically sets the defrost ing ti me, power level and standing time. 1 Press the Auto Defro st button. The display sh ows “0.5 lbs.” (0.2 Kg if yo u h av e s et yo ur ov en fo r m et ri c m ea su re ). (“ENTER” and “ Lbs.” will f[...]

13 Operation Multi-stage Cooking 1 Follow steps 1 and 2 in the “One-Stage Cookin g” section on the previous page. When entering more than one cooking stage, the Pow e r L e v e l button must be pressed before the second cooking sta ge can be entered. To set the power level at High for a stage of cooking, press the P ower Le vel button twice. 2 [...]

14 Operation Using the Kitchen Timer 1 Press the Kitchen Timer button. 2 Use the Number buttons to set the length of time you want the timer to run. 3 Press Star t to begin Kitchen Timer. 4 The display counts down and beeps when the time has elapsed. . “Note: The microwave does not tu rn on when the Kitchen timer is used. ” Demonstration Mode Y[...]

15 Cooking Instructions Cooking Utensils Recommended Use • Glass and glass-ceramic bowls and dishes — Use for h eating or cooking. • Microwavable browning dish — Use to bro wn the exterior of small items such as steaks, chops, or pancakes. Fo llow the directions provided with your browning dish. • Microwavable plastic wrap — Us e to ret[...]

16 Cooking Instructions Cooking Techniques Stirring Stir foods such as casseroles and vege tables while cooking to distribute heat evenly. Foo d at the outside of the dish absorbs more energy and heats more quickly, so st ir from the outside to the ce nter. The oven will turn off when you open the door to stir your food. Arrangement Arrange unevenl[...]

17 Cooking Instructions Cooking Guide Guide for Cooking Meat in Your Microwave • Place meat on a micro wave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Start meat fat-side do wn. Use narrow strips of alumin um foil to shield any bone tips or thin meat areas. • Check th e temperature in several places before lettin g the meat stand the reco[...]

18 Cooking Instructions Guide for Cooking Seaf ood in Your Microwave • Cook fi sh until it flakes easily with a fork. • Place fi sh on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Use a tight cover to stea m fish. A lighter cover of wax paper or paper towel provides less steaming. • Do not overcook fish; check it at min imum c[...]

19 Cooking Instructions Auto Defrosting Guide • Fol low the instructions bel ow when defrosting different types of food. Notes Check foods when the oven signals. Af ter the final stage, small sectio ns may still be icy; let them stand to contin ue thawing. Do n ot defrost until all ice crystals have thawed. Shield ing roasts and steaks with small[...]

20 Cooking Instructions Recipes Beef and Barley Stew 1½ lbs. beef stew cubes, cut into ½-inch pieces ½ cup chopped onion 2 Tbs. all-purpose flour 1 Tbs. Worcestershire sauce 1 can (13.75-14.5 oz.) b eef broth 2 medium carrots, cut into ½-inch slices (a bout 1 cup) ½ cup barley 1 bay leaf ¼ tsp. pepper 1 pkg. (9-10 oz.) frozen peas, thawed 1. [...]

21 Cooking Instructions Warm Potato Salad 2 lbs. small red potat oes , cut into ½-inch pieces 4 slices bacon (un cooked), cut into ½-in ch pieces ¼ cup chopped onion 2 tsp. sugar 1 tsp. salt 1 tsp. flour ½ tsp. celery seed 1 / 8 tsp. pepper 2½ Tbs. apple cider vi negar 1. In a 2-quart casserole, combine potato es and ¼ cup water. Cover with l[...]

22 Appendix Troubleshooting Guide Before you call a repair person for you r oven, check this list of possible problems and solutions. Neither the o ven’ s displa y nor the o ven operate . • Properly inse rt the plug into a grounded outle t. • If the outlet is contro lled by a wall s witch, make sure the wall switch is turned on. • Remove th[...]

23 Appendix Specifications Model Number AMC5101AAB/W Oven Cavity 1.0 cu.ft Controls 10 power levels, includin g defrost Timer 99 minutes, 99 seconds Power Source 120 VAC, 60 Hz Power Output 1000 Watts Power Consumption 1500 Watts Outside Dimensions 20 11/32 ”(W) X 11 11/16 ”(H) X 14 15/16 ”(D) Oven Cavity Dimensions 13 7/32 ”(W) X 9 1/8 ”[...]

24 AMANA ® MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED W ARRANTY For one year from the date o f purchase, when this major applianc e is operated and mainta ined acco rding to instructions attached to or furnished with the product, Amana brand of Whirlpool Co rp oration or Whirlpoo l Canada LP (hereafte r “Amana”) will pay fo r factory specified par ts an[...]

Quic k Reference Feature Operation Set Clock 1. Press CLOCK. 2. Use number buttons to enter the current time. 3. Press CLOCK again. One Stage Cooking 1. Use number buttons to set cooking time. 2. Set power level or leave at high. 3. Press START. One Minute+ Cooking 1. Press the ONE MINUTE + button once for each minute of cooking. 2. The time will d[...]

Part No. : W10177944 Hor no de Micr oondas Manual del Usuario AMC5101AAB/W AMC5101AAS AMC5101AAB/W AMC5101AAS htjXWXhh zwUGGwGXGGmSGuGZWSGYWW^ GG`a[XGht[...]

2 C ONSER VE E ST AS I NSTRUCCIONES Seguridad P RECAUCIONES PARA E VITAR UNA P OSIBLE E XPOSICION E XCESIVA A LA E NERGIA DE M ICROONDAS (a) No trate de oper ar este horno con la pu erta abierta ya que la operació n con la puerta abierta pue de resultar en exposición dañina a la energí a de microondas. Es importante el no anul ar o jugar con lo[...]

3 C ONSER VE E ST AS I NSTRUCCIONES Seguridad Instrucciones Importantes de Seguriad, continuación • Como con cualquier aparat o, se requiere de una supe rvisión cercana cuando es usado por niños. • No opere este aparato si el cord ón eléctrico está da ñado, si no está trabajando apropiadamente, o si ha sido dañado. • Este aparato deb[...]

4 C ONSER VE E ST AS I NSTRUCCIONES Seguridad ADVERTENCIA El uso inapropiado de la clavija puede resultar en el riesgo de sufrir un choque eléctrico. Consulte a un electricista calificado o a una persona del servicio si usted no entiende las instrucciones de conexión a tierra o si no está seguro de que el aparato esté apropiadamente aterrizado.[...]

5 Su Nuevo Horno de Microondas Tabla de Contenido Seguridad ... ............. ............. ............. ............. .............. ............. ......... 2 Su Nuevo Horno de M icroondas ................ ............. ............. ............ 5 Tabla de Co ntenido ............ ............. ............. .............. ............. .........[...]

6 Su Nuev o Horno de Micr oondas Preparando su horno de microondas 1 Coloque el horno en una supe rficie plana y fija y conecte el cordón en una toma de corriente trifásica. Una ves conectado, en la pantalla aparecerá: Asegúrese que exista una ventilaci ón adecuada para su horno dejando por lo menos 4 pulgadas de espacio de cada lado, atrás y[...]

7 Su Nuev o Horno de Micr oondas Funciones del Panel de Control AMC5101AAS 1. One Minute+ (Un Minu to +) p.10 Presione una vez por cada minuto adicional. 2. Auto Defrost (Descongelado Automático) p.12 Fija el peso del platillo para ser descongelado. 3. Instant Cook Buttons p.9 (Funciones de cocinado insta ntánea) Ajuste automático para cocinar a[...]

8 Funcionamiento Encendido y selección de peso La primera vez que conecte e l cordón eléctrico a un e nchufe, o después de que hubo una interrupción en su fu ncionamiento, la pantalla muestra “ ” En ese momento, usted puede seleccionar e l sistema de p eso para que aparezca en su pantalla. Us ted puede seleccionar entre l ibras (LBS) o kil[...]

9 Funcionamiento Uso de la función Instant Cook (Cocinado Instantánea) 1 Presione la función de Instant Cook ( Cocinado Instantánea ) que corresponda al alimento que va a cocinar (Por ejemplo, palomitas). La pantalla muestra el primer tamaño de po rción. (“ENTER” y “QTY” parpadearán): 2 Presione la función repetidamente para selecci[...]

10 Funcionamiento Uso de la función One Minute + (Un Minuto +) Este función ofrece u na forma muy conve niente de calentar el alimento en incrementos de 1 minuto en el nivel alto de potenci a. 1 Presione la función de One Minute + (Un Minuto +) una ve z para cada minuto adicional que desee cocinar el alimento. Por ejemplo, presiónelo dos veces [...]

11 Funcionamiento Uso de la función de Ki ds Meals (Comida para niños) 1. Presione la fun ción de Kids Meals (Comida para niños) correspondiente a l alimento qu e esta cocinando. L a pantalla muestra “A-1” (Código del alimento). Presione la función de Kids Meals (Comida para niños) repetidamente para seleccionar el alimento que desea. (R[...]

12 Funcionamiento Defrosting Automatically (Descongelado Automático) Para descongelar comida congelada , ajuste el peso del alimento y el microondas automá ticamente ajustará el tiempo de descongelado, el nivel de potencia y el tiempo de reposo. 1 Presione la función de Auto Defrost (Auto Descongelado) . La pantalla muestra “ 0.5 lbs.” (0,2[...]

13 Funcionamiento Cocinado de varias Etapas 1 Siga los pasos 1 y 2 del “Cocinado de una etapa” sección de la página anterior. Cuando introduzca mas de una etapa de cocción , la función de P o wer Level (Nivel d e P otencia) debe ser presionado antes de que la segunda etapa de cocción sea introducid a. Para ajustar el nivel de potencia a un[...]

14 Funcionamiento Uso del Kitchen Timer (Cronómetro) 1 Presione la función de Kitchen Ti mer (Cronómetro) . 2 Utilice las funciones Numéricas para ajustar la duración del tiempo que usted desea que el cronómetro corra. 3 Presione Start (Inicio) para que el cronómetro comience. 4 La pantalla hará un conteo regresivo y emitirá un sonido “b[...]

15 Instrucciones p ara cocinar Utensilios de cocina Uso recomendado • Vidrio y cerámica, t azones y platos — Use para calentar o cocinar • Plato de microondas para dora r — Use para dorar el exterior de cosas pequeñas como bifes, costillas o pancakes. Siga las instrucciones incluidas en el plato para dorar. • Envoltura de plástico para[...]

16 Instrucciones para cocinar Técnicas de Cocinado Batido Bata el alimento como estofados y vegetal es mientras cocina para distribuir el calor al parej o. El alimento mas ce rca del plato absorbe mas energía y se calienta mas rápido . Por eso bata de afuera h acia adentro. El horno se apagara luego de abrir la puerta para batir su comida. Arreg[...]

17 Instrucciones para cocinar Guía para cocinar G uía para cocinar carne en su microondas • Colo que la carne en el recipiente para microondas. • Empezand o con la grasa hacia abajo, use tiras de pape l aluminio para proteger las puntas. • Ver ifique la temperatura en diferentes puntos y de jar reposar la carne el tiempo recomendado. • La[...]

18 Instrucciones para cocinar G uía para cocinar vegetales en su microondas • Cocine el pescado hasta que sea fácil de desprender en escamas con un tenedor. • Colo que el pescado en una repisa para rostiz ar para microondas • Use una cub ierta bien cerrada. Una cubierta mas ligera de papel encerado o toalla desechable provee de menos vapo r[...]

19 Instrucciones para cocinar G uía de Auto Descongelado • Siga las in strucciones del siguiente cuadro para dife rentes tipos de alimento. Notas Verifique el alimento cuando la señal lo indique. Despué s de la fase final, pequeñas secciones pueden seguir congeladas; déjelo reposar para que continúe el deshielo. No descon gele hasta que tod[...]

20 Instrucciones para cocinar Recetas Guisado de res y cebada 1½ lbs. de cubos de carne de res, cortados en piezas de ½-i nch ½ Taza de cebolla picada 2 Cucharadas de harin a para todo propósito. 1 Cucharada de salsa Worcestersh ire. 1 Lata (13.75- 14.5 oz.) de cald o de res. 2 Zanahorias medianas, cortadas en rebanadas de ½-inch (aproximadame[...]

21 Instrucciones para cocinar Ensalada templada de papa 2 lbs. de p apas rojas pequeñas, cortad as en piezas d e ½-inch 4 Rebanadas de tocino (sin cocinar), cortadas en piezas de ½-inch ¼ Taza de cebolla picada 2 Cucharadas de azúcar 1 Cucharada de sal 1 Cucharada de harina ½ Cucharada de se millas de apio 1 / 8 Cucharada de pimienta 2½ Cuch[...]

22 Apendix Guía para resolver problemas Antes de que llame a una persona del servicio para que repare su horno, revise esta lista de posibles problemas y soluciones. Ni la pantalla ni el horno funcionan. • Introduzca apropiadamente la clavija dentro de un contacto aterrizado. • Si el contacto está cont rolado po r un interruptor de pared, ent[...]

23 Apendix Especificaciones Numero de modelo AMC5101AAB/W Capacidad 1.0 cu.ft Controles 10 Niveles de potencia incluyendo descongelado Cronometro 99 minutos, 99 segundos Fuente de pode r 120 VAC, 60 Hz Salida 1000 Watts Salida de P otencia 1500 Watts Dimensiones exteriores 20 11/32 ”( Ancho ) X 11 11/16 ”( Alto ) X 14 15/ 16 ”( Fondo ) Dimens[...]

24 GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE AMANA ® GARANTÍA LIMIT ADA Durante un año a partir de la fech a de compra, siemp re y cuando se dé a este electro doméstico principal un uso y m antenimiento de conf ormidad con las instrucciones adjuntas o provis tas con el p roducto, la marca Am ana de Whirlpool Corporation o Wh irlpool C[...]

Referencia Rápida Función Operación Ajuste de Clock (Reloj) 1. Presione CLOCK (RELOJ). 2. Use botones numéricos para seleccionar hora. 3. Presiones CLOCK (RELOJ) de nuevo. Cocción en una etapa 1. Use botones numéricos para seleccionar tiempo. 2. Seleccione nivel de poder o deje alto. 3. Presione START (INICIO). Cocinado One Minute+ (Un Minuto[...]