Amana AMV6167BD manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 100 pages
- 2.47 mb
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Microwave Oven
Amana AMC5101AAB/W
25 pages 7.91 mb -
Microwave Oven
Amana AMC5143AAQ
104 pages 6.5 mb -
Microwave Oven
Amana AMV1160VA
1 pages 0.25 mb -
Microwave Oven
Amana AMC5101AAS
25 pages 7.91 mb -
Microwave Oven
Amana FE116T
28 pages 0.12 mb -
Microwave Oven
Amana MEW5527
4 pages 0.22 mb -
Microwave Oven
Amana AMC5143BCS
104 pages 6.5 mb -
Microwave Oven
Amana MW96T
28 pages 0.12 mb
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Amana AMV6167BD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Amana AMV6167BD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Amana AMV6167BD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Amana AMV6167BD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Amana AMV6167BD
- nom du fabricant et année de fabrication Amana AMV6167BD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Amana AMV6167BD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Amana AMV6167BD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Amana AMV6167BD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Amana en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Amana AMV6167BD, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Amana AMV6167BD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Amana AMV6167BD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
2Y H U7 KH5 DQJ H 0L F U R Z D Y H2 Y H Q +EEPINST RUCTIONSFORFUTUR EREFER ENCE "ESURE5S E#ARE'UIDES TAYSWITHO VEN 8 VH&DUH*XLG H 3DU W1R 3 &R GH1R' ( / -ODEL!-6 &quo[...]
-
Page 2
6 $ 9(7 +(6(,1 67 58 &7 ,216 )NSTALLER0LEASELEAV ETHI SGUIDEWITHTHISAPP LIANCE #ONSUMER0LEASEREADANDKEEPTHIS5SE#ARE'UIDE FORFUTUREREFERENCE +EEPSALESRECEIPTAND ORCANCELEDC HECKASPROOFOF PURCHASE - O DE L .U M BE R ??????[...]
-
Page 3
, 0 3 2 5 7 $ 1 76 $ ) (7 <, 167 5 8 & 7 , 2 16 6 $ 9(7 +(6(,1 67 58 &7 ,216 7 !2.).' 4 OAV O IDRISKOFELEC TRICALSHO CKORDEATHTHISOVENMUST BEGROUNDEDANDPLUGMU STNOTBEALTERED 'ROUNDING )NSTR UCTION S /VEN-53 4BEGROUNDE D 'RO[...]
-
Page 4
6 $ 9(7 +(6(,1 67 58 &7 ,216 , 0 3 2 5 7 $ 1 76 $ ) (7 <, 167 5 8 & 7 , 2 16 0 RECA UTI ONST O! V OI D 0 OSS IB LE%XPOS URET O % X C ESSIVE- ICRO WA VE %NERGY ! $ /./4 ATTEMPTTOO PERATETHISOV ENWITHTHED OOR OPENSINC EOPENDOOROP ERATIONCANRESU[...]
-
Page 5
, 0 3 2 5 7 $ 1 76 $ ) (7 <, 167 5 8 & 7 , 2 16 6 $ 9(7 +(6(,1 67 58 &7 ,216 7 !2.).' 7HENUSINGELECTR ICALAPPLIAN CESBASICSAFETY PRECAUTI ONSSHOULDBEFOLLOWEDTOREDU CETHERISKOF BURNSEL ECTRI CSHOCK FIRE ORI NJURYTOP ERSONSOREXP OSUR[...]
-
Page 6
4 OGETTHEBESTRESULTSFROMYOURMICRO WAV EOVENREADANDF OLLOWTHEGUIDELINESBELO W s 3TORAGE 4 EMPERATURE &OODST AK ENFROMTHEFREEZERORREFRIGERA TORTAKELONGER TOCOOKTHANTH ESAMEF OODSAT ROOMTEMPERATURE s 3IZ E 3MALL[...]
-
Page 7
)H D W X U H V / 6%.30 %#)&)# ! 4 )/.3 0OW ER3U PPLY 6 !# ( Z )NPUT0OWER 7 53! # !.!$! #OOKING 0OWE R 7 )%# 3TANDARD & REQUENCY -(Z 2ATED#URRENT ! 53! /UTER $IMENSIONS ?[...]
-
Page 8
)H D W X U H V &%! 45 2%3 $)30,! 9 4HE$ ISPLAYINCLUDES ACLOC KANDINDICATORSTOTELLYOU TIMEOFDAY C OOKINGTIMESET TINGS ANDCOOKI NGFUNCTIONSSELEC TED 0/0#/2. 4 OUC HTHISPAD WHENPOPP INGPOPCORNINYOUR MICROWAV EOVEN?[...]
-
Page 9
2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV ,%!2.!"/549 /52 -)#2/7 ! 6%/6%. 4HISSEC TIONINTRODUC ESYOUTOTHE BASICSYOUNEEDTOKNOWTOO PERATE YOURMICROWAV EOVEN0LEASEREAD THISINFORMAT IONBEFOREUSE # ! 54)/. s 4 OAV O IDRISKOFPERSO NALINJURYOR PR[...]
-
Page 10
2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV #(),$,/# + 9 OUMAYLOCKTHECO NTROLPANELTO PREV ENTTHEMICROWAV EFROMBEING ACCI DENTALLYSTAR TEDORUSEDBY CHILDREN 4HE#HILD,OC KFEATUREISALSOUSEFUL WHENCLEANINGTHECO NTROLPANEL #HILD,OCKPREVENTSACC IDENTAL P[...]
-
Page 11
2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV #//+).'! 4( )'( 0/ 7%2,%6%,3 %XAMP LE 4 OCOOKFOO DFOR MINUTESSECONDSAT PO WER %NTERTHECOOKTIME 4O U C H %.4%2 34 !24 PAD 7HENTHECOO KTIMEISO[...]
-
Page 12
2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV #//+).''5 )$%& /20/7%2,%6%,3 4HEPOWERLEV ELSINAD DITIONTO( )'(ALLOWYOUTOCHOOSETHE BESTP OW ERLEVELFORTH EFOODYOUARECO OKING"ELOW ARELISTEDALLTHEPOWERLEVEL SE XAM PLESOFFOODS[...]
-
Page 13
2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV 3%.3/2/0%2! 4).' ).3425#4) /.3 3ENSOR#OOKALLOWSYOUTOCOOK MOSTOFYOURFA VORITEFOOD SWITHOUT SELECTINGC OOKINGTIMESANDPOWER LEV ELS4HEDIS PLA YWILLIND ICATETHE SENSINGPERIODBYSCR OLLINGTHENAME OFTHEFOOD?[...]
-
Page 14
2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV " !+%$0/ 4 ! 4 / 4HE "!+%$0/4 ! 4/ PADLET SYOU BAKEONETOSIXPOTATOESWITHOUT SELECTINGC OOKINGTIMESANDPOWER LEV ELS ./4%3 s #OOKINGTIMEISBASEDONAOZ POTATO s 5SETHE -ORE?[...]
-
Page 15
2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV 3%.3/2#//+4 !",% #! 4%'/29 $)2%#4)/.3 !-/5.4 0OP CO RN 5SEO NLYONEMI CROWAVE ONLYBAGOFPOP CORNATAT IME5SECAUT I ONWHENRE MOVINGAND OPE NINGTHEHOTBAGFR OMOVEN,ETOV E NCOOLFORATLE ASTMIN UTE SBEFORE[...]
-
Page 16
2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV ! 54/#//+ !54/#//+ PADPROVIDESFIVEPRESETCATEGOR IESFORCOOKING %XAMPLE 4 O#OOKOZS OFBABYFOOD 4O U C H !54/#//+ PADON CE #ATEGOR Y 4 O UCHPADNUMBE R "ABY&OOD "EV ERAGE & ROZEN 3ANDW[...]
-
Page 17
2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV ! 54/$%&2/34 $EFROSTCHOIC ESAREPRESETINTH EOV E N4HEDEFROSTFEATURE PROVIDESYOUWITHTHEBESTD EFROSTINGMET HODFORFROZ EN FOOD SBECAUSETHEOVENAUTOMAT IC ALLYSETSTHEDEFROSTING TIMESACC ORDINGTOTHEWEIGHTYOU?[...]
-
Page 18
2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV 3.! #+3 3.!#+ 3LET SY OUHEATC ATEGORIESOFFOOD .ACHOS #HICKEN7INGS0OTATO3K INSAND#HE ESE3TICKS %XAMPL E4 OCOOKCHICKE NWINGS 4O U C H 3.!# +3 PAD #ATEGOR Y 4 OUCH0AD. UMBER .ACHOS #HICKEN7INGS [...]
-
Page 19
2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV 3/& 4%. -%, 4 3/&4%. -%, 4LETSYOUSOF TENORMELTCATEGORIESOFFOOD - ELT#HOCOLATE3 OFTEN#R EAM#HE ESEAND-E LT"UTTER %XAMPL E4 OMELTCHO COLATE 4O U C H 3/& 4%. -%, 4 PAD #ATEGOR Y 4 OU[...]
-
Page 20
2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV -)#2/ #/.6%#4 4HISOVENCANCOOKFO ODWITHOUTE NTERINGCOO KINGTIMEORPOWER LEV E LUSING-)#2/ #/ .6% #4 -)#2/ #/.6%#4 HASFOODCATEGOR IES7HOLE#HI C K EN2OAST0ORK&ROZ EN, ASAG NA"AKED0OTATOES 3EE?[...]
-
Page 21
2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV #/.6%#4)/.#//+).' $URINGCONVECTIONCO OKINGAHEATINGELEMENTISUSED TORAISETHETEMPERATUREOFT HEAIRINSIDETHEOVEN #ONVECTIONC OOKINGTEMPERATURERANG ESFROM &TO & )TISBESTTOPREHEA[...]
-
Page 22
2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV #/.6%#4)/." !+).'7)4( 02 %(% ! 4).' %XAMPL E4 OSET# ONV E CTION"AKINGAT & 5SEDRIP PANIFCOO KINGMEATSO RPOULTR YONTHERACK 4O U C H 34/0 #,%!2 PAD 4O U C H #/.6[...]
-
Page 23
2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV #/.6%#4)/." !+).''5 )$% !LWAYSUSEWIRERACKWHENC ONV EC TIONBAKING0LACEFOO DDIRECTLYONR ACKORPLACEINDRIPP ANANDT HENPLACEPANON RACK !LUMINUMPANSCONDUCTHEATQUI CK LY &ORMOST?[...]
-
Page 24
2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV 4)03&/2#/-").! 4)/.#//+).' #OMBINATIO NCOOKINGUSESMIC ROW AVEENERGYAND CONVECTIO NCOOKINGTOSHOR TENCOOK INGTIME 4HISCO OKINGPROCES SALSOLEA VESMEATSJUICYON THEINSIDEANDCR ISPYONTHEOUTSIDE)NCOMBINAT [...]
-
Page 25
2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV #/-").! 4) /.#//+).''5)$% s 7HENROASTINGMEATSANDPOULTR Y SPRA YSHELFWITHVEGETABLECOO KINGSPR AY 0LACEFOODD IRECTLYONS HELFINCERAMIC METALPAN 0LACEPANONGLASSTUR NTAB LE s3ETOVENFORMAXIMUM?[...]
-
Page 26
2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV 2! #+ #! 54)/. 4 OAVOIDRISKOFPROPER T YDAMAGE s $ONOT USERAC KTOPOPPOP CORN s 3HELFMUSTBEO NTHEFOURPLASTICSUPP ORTSWHENUSE D s 5SETHERACKO NLYWHENC OOKINGF OODONRAC KPOSITION s $O?[...]
-
Page 27
2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV #//+).''5) $% 'UIDEFOR#OOKIN G- EATIN9 OUR-ICRO WAV E s 0LACEMEATONAMIC ROW AVE SAFE ROASTINGRACKINAMICROWAVESAF EDIS H s 3TAR TMEATFAT SIDEDOWN5SENARROWSTRIPSOFALUMINUMFOILTO SHIELD?[...]
-
Page 28
2SH U D W LQJ,QVW U XFWLR QV 'UIDEFOR#OOKIN G3 EAFOODI N9 OUR-ICROW AV E s#OOKFISHUNT ILITFLAK E SEASILYWITHAFORK s0LACEFISHONAMICROWAVESAFEROASTINGRAC KINAMICROWA VE S AFEDISH s5SEATIGHTCOVERTOSTEAMFISH!LIGHTERC[...]
-
Page 29
-)#2/7 ! 6%54%.3),'5)$% 53% $/./ 453% /6%.02//&', !33 TREATE DFOR HIGHINTENSITYHEAT 5TILIT YDISHESLOAFDISHESPIE PLATESCAKEPLATESLIQUID MEASURINGCUPSC ASSEROLESAND BOWLSWITHOUTMETALLICTRI M #().[...]
-
Page 30
&DUHDQG&O HD Q LQJ # !2%!.$#,%!. ).' &ORBESTPER FORMANCEANDSAFET Y KEEPTHEOV E NCLEANINSIDEANDOUT SIDE4 AKESPECI ALCARETOKEEPTHE INNERDOORPANELANDTHEOVENFRONT FRAMEFREEOFFOODORGREASEBUILD UP .EVERUSE[...]
-
Page 31
&DUHDQG&O HD Q LQJ 3LIDEANEWCHARC OALFILTERINTO PLACE4HEFILTERSHOUL DRESTATTHE ANGLESHOWN 2EPLACETHEMOUNTI NGSCREWSAND CLOSETHED OOR 4 UR NTHEPOWER BACKONATTHEMAINP OW ERSU PPLY ANDSETTHEC[...]
-
Page 32
42/5",%3(// 4 ).''5)$% "EFOR EY OUC ALLAREPAIRP ERSONFORYOUROVENCHECK THISLISTOFPOSSIB LEPROBLE MSANDSOLUTIONS .EIT HERTHEOVEN SDISPLAYNORTH EO VENO PERATE s 0ROPERLYINSER TTHEPLU GINTOAGROUNDEDOUT LET s[...]
-
Page 33
1RW H !-6"$?,INDB z®®à[...]
-
Page 34
: DUUDQ W 7 ARRANTY ,IMITED/NE 9 EAR 7 ARRANTY0ARTSAND,ABOR &ORONE 9 EAR FROMTHEORIGINALRETAILPURCHASE DATEAN YPAR TTHATFAILSINNORMALHOMEUSEWILL BEREPAIREDORREPLACEDFREEOFCHARGE #ANADIAN2ESIDENTS 4HEABOV EWARRANTIES[...]
-
Page 35
) R X UjPLF UR R QG HVS OXV JUDQGT XHODQ R U PDO H #ONSE RVEZCESINS TRUCTIONSP OURRÏFÏRE NCEULTÏRI EURE !SSUREZVOUSQUEL E'UIDEDUTILI SATIONETDENTRETI ENRESTEAV ECLEFOUR *X L GHG ·XW L OLVDW L RQHWG · HQW UH W LHQ 1G HUpI ?[...]
-
Page 36
& 216(5 9( =6 2,*1( 8 6(0(1 7&( 6,167 5 8&7 ,216 )NSTALLATEUR6 EUILLEZLAISSERCEG UIDEAV ECC ETAPPAREIL 5TILISATEUR6 EUILLEZLIREETCONSER VERCE'UIDED UTILIS ATION ETD ENTRETI EN POURRÏFÏRENCEUL TÏRIEURE #ONSER VEZV OTRERE ÎUET ?[...]
-
Page 37
& 216(5 9( =6 2,*1( 8 6(0(1 7&( 6,167 5 8&7 ,216 &2 16 , * 1 ( 6, 0 3 2 5 7 $ 1 7 ( 6' (6e&8 5 , 7 e ! 6%24) 33%-%.4 0OURÏCAR TERTOUTRISQUEDECHOCÏLE CTRIQUEOUDEMOR TCEFOUR DO ITÐTRE MISËLATERREETLAPRISEN EDOI TPASÐTRE[...]
-
Page 38
& 216(5 9( =6 2,*1( 8 6(0(1 7&( 6,167 5 8&7 ,216 &2 16 , * 1 ( 6, 0 3 2 5 7 $ 1 7 ( 6' (6e&8 5 , 7 e #O NSIGNES D E 3 Ï CURITÏ POU R² VI TERUNE %XPOSI TION%X CESSIV E AUX -ICRO OND ES ! . %& !)4 %3* ! -!)3 FO NCTIONNERLEFOURAVECLA?[...]
-
Page 39
& 216(5 9( =6 2,*1( 8 6(0(1 7&( 6,167 5 8&7 ,216 &2 16 , * 1 ( 6, 0 3 2 5 7 $ 1 7 ( 6' (6e&8 5 , 7 e 7 !2.).' ,ORSQUEVOUSUTILISEZUNAPPAREILÏLEC TRIQUEQUELQU ILSOI T RESPECTEZ STRICTEMENTLESCONSIG NESDESÏCURITÏPOURRÏDUIRELESRI[...]
-
Page 40
0OURTIRERLEMEILLEURPARTID EVOTREF OURËMI CRO ONDESLISEZETSUIVE ZLESD IRECTIVESCI DESSOUS s 4 E MPÏRATURED ESTOCKAGE ,ESALIMENTSQUISOR TENTDUCON GÏ LATEUROUDURÏFRIGÏRATEURMET TENTPLUSLONGTEMPSËCUIREQUELESMÐMES[...]
-
Page 41
# !2 ! #4%2) 34)15%3$5& /52 !LIMENTATION 6 !#(Z !LIMENTATION D ENTRÏE 7 %TATS5NIS #ANADA 0UISSANC EDE CUISSON 7 NORME#%) & RÏQUENCE -(Z #OURANT NOMINAL ! %TATS5NI[...]
-
Page 42
) RQF W LRQ V &%! 452%3 #!2! #4%2)34)15%3 $ )30, ! 9 #!$2! .$ !&&)# (! ' % ,E CADRANDAFFICHAG ECOMPOR TEUNEHORLOGE ETDESINDIC ATEURSDEL HEUREDESRÏGLAGES DUTEMPSDECUI SSONETDESFONC TIONSDE CUISSONSÏLECTION[...]
-
Page 43
0/52%.3! 6 / )20 ,53 3526 /42%&/52! -)#2//.$%3 #ETTESEC TIONDÏTAILLELESC ONCEPTSSOUS JACENTSËLACUI SSONMICRO ONDESETVOUS PRÏSENTELESBASESINDISPENSA BLESPOURFAIRE FONCT IONNERVOTREFOURËMICRO ONDES6 EUILLEZ LIRECESINFORMAT[...]
-
Page 44
0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ #(),$,/# + 3%#52)4% %.& !.4 6 OUSPOUVEZVERROUILLERLEPANNEAUDE COMMANDESP OUREMPÐCHERQUELEMICRO ONDESNESOITAC CIDENTELLEMENTACT IV ÏOUUT ILISÏ PARDESENFANTS ,AFON CTION#HILD,OC K3ÏCUR ITÏENFANT[...]
-
Page 45
0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ #//+).'! 4()'(0/7 %2 ,%6%,3#5 )33/.! 58 .)6% ! 58$%05)33!.#% %,%6%3 %XEMPL E0OURCUIR EDESALIME NTSPEND ANT MINUTESETS ECONDESËLAPUISSANCE MAXIMUM %NTREZLET EM PSDE CUIS[...]
-
Page 46
0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ '5)$%$%#5) 33/.0/52, %3.)6% ! 58$%05)33!.#%& !)",%3 ,ESNIVEAUXDEPUISSANCEVOUSPER METTENTDECHOI SIRLENIVEA ULEP LUSADAPTÏAUXALIMENTSQUEV OUSCUISINEZ6 OUSTROUVEREZCIDES SOUSLALISTEDE TOUS[...]
-
Page 47
0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ ).3425#4) /.3 $%80, /)4 ! 4) /.$5# !04%52 ,AFON CTION3ENSOR#OO K#UISSONPARC APTEUR VOUSPERMETDEFAIREC UIRELAPLUPAR TDEVOS ALIMENTSFAVORISSANSSÏLECTIONNERD ESTEMPS DECUIS SONETDESNIVEAUXDEPUISSANCE ,[...]
-
Page 48
0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ " !+%$0/4 ! 4/ 0/--%$% 4%22%! 5&/52 ,AFON CTION "!+% $0/4 ! 4/ 0/--%$% 4%22%! 5&/52 V OU SPERMETDECUIREAU FOURUNEOUPLUSIEUR SP OMMESDETERRESANS SÏLECTI ONNERDESTEMPSDECUISSONET[...]
-
Page 49
0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ 4 !",%! 5$%#5 )33/.0 !2#!04%52 #! 4%'/2)% ).342 5#4)/.3 15 !.4)4% 0OP C OR N &AIT ESC HAUFFERUNSEULSACHETDEP OP CORNËLAFOIS SACHETSP ÏC IALFOURËMICRO ONDES & AITESAT TENTION LORSQUEVOUSSOR TEZLE?[...]
-
Page 50
0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ ! 54/#//+#5 )33/.! 54/ #ETTEFON CTIONPROPO SECINQCATÏGORIESDECUI SSONPROGRAMMÏES %XEMPL EP OURFAIRECUIREGD ENOURRITUREPOURBÏ BÏ !PPUYEZUNEFOISSURLATOUCHE !54/#// + #5 )33 /. ! 54 /[...]
-
Page 51
0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ ! 54/$%&2/34$%#/.'%,! 4)/. ! 54/-! 4)15% ,EFOURDISP OSED OPT IONSDEDÏC ONGÏLATIONPRÏ DÏFINIES,AFONC TION DÏCO NGÏLATIONVOUSPROPOSELAMEILLEUREMÏTHODED EDÏCONGÏLATIO N POURLESALIMENTSSURGELÏSCA RLE[...]
-
Page 52
0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ 3.! #+ 3 %. # !3 3.!#+ 3 %. # !3 VOUSPERMETDERÏCHAUF FERCATÏGORIESD ALIMENT SDESNAC HOSDESAILESDEPOU LETDESP OMMESDETERREFARCIES ETDESBÉTONNET S DEFROMAGE %XEMPL E0OURFAIRECUIR EDES[...]
-
Page 53
0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ 2!-/,,)2 &/.$2% ,AFON CTION 2 !-/,,)2 &/.$2%VOUSPERMETD EFAIRERAMOLLIROUFONDRELESCA TÏGOR IESD ALIMENTSSUIVANTES &AIREFONDREDUCHOCOLATFAIRE RAMOLLIRDUFROMAGEËLACRÒ M EETFAIREFONDREDUBEUR[...]
-
Page 54
0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ -)#2/#/.6%#4#5 )33/.0 !2#/.6%8) /. #ETTEFON CTIONP ERMETDEFAIREC UIREDESALIMENTSS ANSSAISIRDETEMPSDECUIS SONNIDENIVEAUDEPUISSANCE %LLECOMPOR TECATÏGORIESD ALI MENTS POULETENTIER RÙTIDEP ORC?[...]
-
Page 55
0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ #5)3 3/.0 !2#/.6%#4)/. !UCOURSDUNECUISSONPARCONVECTIONUNÏLÏMENTCHAUFFANTEST UTILISÏPOURAUGMENTERLATEMPÏRATUREDEL AIRËL INT ÏR IEURDU FOUR , A TEMPÏRATUREDELAC UISSONPARCO NV EC TIONVARIEDE[...]
-
Page 56
0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ #5)3 3/.0 !2#/.6%#4)/.! 6%# 02%# (!5&& !'% %XEMP LEP OURRÏGLE RLACUISSONPARC ON VE CTIONSUR #5TILI SEZ UNBACDERÏCUPÏRATIONSIV OUSFAITESCUIREDELAVIANDEOU D E LA VOLAILLESURLAG RILL[...]
-
Page 57
0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ '5)$%$%#5)33/.0 !2#/.6%#4)/. 5TILISEZTOUJOURSLAGR ILLEFOUR NIEAV ECLEFOURP OURLACUISSO NPARCO N VEC TION0LACEZLESALI MENTSDIRECTEMENTSURLAGR ILLE DECUISSONOUD ANSLEBAC DERÏCUP ÏRATIONQUE?[...]
-
Page 58
0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ !345#% 30/52,!#5 )33/.#/-").%% ,ACUIS SONCOMBINÏEUTILISEL ÏNERG IEMICRO ONDESETLACUISSO N PAR CONVECTIO NA VECFON CTIONGRILAFIND ERÏDUIRELETEMPSDECUIS S ON #ETTEMÏTHO DEPERMETDOBTENIRUNEVIANDEFON[...]
-
Page 59
0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ '5)$%$%#5)33/.#/-") .%% s ,ORSQUEVOUSFAITESRÙTIRDELAV IANDEOUDELAVOLAILLEV AP OR ISEZLAGRILLEDEMATIÒREGRASS EV ÏG ÏTALEENBOMBE0LACEZLES ALIMENTSDIRECTEMENTSUR LAGRILLEDANSUNPLATEN?[...]
-
Page 60
0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ '2 ),,% ! 44%.4)/. 0OURÏVITERLESRISQUESDEDOMMAGE SMATÏRIELS s .UTILISEZP AS LAGRILLEPOURFAIRECUIREDUP OP CORN s0OURL UT ILISER VEILLEZËLAPLACERSURLESQUATRESUPPOR TS ENPLAST IQUEPRÏVUSËCET[...]
-
Page 61
0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ '5)$%$%#5)33/. 'UIDEDECUISSONDESVIANDES s 0LACEZLEMORCEAUDEVIANDEËCUI REDANSUNP LATSURUNEGRILL EËRÙTIRUSTENSILESUTILIS ABLESENFOURËMICRO ONDES s #OMMENC E ZLAC UISSONENTOURNAN [...]
-
Page 62
0DQXHOG · H [ SO R LW D W L RQ 'UIDEDECUISSONDESFRU ITSD EMERETDUPOISSON s &AIT ESC UIRELEPOISSONJUSQUËCEQUILS ÏMIET TEFACILEMENTA V ECUNEFOURC HETTE s 0LACEZLEPOISSONËC UIREDANSUNP LATSURUNEGRILLEËRÙTI[...]
-
Page 63
'5)$%$%3534%.3),%30/52-)#2/ /.$%3 !54) ,)3% 2 !.%0 !354 ),)3 %2 6%22%!,, !.4!5&/52T RAITÏPOURLES CHALEURSÏLE VÏES 0LATSPOLY VALENTSMOULESËPAINPLATSË TAR TE MOULESËG ÉTEAUV ERRESMESUREURS?[...]
-
Page 64
(QWUH W L HQHWQ HW W R DJ H %.42%4)%.%4.%4 4/ 9 !'% 0OURPLUSD EF FICAC ITÏETDESÏCURITÏNETTOYEZ RÏGULIÒREMENTLINTÏRIEU RETL EX TÏRIEURDUFOUR 6 EILLEZTOUTSPÏCIALEMENTËC EQUELEPANNEAU INTÏRIEURDELAPOR TEETLAFACEAVANT?[...]
-
Page 65
(QWUH W L HQHWQ HW W R DJ H )NSÏREZUNNOUVEA UFIL TREË CHAR BON,EFILTREDOITRE POSERAV E C L ANGLEINDIQUÏ &IXEZLESVISDEMONTAGEETFERMEZ LAPOR TE2ÏTABLISSEZL ALIMENT ATION SECTEURETRÏGLEZLHORLOG E &),[...]
-
Page 66
'5)$%$%$%0 !..! '% !V ANTD APPELERUNRÏPAR AT EURP OU RV OTREFOUR VÏRIFIEZLESÏLÏ MENTS INDIQUÏSDANSLALISTEDESPRO B LÒMESCOURANTSETDELEUR SSOLUT IONS ,EFOURETLÏCRAND AF FICHAGEN EFONCTIONNE NTPAS s "RANCHEZCO[...]
-
Page 67
5 H P D UTXH !-6"$?,INDB z®®à[...]
-
Page 68
*DUDQ WL H 'ARANTIE 'ARANTIELIMITÏEDUNANPIÒCESET MAINDOEUVRE $URANTUNEPÏRIODED UNAN ËCOMPTER DELADATEDELACHATINITIALTOUTEPIÒCEQUISE RÏVÏLERAITDÏF ECTUEUSEDANSLESCONDITIONS NORMALESDUSAGEMÏNAGE[...]
-
Page 69
+ R U Q RGHPLF UR R QG DVSD UD LQ VW DOD UV R E UHODHVWXID #ONSE RVELASINSTRUCCIO NESPARACONSUL TASFUTURAS !SEGÞR ESEDEQUEE STA'UÓAD EUSOYCUIDADOSECON SERVECONE L HORNO *X tDG HX VRF X LGDG R 3DU WH1UR 3 1U[...]
-
Page 70
& 216(5 9((6 7 $ 6,16 75 8& &,21( 6 )NSTALADOR#O NSERVEESTAGUÓACONELELECTRO DOMÏSTICO #ONSUMID OR,EAYCONSER VEESTA'UÓ ADEU SOYCUIDADOPARA CONSULT ASFUTURAS #ONSER VEELRECIBOD EV ENT AY OLACUENTACAN CELADACOMO PRUEBA[...]
-
Page 71
, 16 7 5 8 &&, 2 1 ( 6' (6(* 8 5 , ' $ ', 0 3 2 5 7 $ 1 7 ( 6 & 216(5 9((6 7 $ 6,16 75 8& &,21( 6 !$ 6%24%.#)! 0OURÏCAR TERTOUTRISQUEDECHOCÏLE CTRIQUEOUDEMOR TCEFOUR DO ITÐTRE MISËLATERREETLAPRISEN EDOI TPASÐTR[...]
-
Page 72
& 216(5 9((6 7 $ 6,16 75 8& &,21( 6 , 16 7 5 8 &&, 2 1 ( 6' (6(* 8 5 , ' $ ', 0 3 2 5 7 $ 1 7 ( 6 0 RECA UC IONES0 ARA % VI TARLA0 OS IBLE %X POS IC IØ NA%NERG ÓADE -ICROONDAS %X CESIV A ! ./ INTENTEHACERFUNCI ONARESTEHORNOCONLA[...]
-
Page 73
, 16 7 5 8 &&, 2 1 ( 6' (6(* 8 5 , ' $ ', 0 3 2 5 7 $ 1 7 ( 6 & 216(5 9((6 7 $ 6,16 75 8& &,21( 6 7 !2.).' #UANDOSEUTILIZANAPARATOSELÏC T RICOSSEDEBENSEG UIRINSTRUC CIONES DESEGURI DADBÈSICASPARAREDU CI RELRIESGODEQUEMADUR AS?[...]
-
Page 74
0ARAOBTENERLOSMEJORESRESULTA DOSDESUHOR NODEMICROOND AS LEAYSIGALASPAUTASACONTINUAC IØN s 4 E MPERATURAD EALMACENAMIE NTO ,OSALIMENTOSQUES ESACAND ELFREEZ EROREFRIG ERADORTARD AN MÈSTIEMPOENCO CINAR SEQUELOSMISMOS ALIM[...]
-
Page 75
%30 %#)&)#! #)/.%3$%,(/2./ !LIMENTACIØN ELÏCTRICA 6 !# (Z 0OT ENCIAD E ENTRADA 7 %%55 #ANADÈ 0OT ENCIAD E COCCIØN 7 .ORMA)%# & RECUENCIA - ( Z 0OT EN CIANOMINAL [...]
-
Page 76
&DU D FWH U tVW L FD V &%! 452%3 #!2! #4%2)34)15%3 $) 30 , ! 90 !.4 !,, ! ,APANTALLAINC LUYE UNRELOJEINDICAD ORE SQUELEMUESTRAN LAHORADELDÓALOSAJUSTESDETIEMP O DECOC CIØNYLASFUNC IONESDECOC CIØN SELECCIONADAS [...]
-
Page 77
#/./: #!35(/2./$% -)#2//.$ !3 %STASEC CIØNLOSCONOC IMIENTOSBÈSICOSQUE DEBEC ONOCERPARAMANEJARSUHORNOD E MICROOND AS0 ORFAVORLEAESTAINFORMACIØ N ANTESDEUTILIZARLO 02% #! 5#) ». s0ARAEVITARELRIESGODELESIONES FÓSICASODA×OSMATE[...]
-
Page 78
0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV #(),$,/# + ",/15% / 0 !2!.)º /3 0UEDEBLOQUEARELPANELDEC ONTROLPARAEVITAR QUEELMICROON DASSEINICIEACC IDENTALMENTEO SEAUTILIZADOPORNI×OS ,AFUNC IØN#HILD,OCKTAM BIÏNESÞTILCUANDO SELIMPIAELPANEL?[...]
-
Page 79
0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV #/#).!2#/..)6%,%3$% 0/4%.#)!!, 4/3 %JEM PLO0A RACOCINARA LIMENTOS DURANTEMINUTOS SEGUNDOSAUNA POTENCI ADEL )NGRESEELTIEMPODE COCCIØN /PRIMALATEC LA %.4%2 34 !24 [...]
-
Page 80
0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV '5¶!$%#/##)».0 !2 !.)6%,%3$%0/ 4%.#)!-«3" !*/3 ,OSNIVELESDEPOTENCIAADEMÈSD EL()'(LEPERMITENELEGIREL NIVELDEPOTENCIAMÈSADEC UADOP ARALOSALIMENTOSQUECOC INA !CONTINUACI ØNSE ENUMERANLO[...]
-
Page 81
0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV ).3425## )/.%3$%, 3%.3/2 ,A#O CCIØNC ON3ENSORLEPERMITECOCINAR LAMAY ORÓADESUSALIME NTOSFAVORITOSSIN SELECC IONARLOSTIEMPOSDEC OCCIØNYLOS NIVELESDEPOTENCIA, APANTALLAINDIC ARÈ ELPERÓODODEDETE CCIØNDES PLA[...]
-
Page 82
0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV " !+%$0/4 ! 4/ 0 !0 !!, (/2./ ,ATECLA "!+ %$0/4 ! 4/ LEPERMITE HORNEARUNAOVARIASPAPASSIN SELECC IONARLOSTIEMPOSDEC OCCIØNYLOS NIVELESDEPOTENCIA ./4 !3 s %LTIEMPODECO CCIØNEST ÈBASADOEN?[...]
-
Page 83
0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV 4 !", !$%#/##)».#/.3%.3/2 #! 4%'/2¶! ).342 5##)/.%3 #! .4)$!$ 0ALOMITASDEMAÓ Z 5TILICESØ LOUNABOLSAPARAMICRO ONDASDEPALOMIT ASDEMAÓ ZAL AVEZ4 ENG ACUIDADOCUANDOS AQUE YABRALABOLS ACALIENTEDELHORNO$EJE[...]
-
Page 84
0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV ! 54/#//+#/##)» .! 54/-« 4) # ! ,ATECLA !54/#/ /+ OFRECECINC OCATEGORÓASPROGRAMADASPARAC OCINAR %JEM PLO0A RACOCINAROZ SDEALIM ENTOPARAB EBÏ /PRIMALATEC LA ! 5 4/#//+ UNAVEZ # ATEGORÓA /P RIM[...]
-
Page 85
0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV ! 54/$%&2/ 34 $%3#/.'%, !-)%.4/ !5 4/ - « 4 ) # / ,ASOP CIONESDEDESC ONGELAMIENTO ESTÈNPROGRAMADASENELHOR NO ,AFUNC IØNDEDESCONG ELAMIENT OLEOFRECEELMEJORMÏTODOD E DESCONGELAMIENTOP ARAALIMENTO SCONGELAD OS?[...]
-
Page 86
0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV 3.! #+3 3.!#+ 3LEP ERMITECALENTARCATEGORÓASDEALIMENTOS .ACHOS!LITASD EPOLLO0APASCONP IELY"ASTON ESDEQUESO %JEMP LO0A RACOCINARALIT ASDEPOLLO /PRIMALATEC LA 3.! #+3 #ATEG ORÓA /PRIMAE LNÞMER[...]
-
Page 87
0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV 3/& 4%. -%, 4 35 ! 6): !2 $%22%4 )2 3/&4%. -%, 4LEPER MITEABLANDARODERRETIRCATEGORÓASDEALIME NTOS $E RRETIRCHOCOLATE! BLANDARQUE SOCREMAY$ ERRETIRMANTE CA %JEMP LO0ARAD ERRETIRCHO COLATE /PRIMA?[...]
-
Page 88
0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV -)#2 / #/.6 %#4 %STEHORNOPUEDECO CINARALIMENT OSSINNECESIDADD EINGRESARTI EMPODECO CCIØNONIVELDEPOTENC IAUTILIZANDOLAFUNC IØN -)#2/ #/.6%#4 -)#2/ #/.6%#4 TIENECATEGORÓASDEALIMENTOS 0 OLLOENTERO#ARNE[...]
-
Page 89
0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV #/##)».0/2#/.6%##)» . $URANTELACOCCI ØNPORCONV EC CIØ NSEUTILIZAUNELEMENTOCALEN TA DOR PARAELEVARLAT EM PERATURADELAIREDENTRODELHORNO%LRANGO DE TEMPERATURAD ELACOCC IØNPORCONVECC IØNESDE &am[...]
-
Page 90
0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV (/2.%!$/0/2#/.6%##)».#/. 02 %# !,%.4 !-)%.4/ %JEMP LO0AR APROGRAM ARELHORNEA DOPORCONVECCIØNA & 5TILICEL ABANDEJAR ECOGE GOTASALCOC INARCARNESOAVESENE L ESTANTE /PRIMALATEC LA 34/0 #,%!2 ?[...]
-
Page 91
0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV '5¶!0 !2!(/2.% !20/2#/.6% ##) ». 3IEMPRE USEELESTANTEDEALAMBREPARAHORNEARP ORCONV E CCIØN# OLOQUE ELALIMENTODIREC TAMENTESOB REELESTANTEOENLABANDEJARECO GEGOTAS YLUEGOCOL OQUEÏSTAENELESTANT[...]
-
Page 92
0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV #/.3%*/30 !2!, !#/##)».#/-").!$ ! ,ACO CCIØNC OMBINADAUTILIZALAENERGÓADEMICROON DASYLACOCC IØN PORCO N VEC CIØNYPARAASARALAP LANCHAAFINDEACOR TARELTIE MP ODE COCCIØN %STEPROCESODECO CCIØNT AMBI[...]
-
Page 93
0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV '5¶!$%#/##)».#/-") .!$ ! s !LASARCARNESYAVESROCÓEEL ESTANTECONACEITEDEC OCCIØ NV EG ETAL#OLOQUEELALIMENTODIR E CTAMENTESOBREELESTANTEENUNRECI PIENTE METALOC ERÈMICO#OLOQUEELREC IPIENTESOB[...]
-
Page 94
0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV '5¶!$%#/##)». 'UÓAPARACOCINARCAR NEENSUMICROONDA S s #OLOQ UELACARNESOBREUNAASADE RAPAR AMICROONDASENUNAFUENT EPAR AMICROONDA S s #OMIENC EACOCINARLAC ARNECONE LLAD ODELAGRASAHACIAABAJO ?[...]
-
Page 95
0DQXD OGHLQVWU XFF LR QHV 'UÓAPARACOCINARPESCADOYMARISCOSENSUM ICROONDAS s #OCINEELP ESCADOHASTAQUESEPUED ADESMENUZARFÈCILMENTECON UNTENEDOR s #OLOQUEELP ESCADOSOBREUNAASA DERAPARAMI CROONDASENUNAFUE NTEPARAMI CROONDAS[...]
-
Page 96
8 WHQVL O L RVSD UDFRF L QD U '5¶!$%54%.3),)/30 !2 !-)#2//.$ !3 54),)#% ./ 54),)#% 6)$ 2)/2%3 )34%. 4%!,(/2./ TRATA DO PARAC ALORDEALT ADENSIDA D 0LATOSDEUSOGENERAL PLATOSPARAPASTELDE CARNEPLATOSPARAT ART AS[...]
-
Page 97
&XLGDG RO LP SLH ]D &XLGDG RO LP SLH ]D #5)$ !$/9,) -0)%: ! 0ARAUNMEJORDESEMPE×OYMAYOSEGURIDAD MANTENGAELHORNOLIMPIOPORD ENTROYPORFUERA 0RESTEESPECIALCUIDAD OPARAQUEELPANEL INTERIORDELAPUER TAYELMARCODELANTERODEL HO[...]
-
Page 98
&XLGDG RO LP SLH ]D 6UELV AAC OLOCARLOSTOR NILLOSDEMONTAJEY CIERRELAPUER TA#ONECTELAENERGÓAELÏCTRIC A ENELSUMINISTROPRINCIPALYAJUSTEELRELOJ 0ARTE.RODELFILTRODECAR BØNDELE×A 0 2%%-0,![...]
-
Page 99
6R OXF Ly QGHS UR E OH PD V '5¶!$%3/,5#)».$%02/", %-!3 !NTESDELLAMARAUNTÏCNIC OPARASUHORNOV ER IFIQUEESTALIST AD E POSIBLESPROBLEMASYSO LUCIONES .OFUNCIONA NNILAPANTALL ADELHORNONIELHORNO s )NSER TECORRECTAMENTEEL[...]
-
Page 100
*DUDQ WtD 'ARANTÓA 'ARANTÓALIMITADADEUNA×On0IEZASY MANODEOBRA $URANTE UNA×O APAR TIRDELAF ECHA ORIGINALDECOMPRAALDETALSEREPARARÈO REEMPLAZARÈGRATUITAMENTECUALQUIERPIEZA QUEF ALLEDURANTEELUSONOR MALEN?[...]