Français dropdown-ico

Amcor PORTABLE AIRCONDITIONER manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Amcor PORTABLE AIRCONDITIONER. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Amcor PORTABLE AIRCONDITIONER ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Amcor PORTABLE AIRCONDITIONER décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Amcor PORTABLE AIRCONDITIONER devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Amcor PORTABLE AIRCONDITIONER
- nom du fabricant et année de fabrication Amcor PORTABLE AIRCONDITIONER
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Amcor PORTABLE AIRCONDITIONER
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Amcor PORTABLE AIRCONDITIONER ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Amcor PORTABLE AIRCONDITIONER et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Amcor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Amcor PORTABLE AIRCONDITIONER, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Amcor PORTABLE AIRCONDITIONER, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Amcor PORTABLE AIRCONDITIONER. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    It is impor tant that you read these instr uctions before using y our new purchase and we strongl y recommend that you keep them in a saf e place for future ref erence . P o r ta bl e Ai r C o n di ti o n er Seri es Own er ’ s Man ual Innovativ e Auto Dra in Na noM ist T echnolog y ™ Paten t P ending[...]

  • Page 2

    T able of Conten ts Thank Y ou ……………………………………………………… 1 Safety Instr uctions …………………………………………… 1-2 Specifi cations …………………………………………………… 3 Par ts …………………………………………………………… 4 AutoDr ain NanoMi[...]

  • Page 3

    Thank you for purchasing an AMCOR Por table Air Condit ioner . AMCOR is a le a ding br and in indoor air treatme nt. W e would lik e y ou t o enjo y the m an y benefi ts this unit of fers , s o ple ase r e a d this manu al carefully and take full advant ag e of the many advanced features th at y our A MCOR Air Conditioner of fers you. AMCOR ha s s[...]

  • Page 4

    Safety 2 Close to a heat source Inside unit exposed to the weather outdoors In a permanent very humid envir onment If the power cable wir es are fra yed or cut When small children ma y be left unattended If an extension lead ma y become overloaded Where the pow er cable ma y be damaged On a slope or uneven surface Where it ma y be damaged by chemic[...]

  • Page 5

    Sp e cifi cati ons 3 Model NanoMax ™ Seri es Cooling Capacity 7 ,0 0 0 - 1 2 ,0 0 0 BTU / h P ow er Supply 115V / 60Hz P ow er Consumption 680 - 830 watts Curr ent 6.8 - 7.9A Dehumidification 42 - 50 Pints / 24h Refrigerant R22 Compr essor Rotar y Fan Speeds 2 Thermostat 62º - 90º F Timer 1 - 12 Hours Dimensions 12"W x 15"D x 30"[...]

  • Page 6

    Par ts 4 1. Handle 2. Contr ol panel 3. Air outlet 4. Air inlet with filter 5. Exhaust hose with ada pter 6. P ow er cord hanger 7. Exhaust air outlet 8. W ater stopper (plug inside) 9. Casters 10. Adjustable Window Slide Bar 11. Flexible Drain Hose 12. Exhaust hose 13. IR Ergonomic Remote Contr ol 14. Exhaust Hose Window Slide Bar Connector 15. In[...]

  • Page 7

    5 Put spiral w ater pipe into hot air fl exible hose. Connect t he female h alf of the quick connector at the end of the spiral w a ter pipe to the m ale par t in the hot air outlet pipe . T urn t he conne ct or 90 º clock wise until it is locked in place. Stretch e nd of the hose slightly . Asse mble the hot air hose on the unit by scr ewing in [...]

  • Page 8

    Inst alling Exhaust H ose to Windo w Slide Ba r Af ter as sembling Innovative AutoDr ain NanoM ist T ech nology ™ per instruc tions on page 5, make sure hos e is fi r mly att a ched to oval connecter t hat fi ts into window slide bar . Snap hose connecter int o windo w slide b a r opening. See Illustr ation 1 . E xtend window slide bar to fi t[...]

  • Page 9

    Op er a ti on 1. O N / O F F Press the ON / OFF -b utton to swit ch the unit on or of f . 2 . Set ting the Timer Press the TIM ER but ton, which will st ar t the timer counter function. Each press of t he timer button will adv anc e the t imer s et ting by 1 hour , for set ting 1 -1 2 hours. If you pass t he desired hour s et ting, you must advance[...]

  • Page 10

    Remote Control The air conditioner responds to all sign als that are sent b y the remote control. T wo A A A- batterie s ar e required to use the remote control. Point the remote control hand set towards the control panel of the unit and press the relevant but ton, the red LED on t he hand set will fl ash whenev er a but ton is pressed. Note : t h[...]

  • Page 11

    9 This por tab le A C feat ures the Innovative AutoDra in Nano Mist T echnolog y ™ V e ry lit tle excess water should ac cumulate . During the proc ess of cooling, some of the water accumulated is actually used to cool the unit internally , m aking it run more ef fi ciently . B oth this evapor ativ e technolog y and In no vative AutoDr ain Nano [...]

  • Page 12

    10 Alw a ys unplug t he unit fr om the power supply (wall outlet ) before beginning the cle aning . Housin g Use a soft , d amp cloth to wipe the body cle an. Nev er use strong chemicals , oil-b ased pr oduc ts, detergent s, chemic ally treated cloths or other cle aning solutions. These could possibly damage the housing. Filt er Use a vacuum cleane[...]

  • Page 13

    11 This P or ta ble A C feat ures the Innovative AutoDra in Nano Mist T echnolog y ™ . V e ry lit tle excess water should ac cumulate. I f an y water accumulates, refer to “ Empt ying the W ater Cont ainer” on page 9 . • Drain t he condensed water (if any) completely . • Cle an or change the fi lter . • Put t he unit on a warm day in f[...]

  • Page 14

    12 Trou bl es hoo ti ng Ne ver try to repair or dismantle the air condition y ourself. Incompetent repairs r esult in loss of warranty and can endang er the user and the property . Pr oblem Cause Solution The air conditioner does not function.* No pow er supply . Make sur e the green light on the plug is lit. Connect to a functioning outlet and swi[...]

  • Page 15

    13 Don’ t forget to register your Amcor purcha se online, and view our broad selec tion of innovativ e product s. www .a m c o r gr o up u s a. c o m[...]

  • Page 16

    One Y ea r Limited W a rra nt y ( 5 y ea rs for Compres sor Only ) Amcor , I nc. ( “ Amcor” ) warrants t he original retail purcha s er ( “ Purchaser” ) purchasing in t he United St a tes that the A mc or pr oduct with which this w arrant y is enclosed is fr ee fr om defects in m a terials and workmanship. A m c o r ’ s s o l e o b l i g [...]

  • Page 17

    Es impor tante que lea estas instr ucciones antes de utilizar su nuev o producto y recomendamos encarecidamente que las conser v e en un lugar seguro par a ref erencia futur a. Unidad de ai re ac ondici onado por tátil Seri e Ma nual del propiet ar io Innovador T ecnologico desaguadero automat ico de Niebla Fina ™ Patente pendient e[...]

  • Page 18

    Índi ce Agr adecimientos ………………………………………………… 1 Instr ucciones de segur idad …………………………………… 1-2 Especifi caciones ………………………………………………… 3 Par tes …………………………………………………………… 4 Ensamblaje del atomizador de [...]

  • Page 19

    Gracia s por su compra de una unidad de aire ac ondicionado por t átil AMCOR . AMCOR es un a marca dest acada en el tr atamie nto del aire interior . Dese amos que disfrute los numeroso s bene fi cios brindados por est a uni dad, a sí que sírva se leer detenidamente es te AMCOR . AMCOR se especi aliza en el control completo de l medio ambiente [...]

  • Page 20

    Se guridad 2 Cerca de una fuente térmica Si la unidad interior está expuesta a las condiciones climáticas exteriores En un entorno muy húmedo Si los alambres del cable de alimentación están pelados o cortados Cuando pudiese haber niños pequeños desatendidos Si un conductor de extensión pudiese estar sobrecargado En un lugar donde el cable [...]

  • Page 21

    Esp e cifi ca cio nes 3 Modelo Serie NanoMax ™ Capacidad de enfriamiento 7 0 0 0 - 1 20 0 0 BTU / h Fuente de alimentación 115V / 60Hz Consumo de energía 680 - 830 vatios Corriente 6.8 - 7.9A Deshumidificación 42 - 50 pintas / 24h Refrigerante R22 Compr esor Rotativo V elocidades del ventilador 2 T ermostato 62º a 90º F Reloj 1 a 12 horas D[...]

  • Page 22

    Par t es 4 1. Manija 2. Panel de contr ol 3. Salida de air e 4. Entrada de air e con filtr o 5. Manguera de esca pe con adaptador 6. Colgador del cor dón de alimentación 7. Salida de air e de escape 8. T a pón de agua (tapón interior) 9. Ruedas giratorias 10. Bar ra corr ediza ajustable para la ventana 11. Manguera de dr enaje flexible 12. Mang[...]

  • Page 23

    5 Inst ale la tubería de agua espiral dentro de la mangu era fl exibl e de aire caliente. Conecte l a mit a d hembr a del conec tor r ápido en el ext r emo de la tubería de agua espir al a la par te macho de la tubería de salida de aire caliente Gire el c onector 90 g r a do s en sentido hor ario hasta tr a barlo en posición. Est ir e el fi [...]

  • Page 24

    Inst alación de l a manguera de esca pe en la bar ra corrediza pa ra la ventan a Después de e nsamblar la función Innovative AutoDr ain NanoMis t T echnolog y ™ según las inst rucciones en la p ágina 5, asegúrese de que esté fi r memente sujeto al conector ovalado que calz a en la barr a corrediza para l a v ent ana . Inst ale a presión [...]

  • Page 25

    Funcionamient o 1. E N C E N D I D O / A PAG A D O Presione el botón ON / OFF (encendido / apagado) par a encender o apag ar la unidad. 2 . Ajuste de l reloj Presione el botón del reloj p a r a activar la función de l c ont ador del reloj. Cada v ez que se presione el botón del reloj, se a vanz a el ajuste 1 hor a, con un inte r valo de ajuste [...]

  • Page 26

    Unidad de c ontrol remo to L a uni dad de aire ac ondicionado responde a todas la s s eñ ales transmit i da s por la unidad de control remoto. Se necesit an dos pilas A A A par a usar la unidad de control r emot o . Apunte l a unida d de control remoto hacia el panel decont r ol de la unidad y presione el botón relevante – e l diodo luminiscent[...]

  • Page 27

    9 La unida d de aire acondicionad o por tátil br inda la función Innovative AutoDra in Nano Mist T echnolog y ™ El exceso de agua acumula da de be ser mínimo . Dur ante el proc eso de enfriamie nto, par te del agua acumulada se utiliza p ara enfriar l a sección interna de la unidad par a mejorar su efi ciencia . Es ta tecnología de evaporac[...]

  • Page 28

    10 Siempre desenchu fe la unidad de la fuente de aliment ación (tom a corriente de pared) ante s de comenzar la limpiez a. Cubier ta Limpie la c aja con un paño sua ve húmedo. Nunca use productos químicos fuer tes, productos a base de aceite, detergente s, paños tr atados con productos químicos u otra s soluciones de limpieza . Est os podría[...]

  • Page 29

    11 La unida d de aire acondicionado por tátil br inda la funció Innovative AutoDra in Nano Mist T echnolog y ™ El exceso de agua acumula da de be ser mínimo . Si se acumula agua , consulte la sección “Va ciado del recipiente de agua” en la págin a 9 . • Drene el agua condensada ( en caso de haberla ) por completo. • Limpie o cambie e[...]

  • Page 30

    TEST RESET 12 Identi fi ca ció n y r eso luci ón de pr obl emas Nunca trate de reparar o desmantelar la unidad de air e acondicionado. Las reparaciones incompetentes anulan la garantía y pueden poner en peligr o al usuario y su propiedad. Pr oblema Causa Solución La unidad de aire acondicionado no funciona.* No ha y fuente de alimentación. ce[...]

  • Page 31

    13 No se olvíde registr ar su producto en líne a y ver nuestr a selección ancha de produc tos inno va dores www .a m c o r gr o up u s a. c o m[...]

  • Page 32

    913125 9 90 14 11 / 0 7 Est imado Cliente : F av or de gu ardar es ta gara ntia par a uso propio. NO lo mande de regreso. Ga rant ía Limita da por Un Año ( 5 años únic amente par a el compresor ) Amcor , I nc. ( “ Amcor” ) garant iza al comprador original del product o ( “Comprador” ) que lo c om- pra e n los Est a dos Unidos que el Pro[...]