Français dropdown-ico

American Audio M822FX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Audio M822FX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Audio M822FX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Audio M822FX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Audio M822FX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Audio M822FX
- nom du fabricant et année de fabrication American Audio M822FX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Audio M822FX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Audio M822FX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Audio M822FX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Audio M822FX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Audio M822FX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Audio M822FX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide and Reference Manual 6/08 M822FX 6122 S. Eastern Ave Los Angeles, CA 90040 www .AmericanAudio.us[...]

  • Page 2

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - M822FX Instruction Manual Page 2 M 8 2 2 F X CONTENTS M 8 2 2 F X M A I N F E A T U R E S MAIN FEA TURES....................................................................................................................................2 ELECTRICAL PRECAUTIONS...........................................[...]

  • Page 3

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - M822FX Instruction Manual Page 3 NOTE: This pr oduct satisfies FCC r egulations when shielded cables and connectors are used to con- nect the unit to other equipment. T o pr event electromagnetic inter - fer ence with electrical appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connect[...]

  • Page 4

    ELECTRICAL PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, [...]

  • Page 5

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - M822FX Instruction Manual Page 5 1. For adult use only - Keep out of the reach of children. 2. Water and Moisture - The player should not be used near water - for example, near a bath tub, kitchen sink, laundry tub, in a wet base- ment or near a swimming pool, etc. Do not spill water or other liquids i[...]

  • Page 6

    Intr oductions: Congratulations and thank you for purchasing the American Audio ® M822FX mixing console. This mixing console is a repr esentation of American Audio’ s continuing commitment to pro- duce the best and highest quality audio products possible at an affordable price. Please read and understand this manual completely before attempting [...]

  • Page 7

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - M822FX Instruction Manual Page 7 M 8 2 2 F X F R O N T & R EA R P A N E L M 8 2 2 F X U N P AC K I N G E ver y M822 F X has be en thoroughly test ed and has be en shipped in per fect ope ratin g condition . Care- fully check the shipping car ton for damage that may ha ve occurred during shipping. I[...]

  • Page 8

    M822FX CHANNEL CONTROLS AND FUNCTIONS © American Audio ® - www .americanaudio.us - M822FX Instruction Manual Page 8 MONO MONO/STEREO COMBO STEREO 3 1 5 4 7 6 2 CHANNEL CONTROL SECTION[...]

  • Page 9

    CHANN EL CONTROL SECTI ON: 1 . PEA K LED INDICA TORS & TRI M CONTROL - PEA K I NDICA TORS - These LE D indicat ors will “light” when the input signal reaches 5dB below the channel’ s clipping point. If the LE D “lights ” more then usual, you should use the TRIM CONTROL to decrease t he input lev el of the channel . If this does not wo[...]

  • Page 10

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - M822FX Instruction Manual Page 10 projected from the lef t speak er only . Same goes for the control being set all the way to the right, only from the right s peaker . BAL ANCE (Stereo Control) - T his control lets you adjust the balance of the L /R position , of the stereo input signal. T ur ning this[...]

  • Page 11

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - M822FX Instruction Manual Page 11 M 8 2 2 F X M A I N C O N T R O L S A N D F U N C T I O N S 8 9 16 15 14 13 12 11 10 18 17 MAIN CONTROL SECTION Effects List[...]

  • Page 12

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - M822FX Instruction Manual Page 12 M 8 2 2 F X M A I N C O N T R O L S A N D F U N C T I O N S c o n t . MAIN CONTROL SECTION: 8 . DSP PR OGR AM DISPL A Y - This displa ys sho ws the n umber of the s elec t ed effect. P lease see t he effect list located on the MAIN C ONTROL SE CTION of t he mixing cons[...]

  • Page 13

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - M822FX Instruction Manual Page 13 INPUT AND OUTPUT CONNECTIONS (SEE P AGES 17-18 FOR CONNECTION OPTIONS): 19. CHANNEL INPUT JACKS - MIC JACKS - These are balanced 3-pin XLR-type input jacks. BALANCED LINE IN JACKS - These standard 1/4” TRS phone jack are used for balanced or unbalanced line level sig[...]

  • Page 14

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - M822FX Instruction Manual Page 14 23. REC OUT JACKS - These jacks send the PRE F ADER signal from the master bus to a tape deck for recor ding. 24. CONTROL ROOM OUTPUT JACKS - These stereo 1/4” phone type output jacks send the mixed signal to a monitoring system. Use the CONTROL ROOM/HEADPHONE CONTRO[...]

  • Page 15

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - M822FX Instruction Manual Page 15 Insert Points A mp/Line Input Headphones Unbalanced Input/Output AUX Send Ring Ring Tip Tip Sleeve Sleeve Send Return Screen Hot ( positive ) Cold ( negative ) Screen Left Signal Right Signal Ground Signal Ground 3 Pole (Stereo) Jack 2 Pole (Mono) Jack Ring Tip Sleeve [...]

  • Page 16

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - M822FX Instruction Manual Page 16 2 3 1 T R S 2 3 1 2 3 1 (XLR) (XLR) White(Red)/HIGH A. XLR** B. TRS PHONE Black/LO W Shield/GND White(Red)/HIGH Black/LO W Shield/GND T S T T S S 2 3 1 (XLR) (Standard Phone) D. ST ANDARD PHONE E. SHIELD/GND PHONE White(Red)/HIGH Black/LO W Shield/GND White(Black)/HIGH[...]

  • Page 17

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - M822FX Instruction Manual Page 17 M 8 2 2 F X H O M E S T U D I O S E T - U P SETUP PROCEDURE: 1. Before connecting to micr ophones and instruments, be sure that all devices are turned off. Also be sure that all of the mixer’ s channel fader and master control faders ar e set all the way down. 2. For[...]

  • Page 18

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - M822FX Instruction Manual Page 18 M 8 2 2 F X L I V E P E R F O R M A N C E S E T - U P MONO MONO MONO AUX RETURN TAPE IN REC OUT ALT 3/4 OUTPUT FOOT SWITCH MAIN OUTPUT CONTROL ROOM LINE INSERT 1 MIC OUT IN LINE INSERT 2 MIC LINE INSERT 3 MIC LINE INSERT 4 MIC LINE 5 LINE 6 5/6 MIC LINE 7 LINE 8 7/8 LI[...]

  • Page 19

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - M822FX Instruction Manual Page 19 Pro gr am N o . ( H e x ) Eff ect N ame Efx Le vel Roo m S i ze 00h 78.00% 8.00mc 01h 63.00% 36.78mc 02h 13.00% 9.00mc 03h 78.00% 8.00mc 04h 13.00% 9.00mc 05h 100.00% 8.00mc 06h 91.00% 8.00mc 07h 28.00% 30.61mc 08h 100.00% 12.11mc 09h 78.00% 35.75mc 10h 44.00% 8.00mc 1[...]

  • Page 20

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - M822FX Instruction Manual Page 20 M 8 2 2 F X E F F E C T S L I S T C o n t . 36h 13.00% 9.00mc 37h 13.00% 9.00mc 38h 13.00% 9.00mc 39h 13.00% 9.00mc 40h 100.00% 8.00mc 41h 80.00% 8.00mc 42h 100.00% 8.00mc 43h 100.00% 8.00mc 44h 100.00% 8.00mc 45h 100.00% 8.00mc 46h 100.00% 8.00mc 47h 100.00% 8.00mc 48[...]

  • Page 21

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - M822FX Instruction Manual Page 21 M 8 2 2 F X C LE A N I N G M 8 2 2 F X T R O U B L E S H O O T I N G Dust will settle in the fader track overtime dust can cause a popping noise on the fader . T o prevent this cover you mixer . If the mixer has been unused for over a month or more move you faders up a[...]

  • Page 22

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - M822FX Instruction Manual Page 22 1-YEAR LIMITED W ARRANTY A. American Audio ® hereby warrants, to the original purchaser , American Audio ® pr oducts to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of 1 Y ear (365 days) from the date of purchase. This warranty shall be v[...]

  • Page 23

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - M822FX Instruction Manual Page 23 M 8 2 2 F X S P E C I F I C A T I O N S Model: M822FX POWER SUPPL Y : AC 115v~60Hz/230v~50Hz Single V oltage: AC 100V , 50/60Hz (Japan); AC 110V , 60Hz (Colombia) AC 120V , 60Hz (U.S.A. and Canada); AC 127V , 60Hz (Mexico) AC 220V , 50Hz (Chile and Argentina); AC 240V [...]

  • Page 24

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - M822FX Instruction Manual Page 24 M 8 2 2 F X S P E C I F I C A T I O N S -INPUT Input Connector Input Impedance Nominal Impedance Rated Input Level Connector T ype CH Mic 4kΩ 50 ~ 600Ω -50dB XLR 3-31 T ype Balanced CH Line 10kΩ 600Ω -30dB Phone Jack (TRS) T = Hot R = Cold S = GND Stereo Input [...]

  • Page 25

    ©American Audio® W orld Headquarters: 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90040 USA T el: 323-582-3322 Fax: 323-582-2941 W eb: www .americanaudio.us E-mail: info@americandj.com American DJ Europe Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Netherlands service@americandjeurope.com / www .americandjeurope.com T el: +31 45 546 85 00 / Fax: +31 45 546 85 99[...]