Français dropdown-ico

American Audio PRO-DJ2FX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Audio PRO-DJ2FX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Audio PRO-DJ2FX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Audio PRO-DJ2FX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Audio PRO-DJ2FX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Audio PRO-DJ2FX
- nom du fabricant et année de fabrication American Audio PRO-DJ2FX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Audio PRO-DJ2FX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Audio PRO-DJ2FX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Audio PRO-DJ2FX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Audio PRO-DJ2FX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Audio PRO-DJ2FX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Audio PRO-DJ2FX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Featuring: Sampling Sampling FLIP FLOP PRO-DJ2FX American Audio ® 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 Revised 6/01 American Audio ® Operating Instructions[...]

  • Page 2

    © American Audio ® - www .americandj.com - PRO-DJ2FX™ Instruction Manual Page 2 CAUTIONS REGARDING HANDLING.......................................................................................................3 PRODUCT INFORMA TION..................................................................................................................[...]

  • Page 3

    NOTE: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electrical appliances such as radios and televi- sions, use shielded cables and connectors for connections. NOTE: This CD player uses a semiconductor laser . It is recommended[...]

  • Page 4

    ELECTRICAL PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, [...]

  • Page 5

    PRODUCT INFORMA TION I. Heat - The CD player should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other appliances (including amplifiers) that produce heat. 2. Do not let insecticides, benzene, or thinner come in contact with the surface of the unit. 3. Never disassemble or modify your unit in any way , doing so w[...]

  • Page 6

    SET -UP © American Audio ® - www .americandj.com - PRO-DJ2FX™ Instruction Manual Page 6 CUSTOMER SER VICE Customer Support: American Audio ® provides a toll free customer support line, to provide set up help and to answer any question should you encounter problems during your set up or initial operation. Y ou may also visit us on the web at ww[...]

  • Page 7

    • 8 times over sampling 1 bit D/A converter • Break Effect • 20 Seconds Digital Anti-Shock Protection • Coast Ef fect • 4 Programmable Cue Points • Auto cue Function (Sensitive to -48dB) • Reverse Playback • Realtime Cue (“Cue on the Fly”) • Selectable T ime Display • 4 different speed scan • S/PDIF Digital Audio RCA Coaxi[...]

  • Page 8

    GENERAL FUNCTIONS AND CONTROLS © American Audio ® - www .americandj.com - PRO-DJ2FX™ Instruction Manual Page 8 A. TOP UNIT CONTROLS (FIGURE 3) 1. SKID - This button activates the SKID effect. This effect simulates the sudden platter stop of a turntable. Almost like pressing the stop button on a turntable. When the SKID effect is selected a numb[...]

  • Page 9

    es the pitch value. The pitch percentage can be changed between 8%, 12%, and 16%. 8% will allow the least amount of pitch manipulation and 16% will allow the most amount of pitch manipulation. T o adjust to the different values tap this button. The LED next to the Pitch Button (27) will indicate which pitch percentage mode is activated by , flashin[...]

  • Page 10

    16. TRACK BUTTON - This buttons is used to select a track. T apping this button will back-skip to the previous track, holding down this button will rapidly back-skip through the tracks on a CD. 17. CUE - Pressing the CUE button during play- back immediately pauses playback and returns the track to the last set cue point (see setting a CUE POINT , p[...]

  • Page 11

    This is a momentary function. When the but ton is depressed the pitch speed will automatically return to PITCH SLIDER'S (21) selected pitch. Holding down this button will give a maximum of -16% pitch. Be sure to remember that this function is a momentary pitch adjust-ment, for a more precise adjust- ment use the PITCH SLIDER'S (21) to mat[...]

  • Page 12

    LIQUID CR YST AL DISPLA Y (LCD) B. LCD DISPLAY (FIGURE 6) 35. FUNCTION INDICATORS - These indicators serve two functions; Indicators 1-3 detail which effect is active, Indicators 6-9 detail a cue point stored in memory. 36. CUE INDICATOR - This indicator will glow when the unit is in CUE mode and will flash every time a new CUE POINT is recorded in[...]

  • Page 13

    time function (TOTAL REMAIN (50), REMAIN (47) OR ELAPSE (41). This bar will begin to flash when 15 seconds of a track remain and will begin to rapidly flash when three seconds of a track remain. The flashing bar is a great visual reminder a track is about to end. The flashing bar will function regardless of which time mode the unit is in. 47. REMAI[...]

  • Page 14

    1. OPENING AND CLOSING THE DISC TRA Y/LOADING DISCS This is an electronic operation and can only work when the power is on. Press the OPEN/CLOSE BUTTON (12) to open or close the disc tray. Pressing the PLA Y/P AUSE BUTTON (19) , will also automatically close the tray if it is open and immediately cue any CD that is in it. If the transport tray is l[...]

  • Page 15

    BASIC OPERA TIONS (CONT .) 8. FRAME SEARCH This feature allows you to scroll through a track to set a cue, starting sample, or loop point. T o use the scroll function you must first be in Pause Mode or Cue Mode. Once you are in Pause or Cue mode, use your finger tip to turn the JOG WHEEL (14) to scroll through the track (figure 9). T urning the whe[...]

  • Page 16

    © American Audio ® - www .americandj.com - PRO-DJ2FX™ Instruction Manual Page 16 BASIC OPERA TIONS (CONT .) Activating the Pitch Slider (21) : To activate the PITCH SLIDER (21) , turn the pitch function on. Press the PITCH BUTTON (27) to turn on the pitch function, when the pitch function is activated a LED will begin to glow (or flash dependin[...]

  • Page 17

    BASIC OPERA TIONS (CONT .) © American Audio ® - www .americandj.com - PRO-DJ2FX™ Instruction Manual Page 17 1 1. PITCH BEND: This function will momentarily increase or decrease a tracks playback speed. There are two ways to operate this function with the (-) & (+) PITCH BUTTONS (25) or with the JOG WHEEL (14). The maximum pitch bend percent[...]

  • Page 18

    12. SETTING and STORING a CUE POINT : Setting A Cue Point: A cue point is the exact point playback will begin when the PLA Y/P AUSE BUTTON (19) is pressed. A cue point may be anywhere on a disc or in a track. Y ou may set and store up to five independent cue points per disk. Four cue points are stored in the CUE BUTTONS (6) and one in the IN REAL T[...]

  • Page 19

    BASIC OPERA TIONS (CONT .) American Audio ® • PRO-DJ2FX™ INSTRUCTION MANUAL • P AGE 19 13. CREA TING AND PLA YING A SEAMLESS LOOP A seamless loop is a sound loop that plays continuously without sound interruption. Y ou can use this loop to create dramatic effect in your mixing. This loop has no time limit and you could actually loop the enti[...]

  • Page 20

    BASIC OPERA TIONS (CONT .) American Audio ® • PRO-DJ2FX™ INSTRUCTION MANUAL • P AGE 20 EXITING A LOOP - T o exit a SEAMLESS LOOP , press the OUT/EXIT BUTTON (23). The IN REAL TIME CUE BUTTON (24) and OUT/EXIT BUTTON (23) LEDs will remain on, but will stop flashing. Music playback will resume normal play (Figure 25). The IN REAL TIME CUE BUTT[...]

  • Page 21

    BASIC OPERA TIONS (CONT .) American Audio ® • PRO-DJ2FX™ INSTRUCTION MANUAL • P AGE 21 1) Be sure a disc is inserted in the drive and press the PROGRAM BUTTON (8) . Pressing the PROGRAM BUTTON (8) from any function will immediately pause the disc and enter the program mode. 2) After activating the program mode the program indicator LED besid[...]

  • Page 22

    American Audio ® • PRO-DJ2FX™ INSTRUCTION MANUAL • P AGE 22 Reverse Play: Reverse play allows you to play a track, loop, or sample backwards. This function is activated by pressing the REV/PLA Y BUTT ON (3) as in figure 34. This function will react differently to dif ferent playback modes: - Reverse track/disc play . In this mode the unit wi[...]

  • Page 23

    American Audio ® • PRO-DJ2FX™ INSTRUCTION MANUAL • P AGE 23 To FLIP-FLOP entire CDs: To FLIP-FLOP an entire disc, be sure both drives are in continuous play mode. The SINGLE ICON (51) should not be displayed in the LCD (13) . When both drives are in continuous play mode, follow the directions for single track FLIP-FLOP as detailed above. Whe[...]

  • Page 24

    American Audio ® • PRO-DJ2FX™ INSTRUCTION MANUAL • P AGE 24 BUIL T -IN EFFECTS: The PRO-DJ2FX™ comes with two built in ef fects. Only one effect may be used at any given time. The Built-in ef fects include Skid and Coast. When either effect is activated a corresponding icon will display in the LCD. For example when the SKID EFFECT (1) is a[...]

  • Page 25

    1. PRECAUTIONS ON HANDLING COMP ACT DISCS Compact disc are constructed of the same types of plastic record are. T o avoid severe damage to you valuable disc please observe the following guide lines. Following the these guide lines will ensure long disc life. • Do not allow fingerprints, oil or dust to get on the surface of the disc. If the disc i[...]

  • Page 26

    2-YEAR LIMITED W ARRANTY A. American Audio ® hereby warrants, to the original purchaser , American Audio ® products to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of 2 Y ear (730 days) from the date of purchase. This warranty shall be valid only if the product is purchased within the United States of America, includi[...]

  • Page 27

    SPECIFICA TIONS American Audio ® • PRO-DJ2FX™ INSTRUCTION MANUAL • P AGE 27 GENERAL Model: American Audio ® PRO-DJ2FX™ - Professional Compact Disc Player System: Single, T ray Loading, Digital Compact Disc Audio Player . Disc type: Standard compact discs (5 in / 12cm and 3in/8cm discs) Dimensions: 3 1/4” ~ 4 1/2” H x 8 1/2” W x 10 3[...]

  • Page 28

    ©American Audio A Division of the American DJ Group of Companies American Audio World Headquarters: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-2650 Fax: 323-582-2610 Web: www .americandj.com E-mail: info@americandj.com[...]