Français dropdown-ico

American Audio Q-2422 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Audio Q-2422. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Audio Q-2422 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Audio Q-2422 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Audio Q-2422 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Audio Q-2422
- nom du fabricant et année de fabrication American Audio Q-2422
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Audio Q-2422
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Audio Q-2422 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Audio Q-2422 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Audio Q-2422, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Audio Q-2422, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Audio Q-2422. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Q-2422 MKII Pr ofessional Pr eamp Mixer 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 www .AmericanAudio.us Manual de la guía y de r eferencia del utilizador 8/04[...]

  • Page 2

    © American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 2 CARACTERÍSTICAS PRINCIP ALES ......................................................................................................2 PRECAUCIONES ELÉCTRICAS............................................................................................................[...]

  • Page 3

    © American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 3 NOT A: Este pro ducto cumple con las disposiciones de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) siem - pr e y cuando se utilicen conectores y cables blindados para conectar la unidad a otr o equipo. A fin de evitar interfer encias electromag - nét ica s c on ap [...]

  • Page 4

    © American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 4 ELECTRICAL PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the ap[...]

  • Page 5

    © American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 5 1. Sólo para ser utilizado por adultos – Mantenga fuera del alcance de los niños. 2. Agua y humedad – El repr oductor no debe utili - zarse cer ca de fuentes de agua, por ejemplo, cer ca de una bañera, del fregader o de los platos, de la pileta para lavar la [...]

  • Page 6

    © American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 6 Introducción: Felicitaciones y gracias por haber adquirido la mezcladora Q-2422 MKII™ de American Audio®. Este producto es una muestra de nuestro compromiso constante para desarrollar la mejor y más avanzada tecnología de audio a un costo razonable. Recomendam[...]

  • Page 7

    © American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 7 QUICK ST ART ( I NICI O R ÁP IDO ) : Ame rican Audio® le agr adece por haber adquirido este excelente p roducto de audio. Para aque llos usuarios que no dese en lee r el manual completo, h emos compilado es tas instruccio nes para el inicio rá pido de la unidad. [...]

  • Page 8

    AU X/ IN © American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 8 Q-2422 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES 1 . SECTOR EQ DEL M ICRÓFONO - CONTROL DE G R A VES DE L MI CRÓFONO ( BASS CON TROL) – Esta perilla se utiliza para ajustar los niveles bajos de frecuencia del mic rófono , con una ganancia má xi[...]

  • Page 9

    © American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 9 Q-2422 MKII™ FP ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT . que se envía a los ENCHUFES MASTER OUT (35) derechos e izquierdos. 5 . CON TROL DE G ANA NCIA DE CAN AL ( GAI N CONTROL) – Este control se utiliza pa ra ajusta r la entrada de la se ñal de au dio pa[...]

  • Page 10

    © American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 10 Q-2422 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT . perilla en el sentido de las agujas del reloj, el nivel de agudos aumenta. CONTROL DE G R AVES DE ZONA – Esta pe rilla se utiliza pa ra aju star la fre cuencia mínima d e la zona, con una ga nancia m[...]

  • Page 11

    © American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 11 Q-2422 MKII™ P ANEL DELA TERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT . Por ejemplo, par tamos del supuesto de que usted posee dos rep roductores de CD A meri can Audio ™ compatibles, o un rep roductor de CD dual compatible conect ado a los cana les uno y dos. Si se encie[...]

  • Page 12

    SE R IA L NO : MODEL NO : Q-2422 POWER SOURCE : 115/230V~ 50/60Hz 13W MKII MADE IN CHINA MIN MAX TRIM OUTPUT A B BO OT H © American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 12 Q-2422 MKII™ P ANEL TRASERO - CONTROLES Y FUNCIONES 27. GND (TERMINAL A TIERRA) – Asegúrese de conectar cables a tierra para bandeja giradi[...]

  • Page 13

    © American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 13 Q-2422 MKII™ P ANEL TRASERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT . enchufes cuando el CONTROL DE SELECCIÓN DE LÍNEA (29) se encuentre en la posición “PHONO 2”, ya que ESTO PUEDE CAUSAR SERIOS DAÑOS A LA MEZCLADORA. El enchufe RCA r ojo es la entrada del canal der[...]

  • Page 14

    © American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 14 Q-2422 MKII™ P ANEL TRASERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT . lado derecho (Y) del DESV ANECEDOR (22) controla el funcionamiento del “Q-Start” del reproductor B. Para obtener más información acer ca del funcionamiento del “Q-Start”, consulte el manual del [...]

  • Page 15

    SE R IA L N O: MODEL NO : Q-2422 POWER SOURCE : 115/230V~ 50/60Hz 13W MKII MADE IN CHINA MIN MAX TRIM OUTPUT A B BO OT H © American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 15 CASSETTE DECK T U R N T A B L E T U R N T A B L E TRAN S ECHO SCRA TCH F LANG ER PARA METE R SGL/ CT N TIME A UTO CU E SAMP LE PITC H CUE 1 2 3 [...]

  • Page 16

    SE R IA L N O: MODEL NO : Q-2422 POWER SOURCE : 115/230V~ 50/60Hz 13W MKII MADE IN CHINA MIN MAX TRIM OUTPUT A B BO OT H © American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 16 Q-2422 MKII™ TYPICAL MIXER SET -UP Speaker Cables Balanced XLR male to XLR female Cables CASSETTE DECK American Audio V4000™ Instalación de[...]

  • Page 17

    © American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 17 La mezcladora se deberá limpiar periódicamente para evitar la acumulación de residuos de vapor , humo y polvo. 1. Utilice un limpiavidrios común y un paño suave para limpiar la cubierta exter na. 2. Para la zona de perillas y controles, utilice un aerosol espe[...]

  • Page 18

    © American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 18 Q - 2 4 2 2 M K I I ™ S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S Solución de problemas: La siguiente es una lista de pr oblemas comunes que pueden sur gir y sus solucio- nes. El equipo no enciende: 1. Asegúrese de haber conectado el cable de suministr o a un tomaco[...]

  • Page 19

    © American Audio ® - www.AmericanAudio.com - Q-2422 MKII User Instructions page 19 El Q-2422 MKII™ tiene una garantía de dos años. Sírvase completar la tarjeta adjunta a fin de validar la compra y la garantía misma. El flete de todos los elementos enviados para ser r eparados, ya sea los que están en garantía o no, debe haberse pagado p[...]

  • Page 20

    Q - 24 2 2 M KI I ™ G AR A N TI A producto, incluso la garantía de condiciones aptas para la venta y de adecuación a fines específicos, se limitan en su duración al período de garantía establecido más arriba. Ninguna garantía, ni expresa ni implícita, incluso la garantía de condiciones aptas para la venta y de adecuación a fines esp[...]

  • Page 21

    ESPECIFICACIONES Modelo: Mezcladora de 3 Canales Q-2422 MKII. SUMINISTRO ELÉCTRICO: AC 115v~60Hz/230v50~60Hz (puede ser regulado por el usuario) DIMENSIONES: 482,6mm (ancho) x 177mm (profundidad) x 97mm (alto) PESO: 7,49 libras (1360,8 kg.). / 3,4Kgs. DESV ANECEDOR: Fader Feather Plus - VCA con control de inicio de fader - Desvanecedor de baja imp[...]

  • Page 22

    Oficinas Inter nacionales de ©American Audio®: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 W eb:www .AmericanAudio.us Dirección de correo electrónico: info@americanaudio.us[...]