Français dropdown-ico

American Audio SWITCH manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Audio SWITCH. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Audio SWITCH ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Audio SWITCH décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Audio SWITCH devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Audio SWITCH
- nom du fabricant et année de fabrication American Audio SWITCH
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Audio SWITCH
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Audio SWITCH ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Audio SWITCH et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Audio SWITCH, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Audio SWITCH, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Audio SWITCH. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Q-SP AND MKII ™ Featuring: 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 www .AmericanAudio.us User Guide and Refer ence Manual Rev . 4/05[...]

  • Page 2

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 2 MAIN FEA TURES....................................................................................................................................2 ELECTRICAL PRECAUTIONS..........................................................................................[...]

  • Page 3

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 3 NOTE: This product satisfies FCC r egulations when shielded cables and connectors are used to con - nect the unit to other equipment. T o pr event electromagnetic inter - fer ence with electrical appliances such as radios and televisions, use shielded cables a[...]

  • Page 4

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 4 ELECTRICAL PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying [...]

  • Page 5

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 5 1. For adult use only - Keep out of the reach of children. 2. Water and Moisture - The player should not be used near water - for example, near a bath tub, kitchen sink, laundry tub, in a wet base- ment or near a swimming pool, etc. Do not spill water or other[...]

  • Page 6

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 6 Intr oductions: Congratulations and thank you for purchasing the American Audio ® Q-SP AND MKII™ mixer . This mixer is a r epr esentation of American Audio’ s continuing commitment to produce the best and highest quality audio pr oducts possible at an af [...]

  • Page 7

    QUICK ST A RT : American Audio ® w ould lik e t o thank yo u for your purchase of this great audio product. For those of y ou that are too impatien t to read t he entire user manual we hav e compiled these qui ck star t instructi ons. W e hope that you wil l at least read through these instructi ons to famil iariz e yourself with the b asics of t [...]

  • Page 8

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 8 Q-SP AND MKII™ FRONT P ANEL - CONTROLS AND FUNCTIONS 1 . MI CROPHONE EQ SECTION - MICROPHONE TREBLE CONTROL - This knob is used to adjust the treble levels of the Microphone with a maximum signal gain of + 12dB or maximum signal decrease of -30dB. Turning th[...]

  • Page 9

    the “phono” position for turntable operation. 5 . CHANNEL GAIN CONTROL - This adjustment is used to adjust the audio source signal input gain for a channel. Never use the gain control to adjust a channels output volume. Setting the gain level properly will ensure a clean output signal. An improper gain level adjustment will send a distorted sig[...]

  • Page 10

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 10 Q-SP AND MKII™ FRONT P ANEL - CONTROLS AND FUNCTIONS CONT . much of the signal is sent to the left and right output level. For true stereo imaging, maintain the knob in the 12 o ’ clock position. 11. BNC JACK - This jack is used to supply a 12V DC signal [...]

  • Page 11

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 11 Q-SP AND MKII™ FRONT P ANEL - CONTROLS AND FUNCTIONS CONT . 1 9. HEADPHONE JACK - This jack is used to connect your headphones to the mixer allowing you to monitor the cue source. Use headphones only rated at 8 ohms to 32 ohms. Most DJ headphones are rated [...]

  • Page 12

    Q-SP AND MKII™ FRONT P ANEL - CONTROLS AND FUNCTIONS CONT . 28. FEATHER FADER PLUS CROSSFADER - This fader is used to blend the output signals of chan- nels one and two together. When the fader is in the full left position (channel 1), the output signal of channel one will be controlled by the master volume level. The same fundamentals will apply[...]

  • Page 13

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 13 Q-SP AND MKII™ REAR P ANEL - CONTROLS AND FUNCTIONS 32. GND (GROUND TERMINAL) - Be sur e to connect turntable gr ound leads to either or both of the two available ground terminals. This will reduce the humming and popping noises associated with magnetic pho[...]

  • Page 14

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 14 Q-SP AND MKII™ REAR P ANEL - CONTROLS AND FUNCTIONS CONT . SELECTOR SWITCH (35) is in the “PHONO 2” position. CD players, T ape Decks and other line level instruments may only be connected to these jacks as long as the LINE LEVEL SELECTOR SWITCH (35) is[...]

  • Page 15

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 15 Q-SP AND MKII™ REAR P ANEL - CONTROLS AND FUNCTIONS CONT . signal. These jacks should only be used for shorter cable runs to signal processors or looping to another mixer . For cable runs greater than 15 feet use the XLR BALANCED JACKS (53). 44. TRIM OUTPUT[...]

  • Page 16

    SER IA L N O: R MIN MAX TRIM OUTPUT © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 16 CASSETTE DECK T U R N T A B L E T U R N T A B L E TRAN S ECHO SCRA TCH F LANG ER PARA METE R SGL/ CT N TIME A UTO CU E SAMP LE PITC H CUE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 RELOOP SINGLE LOOP REMAIN TOTA L ELAP SED M T S . F PITCH CUE AUT[...]

  • Page 17

    SER IA L N O: R MIN MAX TRIM OUTPUT © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 17 Q-SP AND MKII™ TYPICAL MIXER SET -UP Speaker Cables Balanced XLR male to XLR female Cables CASSETTE DECK American Audio V4000™ T ypical Balanced Output Set-up This image details a typical stereo output layout. Note the [...]

  • Page 18

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 18 Due to fog residue, smoke, and dust, cleaning the mixer should be carried out periodically to residue build up. 1. Use normal glass cleaner and a soft cloth to wipe down the outside casing. 2. Use a cleaner specially designed for electronics to spray in and a[...]

  • Page 19

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 19 Q - S PA N D M K I I ™ TROUBLESHOOTING T rouble Shooting: Listed below ar e common problems you may encounter , and solutions. There is no power to the unit: 1. Be sure you have connected the power cor d to a correct wall outlet. There is little or no sound[...]

  • Page 20

    1-YEAR LIMITED W ARRANTY A. American Audio ® hereby warrants, to the original purchaser , American Audio ® products to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of 1 Y ear (365 days) from the date of purchase. This warranty shall be valid only if the product is purchased within the United States of America, includi[...]

  • Page 21

    © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 21 TECHNICAL SPECIFICA TIONS Model: Q-SP AND MKII 4 Channel Mixer Dual V oltage: POWER SUPPL Y : AC 115v~60Hz/230v50~60Hz, User Selectable Single V oltage: AC 100V , 50Hz (For Japan) AC 110V , 60Hz (For Colombia) AC 120V , 60Hz (For USA, and Canada) AC 127V , 60[...]

  • Page 22

    TECHNICAL SPECIFICA TIONS Model: Q-SP AND MKII 4 Channel Mixer © American Audio ® - www .americanaudio.us - Q-Spand MKII™ Instruction Manual P age 22 Below -27dB at 70Hz MID: +12 +/-2dB at 1KHz Below -27dB at 1KHz TREBLE: +12 +/-2dB at 13KHz -14 +/-3dB at 13KHz Microphone Equalizer: BASS: +12 +/-2dB at 100Hz, -15 +/-3dB at 10Hz TREBLE: +12 +/-2[...]

  • Page 23

    SRS , WOW and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. SRS technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. ©American Audio® W orld Headquarters: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 W eb: www .americanaudio.us E-mail: info@americandj.com[...]