Français dropdown-ico

American Power Conversion 1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Power Conversion 1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Power Conversion 1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Power Conversion 1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Power Conversion 1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Power Conversion 1000
- nom du fabricant et année de fabrication American Power Conversion 1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Power Conversion 1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Power Conversion 1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Power Conversion 1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Power Conversion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Power Conversion 1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Power Conversion 1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Power Conversion 1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 990-1084A 09/ 02 User’s Manual English APC Smart APC Smart APC Smart APC Smart- - - -UPS UPS UPS UPS ® ® ® ® 1000/750 VA 230/12 0/100VAC 1000/750 VA 230/12 0/100VAC 1000/750 VA 230/12 0/100VAC 1000[...]

  • Page 2

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com[...]

  • Page 3

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 1 Introduction American Po w er Conversion Co rporation (APC) is the leading national and in ternational manufac- turer of state- of-the-art uninterru ptible pow er su pplies, redundan t sw itches, pow e[...]

  • Page 4

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 2 Installing the R ails in t he Rack The UPS fits in a standard 46. 5-cm (19-inch) rack. Moun ting brackets and rails are pack aged sepa- rately within the main box. C leats for rack mounting are preinst[...]

  • Page 5

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 3 Mounting the UPS in a Rack The UPS i s heavy . To lighten it, you may rem ove the battery before mounting the unit in the rack (Steps 1 and 2). Install the UPS at or near the bottom of the rack. Check [...]

  • Page 6

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 4 Installing and Connecting the Battery and Attaching the Front Bezel Connecting Equipme nt and Power to the UPS S MART -UPS R EAR P ANEL 230V Models 120/100V Model s Step 1 Step 2 Step 3 Step 4[...]

  • Page 7

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 5 1. Connect equipment to the UPS. Note: Do not connect a laser printer to the UPS. A laser printer draws sig nificant ly more p ower than other t ypes of equipm ent an d may overloa d the UPS . 2. Add a[...]

  • Page 8

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 6 2: O PERA TION S MART -UPS F RONT P ANEL 230/100V Model s 120V Model s Power On Power Off Online The onli ne LED illu minates when the UPS is suppl ying utility power to the connected equipment. If the[...]

  • Page 9

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 7 AVR Tr im This LED illuminates to indicate the UPS is compensating for a hig h utility voltage. AVR Boost This LED illuminates to indicate the UPS is compensating for a low utility voltage. On Battery [...]

  • Page 10

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 8 3: U SER C ONFIGU RA BLE I TEMS N OTE : S ETTINGS ARE MADE THROUGH SUPPLIED P OWER C HUTE S OFTW ARE OR OP TION AL S M ART S LOT ACCESSORY CARDS . F UNCTION F ACTORY D EFAU LT U SER S ELECTABLE C HOICE[...]

  • Page 11

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 9 N OTE : S ETTINGS ARE MADE THROUGH SUPPLIED P OWER C HUTE S OFTW ARE OR OP TION AL S M ART S LOT ACCESSORY CARDS . F UNCTION F ACTORY D EFAU LT U SER S ELECTABLE C HOICES D ESCRIPTION Low Battery Warni[...]

  • Page 12

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 10 4: S T ORA GE , M A INTENA NCE , AND T RANSPORTING Storage Store the UPS covered and p ositioned as for prope r fu nctioning, in a cool, d ry location, with the bat- teries fully charged. At -15 to +3[...]

  • Page 13

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 11 5: T ROUBLESHOOTING Use the chart belo w to solve minor S mart-UPS installation and operation problems. Re fer to the APC web site, www.apc.com , for assi stance with complex UPS problems. P ROBLEM AN[...]

  • Page 14

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 12 P ROBLEM AND P OSSIBLE C AUS E S OLUTIO N T HE OVERLOAD LED IS LIT AND THE UPS EMITS A SUSTAINED ALARM TONE The UP S is overlo aded. The con nected equipment exceeds the sp ecified “maxi mum load ?[...]

  • Page 15

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 13 P ROBLEM AND P OSSIBLE C AUS E S OLUTIO N UPS OPERATES ON BA TTERY ALT HOUGH NORMAL LI NE VOLTAGE E XISTS UPS input circuit breake r tripped. Reduce the load on the U PS by unpl uggi ng equipm ent and[...]

  • Page 16

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 14 Service If the UPS requires s ervice do not return it to the dealer. Instead, follow these s teps: 1. Rev iew the probl ems di scussed in the Troubles hooting secti on of this m anual to eliminate com[...]

  • Page 17

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 15 6: R EGULA T ORY A ND W AR R AN T Y I NFORM A TI ON Regulatory Agency Approvals and Radio Frequency Warnings 230V MOD ELS This is a Class A prod uct. I n a do mestic env ironm ent this produc t may c [...]

  • Page 18

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 16 Declaration of Conformity Limited Warranty American Power Conversion (APC) warrants its produc ts to be free from d efects in materials and workmanship for a period of two yea rs from the date of purc[...]