Français dropdown-ico

American Power Conversion 450 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Power Conversion 450. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Power Conversion 450 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Power Conversion 450 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Power Conversion 450 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Power Conversion 450
- nom du fabricant et année de fabrication American Power Conversion 450
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Power Conversion 450
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Power Conversion 450 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Power Conversion 450 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Power Conversion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Power Conversion 450, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Power Conversion 450, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Power Conversion 450. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Notice: In case of a problem with this product, do not return to the place of purchase. Go to the support page at www.apcc.com for Technical Support or call 1-800-800-4272 for prompt customer service. 990-5022A, Revision 2 6/99 APC PowerStack 450 100V Uninterruptible Power Supply User’s Manual[...]

  • Page 2

    990-5022A, Revision 2 6/99 PowerStack 450 Quick Reference Guide English About Your New PowerStack UPS This Uninterruptible Power Supply (UPS) is designed to prevent blackouts, brownouts, sags and surges from reaching your computer and other valuable electronic equipment. This UPS also filters out small utility line fluctuations and isolates your eq[...]

  • Page 3

    990-5022A, Revision 2 6/99 Table of Contents Safety ........................................................................................................................................................................................................... 1 Initial Inspection .........................................................................[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    990-5022A, Revision 2 6/99 1 Safety This section contains important instructions that should be followed during installation and maintenance of the PowerStack 450 and batteries. It is intended for customers who setup, install, relocate, or maintain APC equipment. Electrical Safety • Do not work alone under hazardous conditions. • High short cir[...]

  • Page 6

    990-5022A, Revision 2 6/99 2 • Do not use a ramp inclined at more than 10 ° . • This equipment is intended for installation in a temperature-controlled (0 ° - 40 ° C) indoor area, free of conductive contaminants.[...]

  • Page 7

    990-5022A, Revision 2 6/99 3 Initial Inspection Inspect the APC PowerStack 450 UPS upon receipt. Notify the carrier and dealer if there is damage. The packaging is recyclable; save it for reuse or dispose of it properly. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the warr[...]

  • Page 8

    990-5022A, Revision 2 6/99 4[...]

  • Page 9

    990-5022A, Revision 2 6/99 5 Setup Note: The UPS will not power up initially unless the AC voltage is in the normal operating range. Rear View Plug the power cord into the power supply. Connect equipment to the output receptacles. • Do not power laser printers through the UPS. • Use your equipment’s power cords to connect to the UPS. • Turn[...]

  • Page 10

    990-5022A, Revision 2 6/99 6 LEDs and Audible Alarms The on-line LED illuminates when the UPS is supplying utility power to the loads. On Battery During on-battery operation, the on-battery LED illuminates and the UPS sounds an audible alarm consisting of four beeps every 30 seconds. The alarm stops when the UPS returns to on-line operation. Overlo[...]

  • Page 11

    990-5022A, Revision 2 6/99 7 Operating Modes Shutdown Mode In shutdown mode the UPS stops supplying power to the load, waiting for the return of utility power. If there is no utility power present, external devices (e.g., servers) connected to the computer interface can command the UPS to shut down. This is normally done to preserve battery capacit[...]

  • Page 12

    990-5022A, Revision 2 6/99 8 Replacing the Battery Pack This UPS has an easy to replace hot-swappable battery pack. Note: Please read the cautions in the APC Safety Guide . Replacement Batteries See your dealer or call the number in this manual for information on replacement battery pack kits, order RBC18 . Battery Pack Replacement Procedure Batter[...]

  • Page 13

    990-5022A, Revision 2 6/99 9 Specifications Acceptable input voltage 0 - 150 VAC Input voltage (on-line operation) Nominal Range Maximum Range User adjustable through PowerChute® plus . 74-119 VAC 69-126 VAC Output voltage) Nominal Range Maximum Range User adjustable through PowerChute® plus . 92-108 VAC 86-114 VAC Input Over Current Protection R[...]

  • Page 14

    990-5022A, Revision 2 6/99 10 9. Include a letter with your name, RMA#, address, copy of the sales receipt, description of the trouble, your daytime phone number, and a check (if necessary). 10. Mark the RMA# on the outside of the package. 11. Return the UPS by insured, prepaid carrier to the address given to you by Customer Service. APC Japan Cont[...]