Français dropdown-ico

American Power Conversion AP7862J manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Power Conversion AP7862J. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Power Conversion AP7862J ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Power Conversion AP7862J décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Power Conversion AP7862J devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Power Conversion AP7862J
- nom du fabricant et année de fabrication American Power Conversion AP7862J
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Power Conversion AP7862J
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Power Conversion AP7862J ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Power Conversion AP7862J et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Power Conversion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Power Conversion AP7862J, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Power Conversion AP7862J, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Power Conversion AP7862J. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Basic and Meter ed Rack Power D istribution Un it AP7862J AP7562J Installation and Quick -Start Ma nual[...]

  • Page 2

    This manual is available in English on th e enclosed CD.[...]

  • Page 3

    Contents Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit i Produ ct Description and Invent ory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Descr iption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Additio nal docume ntation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Invento ry . . . . . . .[...]

  • Page 4

    ii Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit Warrant y and Ser vice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Limited w arranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Warrant y limi tations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Obtain ing s ervice . . . .[...]

  • Page 5

    Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit 1 Pr oduct Description and Inventory Description Thi s manual pr ovides in formation on i nstalli ng and oper ating the followi ng three- phase Rack Power Dist ributio n Units ( PDU s): Metered PDU AP7862J: NEMA L21-20 plug 42 NEMA 5-15 outl ets Basic PDU AP7562J: NEMA L21-20 plug 42 NEMA 5-15 outl[...]

  • Page 6

    Product Descript ion an d Inventory 2 Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibutio n Unit Additiona l documentatio n The Meter ed Rack P D U User ’ s Guide and the Metered Rack PDU Addendum a re avail able on th e supplied CD or on ou r W eb si te: http://www .apc.com/ . The onlin e user ’ s guide (. Docengusr guide.pdf ) contai ns additi on[...]

  • Page 7

    Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit 3 How to Install the Ba sic and Meter e d PDU Attach the cor d r etention tray s Attac h the cord r etent ion tra ys to the PDU , usin g four flat-he ad screws (provid ed) per tray . Attach cor ds to the tray Attach a cord to the tra y by looping the cord and s ecuring i t to the tray , using a wi [...]

  • Page 8

    How to Install the Basic and Metered PDU 4 Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibutio n Unit T oo lless mounting 1. Slide t he mounting pe gs into the holes loca ted in the channel i n the rear pa nel of the enclo sure. 2. S nap t he PDU into plac e by pushing it downwar d until it locks i nto positi on. Note Y ou can mount two PDU s on one side [...]

  • Page 9

    How to Install the Basic and Metered PDU Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit 5 Bracket-mo unting Y ou can or der a rack -mount bracket ki t from APC ( AR8116BLK) . The bracket s attach to the PDU in either of two direc tions, shown in the figure s in step 1. Consider the ori entati on of the PDU in the enclo sure before a t tachin g [...]

  • Page 10

    How to Install the Basic and Metered PDU 6 Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibutio n Unit 2. Insert mounting screws (p rovided with the bracket ki t) in the top and bott om positions in t he channel where t he brackets ali gn with the h oles. T ighten the screws t o secure t he PDU to the encl osure. – Recessed orientation – Raised orie nt[...]

  • Page 11

    Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit 7 Operation Disp lay inte rface (AP78 62J only) Link - Rx/Tx 10 / 100 Status Serial Port Rese t Pre ss to sele ct li ne. Pre ss a nd h ol d to in ver t d ispla y . - W ar ning - OK - Overl oad      L3 L2 L1 Amps Amps     Phase Indicator LED s: • Indicates the phase corr[...]

  • Page 12

    8 Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibutio n Unit Quick Configuration for a Meter ed PDU Over v iew Y ou must con figure the f ollowing TCP/IP settings before the PDU can operate on a network: • IP addr ess of the PDU • Subnet mask • De fault g atewa y TCP/IP configuration methods Use one of the following to define the TCP/IP settin gs: ?[...]

  • Page 13

    Quick Config uration for a Metered PDU Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit 9 BOOTP & DHCP configuration The Boot Mode setting, a TCP/IP opt ion in th e PDU ’s Network menu, identi fies how TCP/IP settin gs will be defined. Th e possibl e settings are Manual , DHCP only , BOOTP only , and DHCP & BOOTP (the defaul t setti ng)[...]

  • Page 14

    Quick Conf igurati on for a Metered PDU 10 Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit DHCP . Y ou can use a RFC2 131/RFC2132 -com plian t DHCP server to configur e the TCP/IP se ttings for t he PDU . 1. The PDU sends a DH CP reques t that uses the following to identif y itself : – V endor Cla ss Identi fier ( APC by de faul t) – Client [...]

  • Page 15

    Quick Config uration for a Metered PDU Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit 11 Local access to the contr ol console Y ou can use a local computer to connect to the PDU to access t he control console. 1. Select a serial port a t the local compu t er , and dis able any servic e which uses that port. 2. Use the c onfiguration c able (940[...]

  • Page 16

    Quick Conf igurati on for a Metered PDU 12 Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit 3. Use T elnet to access the PDU at its newly ass i gned IP a ddress. For example: telnet 156.205.14.141 4. Use apc for bot h User Name and Password. 5. See “Contr ol console” on t his page t o finish the con figurati on. Contr ol console After yo u lo[...]

  • Page 17

    Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit 13 How to Access a Configur ed PDU Over v iew After t he PDU is r unning on your network, you c an use se veral dif ferent interf aces to access the PDU . Br o wser interface As your br owser , use Microsoft ® In ternet Explorer 5.5 (or h ighe r) to configur e PDU options or t o view the Event log[...]

  • Page 18

    14 Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit How to Recover Fr om a Lost Passwor d Y o u can use a lo cal c omp uter that con nect s to t he PDU through t he serial port on t he front panel of the unit. 1. Select a serial port at a local co m pute r , and disabl e any servic e that uses the port. 2. Use the c onfiguration c able (940-01 44[...]

  • Page 19

    Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit 15 Specifications AP786 2J/AP75 62J Electrical Nominal in put voltage 173 V , 3-phase Acceptable input voltage ± 10 % Nominal input voltage Inpu t fr eque ncy 47 – 63 Hz Input connectors NEMA L21-20 plug Output connecto rs 42 NEMA 5- 15 outlet s Maximum tot al current dr aw 20 A per Phas e Physi[...]

  • Page 20

    16 Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit W arranty and Service Limited war ranty APC warrants the PDU to be free fr om de fec ts in ma teri als an d workmanshi p for a per iod of two years f rom the date of pu rchase. I ts obligat i on und er this wa rranty is limited to repairing or replaci ng, at it s own sole op tion, any such def e[...]

  • Page 21

    Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit 17 Life-Support Policy General po licy American Po wer Conversion ( APC ) does not recommend the use of any of its produ cts in the f ollow ing situat ions: • In lif e-support applications where fa ilure or malfuncti on of the APC product can be reasonably exp ected to c ause failure o f the life[...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    Radio Fr equency Interfer ence This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inte rference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and[...]

  • Page 24

    APC W orldwide Customer Support Customer s upport for this or any other APC product is avai lable at no char ge in any of the following ways : • V isit th e APC W eb site t o find answers to fr equently asked ques tions ( FA Q s), to acces s documents in the APC Knowledge Ba se, and to s ubmit customer sup port reque sts. – www .apc.com ( Corpo[...]