Français dropdown-ico

American Power Conversion BI800F manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Power Conversion BI800F. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Power Conversion BI800F ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Power Conversion BI800F décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Power Conversion BI800F devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Power Conversion BI800F
- nom du fabricant et année de fabrication American Power Conversion BI800F
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Power Conversion BI800F
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Power Conversion BI800F ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Power Conversion BI800F et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Power Conversion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Power Conversion BI800F, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Power Conversion BI800F, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Power Conversion BI800F. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Power Inverter Model BI800T and BI800F Inst allation Gu ide and User ’ s Manu al 99 0 - 1 8 1 0 A C o p y r i g h t © 2 0 04 A m e r i can P o w e r C o n v e r s i o n . A l l r i g h t s r e se r v ed. APC is a registered trade mark of American Power Conversion. All other trademarks are t he property of their respe ctive owners. w w w .apc.com[...]

  • Page 2

    CONTENTS Page Overview 1 Checklist 1 Section 1. Unpacking/Inspection (at reseller location) 2 Main Housing Chassis and Inverter 2 Battery Insp ection 2 Unpack Battery 2 Inspect Battery 2 Clean battery 2 Remove Bat tery from Shi pping Contai ner 2 Check Battery Fluid Level 2 Check Battery Charge L evel 3 Repackage Battery 3 Section 2. Unpacking/Insp[...]

  • Page 3

    CONTENTS - continu ed FIGURES Pag e F i gu r e 1. A P C Power Inv e r t er 1 Figure 2. Ba ttery Element s (tubular battery sho wn) 2 Figure 3. Battery Fill Cap Element s 3 Figure 4. M ain Housing Chassis Rear Pa nel Removal 5 Figure 5. Ba ttery Inst allations and Conne ctions 6 Figu re 6. Inv ert er Asse mbl y Pl acem ent 7 Figure 7. T ypical Home [...]

  • Page 4

    T h a n k y ou f o r p u r c h a si ng AP C ’ s Power I n ve r te r . Ple a se fill o u t t h e e n cl o s ed W a r r a n t y Re g i st r a t i o n C a r d , o r r e g i ster y o u r pu r c h a s e o n -li n e at: w ww .apc. com/suppo rt. Overview AP C ’ s Power I n verter (Fig u r e 1 ) is d e s i g n ed for y ears of tr o uble- f r ee u s e. [...]

  • Page 5

    Section 1. Unpacking/Inspection (at reseller location) Main Housing Chassis and Inverter Inspe ct the ship ping cont aine rs for si gn s of obv ious dama ge. If dama ge to ei ther ship ping cont ainer is ext ens ive, no tif y the c a rrie r and return the unit to the factory . If there are no apparent signs of damage, carefully o pen the container [...]

  • Page 6

    Figure 3. Batte ry Fill Cap Elem ent s Check Battery Charge Level - After filling battery cells (if necessary), check the battery specific gravity using a hydrometer . The battery specific gr avity should be b etween 1230 and 1250. If batter y specific gravity is below 1230, char ge the battery using a battery char ger until the battery specific gr[...]

  • Page 7

    Battery Insp ection Unpack Battery - Inspect the battery s hipping container for s igns of obvious d amage. Caref ully inspect the container for signs of damage due to a l eaking battery . If t he shipping cont ainer shows s igns of leakage, t he battery may be damag ed. Contact the factory for in structions to further in spect the battery insid e [...]

  • Page 8

    Figure 4. Ma in Housing Chas sis Rear Pane l Removal Note: Access through the top of the Mai n Housing Chassi s is provided for conn ecting and t opping (filling) o f the batte ries only . Install a Battery - Raise the top lid of the Main Hous ing Chassis to provide v isual access to the interior of the chassis (Figure 5) . Note : The batteries are[...]

  • Page 9

    Figure 5. Batte ry Inst allations a nd Connections Battery Connections - Note : The batteries are char ged and produce electric current. Small sparks by be noted during the connection p rocess. This is a nor mal condition and does not pose a threat of injury . Connect the red battery terminal lead (p rotrudes from the lid) to the positive (+) termi[...]

  • Page 10

    Figure 6 . Inverter Assembly Pla cement Remove po wer at the electricity board meter (circuit breaker pane l) of the home. Figure 7 shows a d iagram of a typical home wiring s cenario. Figure 8 sho ws a typical home wiring s cenario after installation of the Invert er Assembly wi ring. Note : The Power Inverter can serve inductive loads (flourescen[...]

  • Page 11

    Figure 8. T ypical Home Wiring After In verter Inst allation Connect one end of the electrical cable f rom the double-pole switch lighting circu it in accordance with local electric codes an d standards . Connect the other end of the electrical cable to the provided IEC connector , and then to the rear panel Inp ut connector on the Inverter As semb[...]

  • Page 12

    Inst all W iring Managem ent Kit Installat ion of t he W iring Manag ement Kit co nsists of unpacking and inspecting t he kit for s igns of ob vious damag e, and retu rn or replace as necessary , an d placement of the unit on the Main Housing C hassis. Secure the kit to the chassis by p lacing the align ment pins (Figure 10) with the holes provi de[...]

  • Page 13

    Fi g ure 1 1 . Power Inv e rter Fro n t Pa n e l Co n t rols and Indi c a tors T a b le 1 . Power I n ve r t er I n d i ca t o r s Mode On Main s (green) On Batte ry (yellow) Fault (red) INV Disab le (red) 25% (green) 50% (gre en) 75% (gre en) 100% (green) Overl oad (red) Buzzer Des criptio n ON LINE On Off Off Off Off Off Off Off Off Off The un it[...]

  • Page 14

    NOTE : In the case of a sustained overlo ad, the Inve rter will be turne d off auto matically afte r one minute, and will wait in the fault state for a minute. After that, it will restart aga in. If the overload still persists, the Inverte r will be turn ed off again after one m inute, and will wait in fau lt state for one minute and restart again.[...]

  • Page 15

    Section 5. T roubleshooting N o te : If t h e Power In v erter ca u s es inte r f ere n ce wi t h a televi s i on while ON- B A T T E R Y , move the television at least 3 feet away from the In verter . Use the information provided in T ables 1 and 2 to diagn os Power Inverter problem s. If the problem cannot be resolved using the information p rovi[...]

  • Page 16

    Figure 12. Pow er Inverter Byp ass Connection Pr eventative Mainten ance - Preve ntative mai ntenance co nsists of i nspecting t he batteries fo r cracks and/ or leakage, and check ing battery flu id level s a nd filling th e batteries (every 1 20 days), usin g the criteria and meth ods as defined earlier in this manu al. Dust the unit with a dry c[...]

  • Page 17

    Specification s T able 3. APC Po wer Inverter T echnical S pecificati ons Page 1 4 Item S pecificati on Input Cha ract eri stic s Nominal V o ltage 230 V Rated V oltage 230 V Freque ncy 47-53 Hz Nominal Rated Cur rent 3.47 A Input C ircuit Breaker Ra ting 10 A Input V olta ge W indow fo r Utility Operation 100 - 265 V AC Output Cha ract eri stic s [...]

  • Page 18

    W arranty APC warran ts its products to be free from defects in materials and w orkmanship under no rmal use and service for 2 years for the Inverter , and 2 years for the B atteries to the o riginal purchaser . Its obligation under this warranty is limited t o repairing or replacin g, at its sole option , any such defective prod ucts. T o obtai n [...]