Français dropdown-ico

American Power Conversion PMH3XLM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Power Conversion PMH3XLM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Power Conversion PMH3XLM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Power Conversion PMH3XLM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Power Conversion PMH3XLM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Power Conversion PMH3XLM
- nom du fabricant et année de fabrication American Power Conversion PMH3XLM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Power Conversion PMH3XLM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Power Conversion PMH3XLM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Power Conversion PMH3XLM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Power Conversion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Power Conversion PMH3XLM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Power Conversion PMH3XLM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Power Conversion PMH3XLM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model PMH3XLM (For 380/220 Volt Power Systems) Non-Modular Surge Protection Device (SPD) User’s Manual Copyright © 2001 American Power Conversion Corporation 132 Fairgrounds Road P.O. Box 278 West Kingston, Rhode Island 02892 USA 990-0538 6/01 R Surge Arrest PM Series ® This User Manual is intended for use by qualified personnel only. The Surge[...]

  • Page 2

    SurgeArrest PM Series INTRODUCTION ................................................................................................................................ .......... 1 WARNINGS, CAUTIONS, and NOTES ..................................................................................................... 1 INSTALLATION and MAINTENANCE CONSIDERAT[...]

  • Page 3

    Tables Table 1 - Voltage Rating and Service Type (by Model) .................................................................... 4 Table 2 - Relay Contact Pin Arrangement ....................................................................................... 10 Figures Figure 1 - SPD Mounting Requirements ...........................................[...]

  • Page 4

    INTRODUCTION Thank you for choosing the APC SurgeArrest PMH3XLM Series Surge Protection Device (SPD). This User Manual provides important information for the owner of APCs Non-Modular PMH3XLM SurgeArrest SPD. Specific technical information contained in this manual has been provided for planning purposes only. Note: SPDs are also known as Transient [...]

  • Page 5

    Storage The unit should be stored in a clean, dry environment. Storage temperature is -40 o C (-40 o F) to +60 o C (+140 o F). Avoid exposing the unit to areas of high condensation. All of the packaging materials should be left intact until the unit is ready for installation. If the unit has been stored for an extended period of time, it may be nec[...]

  • Page 6

    Equipment Performance For planning purposes, in order to obtain maximum system performance, the SPD must be located as close to the circuit to be protected as possible, minimizing the interconnecting wire length. For every foot of wire length, approximately one (1) nanosecond of turn-on/turn-off time is added, and approximately 175 volts (6kV/3kA, [...]

  • Page 7

    **On 4-Wire Power Systems, neutral to ground bonding should be installed per national and local electrical codes. Failure to comply may result in damage to the equipment.** ELECTRICAL CONNECTIONS Overcurrent Protection The Surge Protection Device (SPD) draws very little current under normal conditions and will only conduct for a brief duration upon[...]

  • Page 8

    OPERATION and FEATURES SPD's do not require operator intervention after installation. However, the LEDs should be checked weekly to ensure that the SPD is functional. NOTE: The PMH3XLM has a green LED for each phase which extinguish when the module is no longer providing protection (fault condition). The only serviceable part is the Display Bo[...]

  • Page 9

    The audible alarm can be silenced by pressing the "Mute Alarm" button on the touchpad, until a qualified electrician or service person is available to service the unit. The red "Service" LED will continue to be illuminated even though the audible alarm has been silenced. This will continue until the fault condition has been clea[...]

  • Page 10

    Dry Contacts The PMH3XLM includes a set of Dry Contacts available at a terminal block at the right-front of the inside panel. This feature provides two sets of normally open (NO) and normally closed (NC) contacts which can be used for remote monitoring of the PMH3XLM’s operating status by changing state when there is an alarm condition. Examples [...]

  • Page 11

    CORRECTIVE MAINTENANCE (Repair) SurgeArrest PMH3XLM units are designed for years of reliable, trouble-free operation. However, even the most reliable equipment can fail. Built-in diagnostics are an integral part of the PMH3XLM and indicate if service is required. Audible alarms and abnormal illumination of LEDs indicate problems within the PMH3XLM,[...]

  • Page 12

    PREVENTIVE MAINTENANCE - Inspection and Cleaning Inspection of the SPD should be performed periodically to maintain reliable system performance and continued transient voltage surge protection. While it is difficult to establish a preventive maintenance schedule because conditions vary from location to location, inspections for failed LEDs and othe[...]

  • Page 13

    LIMITED WARRANTY APC warrants it’s AC panel protection products against defects in workmanship and materials for 5 years from the date of original purchase. The panel protection device must be installed by a qualified and licensed electrician in order to qualify for warranty protection. Liability is limited to the replacement of the defective pro[...]