Français dropdown-ico

American Power Conversion SURT006 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Power Conversion SURT006. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Power Conversion SURT006 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Power Conversion SURT006 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Power Conversion SURT006 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Power Conversion SURT006
- nom du fabricant et année de fabrication American Power Conversion SURT006
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Power Conversion SURT006
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Power Conversion SURT006 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Power Conversion SURT006 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Power Conversion en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Power Conversion SURT006, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Power Conversion SURT006, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Power Conversion SURT006. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    990-7820D, July 2003 APC S tep-Down T ransformer Models: AP9621, SUR T005, SUR T006, SUTF3, SYTF2, SYTF2J, SYTF3 and SYTF3J User ’ s Manual English[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    T ABLE OF C ONTENT S APC Contact Numbers and Support Visit the APC Web site for contact numbers and support at http://www.apc.com/suppor t . Chapter 1: Safety and General Information ................................................................. 1 Save These Instructions ...........................................................................[...]

  • Page 4

    T ABLE OF C ONTENT S[...]

  • Page 5

    C HAPTER 1: S AFETY AND G ENERAL I NFORMA TION 1 Save These Instructions Conventions Used in this Manual The WARNING sign denotes a serious haza rd. It calls attention to a procedure, practice, condition, or the like, which, if not correctly performed or adhered to, could result in injury to personnel. The CAUTION sign denotes a hazard. It calls at[...]

  • Page 6

    C HAPTER 1: S AFETY AND G ENERAL I NFORMA TION 2 De-energizing Safety To de-energize this equipme nt toggle the rear input circuit breaker to the OFF position, an d then disconnect the equipment from the AC po wer outlet. Electrical Safety • The protective earth conductor carries the leakag e current from the load devices (comput er equipment). T[...]

  • Page 7

    C HAPTER 1: S AFETY AND G ENERAL I NFORMA TION 3 Life Support Policy Limited W arrant y Copyright and T r ademark Information As a general policy, American Power Conversion (APC) does not recomme nd the use of any of its products in life support applications where failure or malfunction of the APC product can be re asonably expected to cause failur[...]

  • Page 8

    C HAPTER 1: S AFETY AND G ENERAL I NFORMA TION 4[...]

  • Page 9

    C HAPTER 3: I NST ALLA TION 5 About Y our Step-Down T ransformer Table 1: System Configurations and Model Number s * Power cord connected units have an available p ower of 4500 VA with a L6-30 plug. ** Units with an available po wer of 5000 VA must be hardwired du e to input current. *** Ensure that the pin number for T- slot receptacles is correct[...]

  • Page 10

    C HAPTER 3: I NST ALLA TION 6 Product Overview[...]

  • Page 11

    C HAPTER 3: I NST ALLA TION 7 Front View Component Identification Figure 2: AP9621 Figure 3: SUTF3 / SYT F2 / SYTF2J / SYTF3 / SYTF3J Figure 4: SURT005/ SURT006 Rear View Component Identification Figure 5: AP9621 / SYTF2 / SYTF2J / SURT005 / SURT006 Figure 6: SUTF3 / SYTF3 / SYTF3J Rail Cleats  : Two cleats (one on each side) of the Step-Down Tr[...]

  • Page 12

    C HAPTER 3: I NST ALLA TION 8 Unp acking Inspection Contents Inst alling the S tep-Down T ransformer Installing in a Four-Post Rack Figure 8: AP9621 / SURT005 / SURT006 Figure 9: SUTF3 / SYTF2 / SYTF2J / SYTF3 / SYTF3J 1. Install the mounting rails using the instructions contai ned in the Rail Kit. 2. Slide the Step-Down Transfor mer frame into the[...]

  • Page 13

    C HAPTER 3: I NST ALLA TION 9 Wiring the Step-Down Transformer 1. For cord connected installations, plug the inp ut power cord  into the outlet  . 2. For hardwired installations: • Verify that all branch circuit (mains) are de-energized an d locked out before installing cables or making connections. • Wiring by a licensed electricia n is [...]

  • Page 14

    C HAPTER 3: I NST ALLA TION 10 Connecting Load Equipment Plug all load equipment int o PDU  receptacles. • For AP9621, SYTF2, SYTF2J, SURT 005, and SURT006 models, the receptacles are divided into 4 gr oups; each group is protected by a 15-am p circuit breaker. A colored label identifies each circuit and its circuit bre aker. • For SUTF3, SY[...]

  • Page 15

    C HAPTER 3: I NST ALLA TION 11 Using the Step-Down Transformer • Connect the Step-Down Transformer to a UPS for continuous po wer during a utility power failure. • The transformer has an efficiency of 90%. This requires 550 0 VA for a 5000 VA load, 5000 VA for a 4500 VA load, and 3900 VA for a 3500 VA load. Be careful not to overload your bra n[...]

  • Page 16

    C HAPTER 4: S PECIF ICA TIONS 12 Product S pecifications Electrical Specifications AP9621 / SUTF3 / SYTF2 / SYTF3 / SURT005 SYTF2J / SYTF3J / SURT006 Nominal Input Voltage (VAC) 208 200 Input Voltage Range (VAC) 185 to 230* 180 to 220 Maximum Input Current (amps) Line cord Installation (L6-30) Hardwire Installation 24 26** 22 Line Frequency (Hz) 60[...]

  • Page 17

    C HAPTER 4: S PECIF ICA TIONS 13 Other Specifications Dimensions (H x W x D) (Overall) 3.5 in x 19 in x 26 in ( with bezel) (8.9 cm x 48.3 cm x 66 cm) Weight Net Shipping 95 lbs (43kg) 110 lbs (50 kg) Temperature Operating Storage 0 to 40 ° C –25 to 65 ° C Humidity, relative Operating and storage 5 to 95% Elevation Operating Storage 0 to +3,000[...]