Français dropdown-ico

American Standard 2422L / V manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Standard 2422L / V. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Standard 2422L / V ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Standard 2422L / V décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Standard 2422L / V devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Standard 2422L / V
- nom du fabricant et année de fabrication American Standard 2422L / V
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Standard 2422L / V
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Standard 2422L / V ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Standard 2422L / V et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Standard en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Standard 2422L / V, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Standard 2422L / V, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Standard 2422L / V. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 THANK Y OU... f or selecting an American Standard bath. Y our ne w bath is shipped t o you af ter careful inspection. The whirlpool ver sion is complet ely assemb led with pump , motor , and syst em piping . All you need t o f inish the whirlpool installation are y our selected f it tings and electr ical connections. T o insure maximum perf or ma[...]

  • Page 2

    2 753737 -1 00 R ev . E T ABLE OF CONTENTS: Saf et y Instr uctions ...............................................................................P age 3 General Inf ormation.............................................................................P age 4 Optional Components .......................................................................[...]

  • Page 3

    753737 -1 00 R ev . E 3 ! ! ! ! ! ! ! SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: Risk of personal injury. Do not permit children to use this unit without adult supervision. WARNING: Risk of personal injury. Do not operate this unit without the guard over the suction fitting. WARNING: Risk of electric shock. Do not permit electrical appliances (hair dryer, te[...]

  • Page 4

    4 753737 -1 00 R ev . E Ever clean ™ /Ev olution ™ Corner Ever clean ™ /Ev olution ™ 5' x 32" Ever clean ™ /Ev olution ™ 5' x 36" Ever clean ™ /Ev olution ™ 6' x 36" Ever clean ™ /Ev olution ™ 5' x 32" IA Ever clean ™ /Ev olution ™ Ov al Ever clean ™ R eminiscence Ever clean ™ Elli[...]

  • Page 5

    753737 -1 00 R ev . E 5 SPECIFIC A TIONS: GENERAL SPECIFIC A TIONS FOR LIFETIME / EV OLUTION WHIRLPOOLS AND BA TH TUBS T ABLE 1 SIDE VIEW DRAIN / O VERFL O W END VIEW L H W C A B J 6060L / V Corner* 2422L / V 5' x 32" 2771L / V 5' x 36" 7236L / V 6' x 36" 2425L / V 5' x 32” LHO / RHO 2645L / V Oval 2908L Reminis[...]

  • Page 6

    6 753737 -1 00 R ev . E DIMENSIONS OF FIXTURES ARE NOMINAL AND MA Y V AR Y WI THIN THE RANGE OF T OLERANCES EST ABLISHED B Y ANSI ST ANDARDS Z1 24.1 AND A1 12.1 9.7 . ROUGHING-IN REFERENCES 5' x 32" (MODEL 2422L / V) 60" (1524mm) 36" (914mm) 3" (76mm) 7 -1/2" (191mm) 1 1" (279mm) 13-3/4" (349mm) CUT OUT IN FL[...]

  • Page 7

    753737 -1 00 R ev . E 7 DIMENSIONS OF FIXTURES ARE NOMINAL AND MA Y V AR Y WITHIN THE RANGE OF T OLERANCES EST ABLISHED B Y ANSI S T AND ARDS Z1 24.1 AND A1 12.1 9.7 . CORNER (MODEL 6060L / V) 7" (178mm) 76-3/4" (1949mm) 54-1/2" (1384mm) 65-3/8" (1661mm) 3" (76mm) 7" (178mm) 15" (381mm) 5-5/8" (143mm) 17 -3/4[...]

  • Page 8

    8 753737 -1 00 R ev . E REMINISCENCE (MODEL 2908L) 229 x 305mm (9 X 12) FLOOR CUTOUT 64mm REF . (2-1/2) 167 6mm (66") PUMP 914mm (36") 457mm (18) 330mm (13 " ) IN TE G RA L FI T TI NG DE CK 152mm (6) OUTLINE OF CUTOUT C/L OF DRAIN OUTLET PRO VIDE A CCESS T O PUMP FOR SER VICE ON ALL INST ALLA TIONS DIMENSIONS OF FIXTURES ARE NOMINAL [...]

  • Page 9

    753737 -1 00 R ev . E 9 ROUGHING-IN REFERENCES DIMENSIONS OF FIXTURES ARE NOMINAL AND MA Y V AR Y WITHIN THE RANGE OF T OLERANCES EST ABLISHED B Y ANSI ST ANDARDS Z1 24.1 AND A1 12.1 9.7 . C ADET 6' x 36" (MODEL 2773L) RECOMMENDED FITTING L OC A TION 64 X 330mm (2-1/2 " x 13") FOR PIER OR ISLAND INST ALLA TIONS ONL Y AL T . FITT[...]

  • Page 10

    1 0 753737 -1 00 R ev . E INST ALLA TION AND FRAMING INSTR UCTIONS The variety of installations possible f or this whirlpool may r equire framing pr ocedur es other than those shown. Locate studs as needed. Ensure roughing-in dimensions ar e proper , plumb and square. P rovisions must be made in all installations f or an access opening for servicin[...]

  • Page 11

    753737 -1 00 R ev . E 1 1 SUGGESTED WHIRLPOOL / BA TH INST ALLA TION METHOD SECURE THE B A TH T O THE STUDS AS SHO WN FOR WOOD OR STEEL S TUD CONS TRUCTION. TYPIC AL FLANGE MOUNTING DET AIL UNLESS AN ACCESS OPENING OF A T LEAST 1 2" x 24" (305 x 61 0mm) IS PR O VIDED , W ARRANTY SER VICE WILL NO T BE PERFORMED. 1 9-1/2 (495mm) WHIRLPOOL A[...]

  • Page 12

    1 2 753737 -1 00 R ev . E All wiring must be performed by a licensed electrician in accordance with the national electrical code and all other applicable codes. WARNING: When using electrical products, basic precautions should always be observed, including the following: 1. DANGER: RISK OF ELECTRIC SHOCK! Connect only to a circuit protected by a gr[...]

  • Page 13

    753737 -1 00 R ev . E 1 3 For 6060L/V Corner Only OPERATION ELECTRICAL CONNECTIONS Install a separate 120VAC / 15AMP dedicated circuit with GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) protection. At initial start-up with power ON, push the GFCI test button. The reset button should pop out. Push this button in to reset. If the GFCI fails to operate in t[...]

  • Page 14

    1 4 753737 -1 00 R ev . E OPERA TION: NO TE: Each whirlpool is shipped from the f act ory with an air actuator on/of f s witch and pump with at tached power suppl y cor d. OPERA TING THE S Y STEM WITHOUT W A TER (DR Y R UNNING) WILL C A USE PUMP D AMA GE AND V OID THE W ARRANTY . Alwa ys fill the whirlpool befor e operating the pump . The air switc[...]

  • Page 15

    753737 -1 00 R ev . E 1 5 Adjustable Flo w Clean Jet™: The wat er flo w action ma y be adjust ed from vigor ous t o sof t by ro tating the nozzle counter cloc kwise f or vigor ous and clockwise f or soft. NO TE: Y ou may balance the air v olume control and nozzle adjustment f or the most desirable condition. Small Jet Large Jet Sof ter Massage (c[...]

  • Page 16

    1 6 753737 -1 00 R ev . E DRAIN CONNECTION AND SYSTEM TEST Using recommended drain assembly, connect whirlpool drain to waste line in accordance with the drain assembly instructions. Tighten all drain joints securely. Check the pump couplings and make sure they are hand-tight. Clean the whirlpool and fill with water to a point 2" above the top[...]

  • Page 17

    753737 -1 00 R ev . E 1 7 B y Mail: American Standard Inc. P .O . Box 6820 Piscataw a y , N.J. 08855 At tention: Customer Car e Cent er AS AMERIC A, INC. (AMERIC AN S T AND ARD) LIMITED LIFETIME W ARRANTY FOR LIFETIME™ / EV OLUTION™ ACR YLIC WHIRLPOOLS AS Amer ica (“ American Standar d”) warrants t o the original consumer purchaser that it [...]