Français dropdown-ico

American Standard 340 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Standard 340. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Standard 340 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Standard 340 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Standard 340 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Standard 340
- nom du fabricant et année de fabrication American Standard 340
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Standard 340
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Standard 340 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Standard 340 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Standard en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Standard 340, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Standard 340, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Standard 340. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S GUIDE Pub. No. 12-5026-01 Programmable Thermostat ASYST A T 340 69-1609[...]

  • Page 2

    2 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 FEATURES American Standard sells comfort systems. Comfort is achieved through matching the correct equipment and controls. This thermostat is designed to provide the maximum comfort for your needs. Some of the basic offerings are: • Program up to four time periods and temperature settings to complement your lifestyle[...]

  • Page 3

    3 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 Y our thermostat displays the current day , time, period, temperature and system ( for heating and for cooling) in normal mode. In programming mode, only the setting or settings being programmed display . For example “SA T SUN” (Saturday Sunday) displays while programming the weekend schedule. TEMPORARY SET M18560 [...]

  • Page 4

    4 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 PROGRAMMING YOUR THERMOSTAT CLOCK Setting the Current Day and Time To set or reset the current day and time, follow these instructions: IMPORT ANT Always press the keys with your fingertip or similar blunt tool. Sharp objects like pen and pencil points will damage the keyboard. Note: T o exit and save the time and day [...]

  • Page 5

    5 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 WAKE Choose the time you want your heating or cooling system to start to reach your comfort temperature after the SLEEP period. How? Consider the time required to reach your comfort level. Adjust the Wake time to earlier when you know it will take the system longer to reach your comfort temperature. LEAVE Choose the ti[...]

  • Page 6

    6 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 RETURN Choose the time you want your heating or cooling system to start to reach your comfort temperature after the energy-savings LEAVE period. How? Consider the time required to reach your comfort level. Adjust the Return time to earlier when you know it will take the system longer to reach your comfort temperature. [...]

  • Page 7

    7 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 Period Time Heat Setpoint Cool Setpoint Wake 6:00 AM 70 ° F (21 ° C) 7 8 ° F (26 ° C) Leave 8:00 AM 62 ° F (17 ° C) 8 5 ° F (29 ° C) Return 5:00 PM 70 ° F (21 ° C) 7 8 ° F (26 ° C) Sleep 10:00 PM 62 ° F (17 ° C) 7 5 ° F (24 ° C) The preprogrammed schedule is shown in T able 1. Y ou may keep this schedul[...]

  • Page 8

    8 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 Customizing Your Weekday Schedule Use T able 2 to organize your weekday schedule. Fill in the times and temperatures you want to program. The names of the four periods are filled in for you. T able 2. Y our Weekday Schedule. Period Start Time Heating Temperature Cooling Temperature Wake Leave Return Sleep[...]

  • Page 9

    9 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 Customizing Your Weekend Schedule Use T able 3 to organize your weekend schedule. Fill in the times and temperatures you want to program. The names of the four periods are filled in for you. T able 3. Y our Weekend Schedule. Note: Start T ime is the time your thermostat begins to reach the desired temperature. Note: Th[...]

  • Page 10

    10 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 Setting the Weekday Program IMPORT ANT Always press the keys with your fingertip or similar blunt tool. Sharp objects like pen and pencil points will damage the keyboard. 1. Slide the SYSTEM switch to the setting you want to program (Heat or Cool). Throughout programming, the thermo- stat displays a flame (heating) or[...]

  • Page 11

    11 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 2. Set weekday W ake time and tempera- ture. a. Press Select four times . Press ▲ or ▼ to set W ake time. Note: Schedule times are programmable in increments of 15 minutes. For each press, the time increases or decreases by 15 minutes. b. Press Select . Press ▲ or ▼ to set W ake temperature. Note: When setting[...]

  • Page 12

    12 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 b. Press Select . Press ▲ or ▼ to set Leave temperature. 4. Set weekday Return time and tempera- ture. a. Press Select . Press ▲ or ▼ to set Return time. b. Press Select . Press ▲ or ▼ to set Return temperature. 5. Set weekday Sleep time and tempera- ture. a. Press Select . Press ▲ or ▼ to set Sleep ti[...]

  • Page 13

    13 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 b. Press Select . Press ▲ or ▼ to set Sleep temperature. IMPORT ANT : Before pressing another key , continue with Setting the Weekend Program. Setting the Weekend Program Note: For initial programming, you must set the weekday schedule as shown in Setting the Weekday Program before you can access weekend program- [...]

  • Page 14

    14 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 Example shows Cool setting. b. Press Select . Press ▲ or ▼ to set W ake temperature. Note: When setting the Weekend Program, the days SA T SUN display . 2. Set weekend Leave time and tempera- ture. a. Press Select . Press ▲ or ▼ to set Leave time. b. Press Select . Press ▲ or ▼ to set Leave temperature. 3.[...]

  • Page 15

    15 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 b. Press Select . Press ▲ or ▼ to set Return temperature. 4. Set weekend Sleep time and tempera- ture. a. Press Select . Press ▲ or ▼ to set Sleep time. b. Press Select . Press ▲ or ▼ to set Sleep temperature. 5. Press Select . End displays. After five seconds, your thermostat displays the current day , ti[...]

  • Page 16

    16 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 6. Return to Step 1., Setting the Week- day Program to program the opposite mode, (heating) or (cooling). Y our weekday and weekend schedules are now programmed. Temporary Temperature Hold 1. Press ▲ or ▼ key twice to set a temporary temperature. Note: The temporary temperature setting remains in effect until the [...]

  • Page 17

    17 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 3. To cancel, press Hold and wait five seconds. System and Fan Use the SYSTEM and F AN switches to change the settings. System Setting To select the desired system setting, slide the SYSTEM switch in the lower right corner of the thermostat. SYSTEM settings control the thermostat operation as follows: Cool: The thermo[...]

  • Page 18

    18 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 Heat and Cool Indicators Indicates a call for heating. Indicates a call for cooling. Note: In the programming mode, the and indicate the system setting. Fan Setting To select the desired fan setting, slide the F AN switch in the lower left corner of the thermostat. F AN settings control the system fan as follows: Auto[...]

  • Page 19

    19 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 Minimum Off-Timing Y our thermostat comes equipped with a minimum off-timer . At certain times during cooling, the system will not start up again for at least five minutes after it turns off (com- pressor is off and can’t be heard). This occurs when you change the SYSTEM switch position while the compressor is off o[...]

  • Page 20

    20 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 (Contiuned) TROUBLESHOOTING GUIDE Symptom Possible Cause Action Display will not come on. Thermostat is not being powered. Check if the thermostat is mounted and latched on the wallplate–mount and latch the thermostat on the wallplate. Check if the circuit breaker is tripped–reset the circuit breaker. Check if the[...]

  • Page 21

    21 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 Troubleshooting (Contiuned) Symptom Possible Cause Action Heating will not come on. No power to the thermostat. System selection is not set to Heat. Heating setpoint is below room temperature. Check that the setpoint is above room temperature–reset temperature or wait for room temperature to fall. Check if the circu[...]

  • Page 22

    22 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 Symptom Possible Cause Action System on indicator and is lit, but no warm or cool air is coming from the registers. Heating/cooling equipment turns on the fan when the equipment has reached the setpoint. Wait a minute after seeing the flame or snowflake and then check the registers. System on indicator or is flashing [...]

  • Page 23

    23 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 LIMITED WARRANTY Low Voltage Room Thermostats This warranty is extended by American Standard Inc., to the original purchaser and to any succeeding owner of the real property to which the Thermostat is originally affixed, and applies to products purchased and retained for use within the U.S.A. and Canada. If any part o[...]

  • Page 24

    Pub. No. 12-5026-01 ® U.S. Registered T rademark 69-1609 4-02 G.H. Printed in Mexico American Standard Inc. T roup Highway T yler, TX 7571 1-9010 Parts will be provided by our factory organization or an authorized service organization in your area listed in the yellow pages. If you wish further help or information concerning this warranty , contac[...]