American Standard 9118.1 manuel d'utilisation

Aller à la page of 8

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Standard 9118.1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Standard 9118.1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Standard 9118.1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Standard 9118.1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Standard 9118.1
- nom du fabricant et année de fabrication American Standard 9118.1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Standard 9118.1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Standard 9118.1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Standard 9118.1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Standard en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Standard 9118.1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Standard 9118.1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Standard 9118.1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    730 1 793-1 00 Rev . D 1 Introduction: Thank you for selecting our products...products which have been the benchmarks of fine quality for years. To help insure that the installation process will proceed smoothly, please read these instructions carefully before you begin. Also, review the recommended tools and materials list; carefully unpack and ex[...]

  • Page 2

    2 730 1 793-1 00 Rev . D NOTE: For ease of installation and accessibility, it is recommended that straight stops with flex supply tubes be used. As an alternative, if rigid supply risers are used, it is suggested to use angle stops in place of the straight stops. NOTE: For more detailed information, see the installation instructions supplied with t[...]

  • Page 3

    730 1 793-1 00 Rev . D 3 4 5 6 INST ALL ICU SINK 1. Mount SINK onto the two HANGER STUDS. Hold SINK in place and temporarily install NYLOCK NUT & WASHER on one of the HANGER STUDS to retain SINK. MOUNT ELECTRONICS BO X COMPLETE W AS TE OUTLET CONNECTION NOTE: Installation with ELECTRONIC BOX only is for cold or tempered water. Use optional MIXI[...]

  • Page 4

    4 730 1 793-1 00 Rev . D INST ALL AND CONNECT MIXING V AL VE (MIXING V AL VE IS OPTIONAL) CONNECT MIXING V AL VE T O W A TER SUPPLIES 11 10 12 ELECTRIC AL HOOK-UP AND INS T ALLA TION COLD W A TER OR TEMPERED W ALL SUPPL Y ELECTRONIC B OX 1 2 4 3 3 Installation Instructions (In T oronto Area only: 1 -905-3061093) SELECTRONIC™ Proximity ICU Faucet [...]

  • Page 5

    730 1 793-1 00 Rev . D 5 WIRE HANGER EYEBOL T REMO VE THUMB NUT FROM EYE BOL T 4. WIRE HANGER is positioned behind ELECTRONIC BOX and in front of DRAIN. 5. Remove THUMB NUT from EYEBOLT. 13 15 CHECK ALL ELECTRICAL AND PLUMBING CONNECTIONS 14 TEST INS T ALLED F A UCET INST ALL WIRE HANGER 1. Turn on water supplies and check for leaks. Tighten any co[...]

  • Page 6

    6 730 1 793-1 00 Rev . D 16 INST ALL SINK APR ON 1. Hold APRON up against SINK and flush against finished wall. 2. Mark a line with a pencil on the wall about 6" long as shown on both sides of the APRON.. 3. Remove the APRON. Clean the wall where the APRON BRACKETS supplied with SINK are to be applied. Peel off the protective strip from the ba[...]

  • Page 7

    730 1 793-1 00 Rev . D 7 R epair P ar ts ICU Sink S y stem Models: 91 1 8.1 1 1, 91 1 8.1 0 0 & 91 1 8.1 50 7381259-401.0200A ICU Sink Shroud Kit 7381243-251.0020A Offset Drain 7381242-0500A P- T rap Assembly 7381266-200.0070A Bracket Assembly 7381267-400.0070A Mounting Bracket Kit[...]

  • Page 8

    8 730 1 793-1 00 Rev . D THIS W ARRANTY IS NO T TRANSFER ABLE FROM ORIGINAL CONSUMER PURCHA SER. AS AMERICA, INC. ONE YEAR LIMITED W ARRANTY If inspection of this AS America, Inc. (“ American Standard”) plumbing product, within one y ear aft er its initial purchase , confirms that it is defectiv e in materials or workmanship, American Standard [...]