American Standard Cadet 3 Concealed Trapway manuel d'utilisation

1
2
3
4

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Standard Cadet 3 Concealed Trapway. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Standard Cadet 3 Concealed Trapway ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Standard Cadet 3 Concealed Trapway décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Standard Cadet 3 Concealed Trapway devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Standard Cadet 3 Concealed Trapway
- nom du fabricant et année de fabrication American Standard Cadet 3 Concealed Trapway
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Standard Cadet 3 Concealed Trapway
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Standard Cadet 3 Concealed Trapway ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Standard Cadet 3 Concealed Trapway et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Standard en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Standard Cadet 3 Concealed Trapway, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Standard Cadet 3 Concealed Trapway, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Standard Cadet 3 Concealed Trapway. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IMPORT ANT: W ater suppl y on the wall is required at 2-1/4" or 8" fr om centerline of the toilet (see rough-in). Fir st suggested position is hidden behind the toilet. The geometr y of the toilet giv es space for this installation. The second suggested position is ne xt to the toilet. Between these t wo positions, the space for the suppl[...]

  • Page 2

    730 1555-1 00 R ev . B - 2 - ! ! W ARNING: Overtightening of wat er supply line nuts could r esult in break age and potential f looding. If the connection leaks af ter hand tightening , replace the suppl y line. Do not use any type of sealant on the wat er supply connection. Use of plumber ’s put ty , pipe dope , or any other type of sealant will[...]

  • Page 3

    730 1555-1 00 R ev . B - 3 - C ARE AND CLEANING: When cleaning y our t oilet, wash it with mild, soap y w ater , r inse thoroughl y with clear wat er and dr y with a sof t cloth. W ARNING: Do not use in-tank cleaners . These pr oducts can seriously corrode f it tings in the tank. This damage can cause leak age and pr oper t y damage. American Stand[...]

  • Page 4

    730 1555-1 00 R ev . B - 4 - In the United States: American Standard Brands P .O. Bo x 6820 Piscataw ay , New Jer sey 08855 At tention: Direct or of Consumer Aff airs For r esidents of the United Stat es, warranty information may also be obt ained by calling the follo wing toll free n umber : (800) 442-1902 www .americanstandard.com In Canada: AS C[...]