Français dropdown-ico

American Standard Lifetime 2422LA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Standard Lifetime 2422LA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Standard Lifetime 2422LA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Standard Lifetime 2422LA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Standard Lifetime 2422LA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Standard Lifetime 2422LA
- nom du fabricant et année de fabrication American Standard Lifetime 2422LA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Standard Lifetime 2422LA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Standard Lifetime 2422LA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Standard Lifetime 2422LA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Standard en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Standard Lifetime 2422LA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Standard Lifetime 2422LA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Standard Lifetime 2422LA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    753737-100 Rev. C 1 THANK YOU... for selecting an American Standard bath. Your new bath is shipped to you after careful inspection. The whirlpool version is completely assembled with pump, motor, and system piping. All you need to finish the whirlpool installation are your selected fittings and electrical connections. To insure maximum performance [...]

  • Page 2

     753737-100 Rev. C TABLE OF CONTENTS: Safety Instructions............................................................................Page 3 General Information..........................................................................Page  Optional Components.......................................................................Page  Specif[...]

  • Page 3

    753737-100 Rev. C 3 ! ! ! ! ! ! ! SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: Risk of personal injury. Do not permit children to use this unit without adult supervision. WARNING: Risk of personal injury. Do not operate this unit without the guard over the suction fitting. WARNING: Risk of electric shock. Do not permit electrical appliances (hair dryer, teleph[...]

  • Page 4

     753737-100 Rev. C Lifetime™/Evolution™ Corner Lifetime™/Evolution™ 5' x 3" Lifetime™/Evolution™ 5' x 3" Lifetime™/Evolution™ ' x 3" Lifetime™/Evolution™ 5' x 3" IA Lifetime™/Evolution™ Oval Lifetime™ Savona Lifetime™ Reminiscence Lifetime™ Ellisse Lifetime™ C[...]

  • Page 5

    753737-100 Rev. C 5 SPECIFICATIONS: GENERAL SPECIFICATIONS FOR LIFETIME / EVOLUTION WHIRLPOOLS AND BATH TUBS TABLE 1 SIDE VIEW DRAIN / OVERFLOW END VIEW L H W C A B J 00L / V Corner* L / LA / V / VA 5' x 3" 771L / LA / V / VA 5' x 3" 73L / LA / V / VA ' x 3" 5L / V 5&apos[...]

  • Page 6

     753737-100 Rev. C DIMENSIONS OF FIXTURES ARE NOMINAL AND MAY VARY WITHIN THE RANGE OF TOLERANCES ESTABLISHED BY ANSI STANDARDS Z1.1 AND A11.1.7. ROUGHING-IN REFERENCES 5' x 32" (MODEL 2422L / LA / V / VA) CUT OUT IN FLOOR FOR DRAIN 0" (15mm) 3" (13mm) 7-1/" (11mm) 10-1/" (7[...]

  • Page 7

    753737-100 Rev. C 7 DIMENSIONS OF FIXTURES ARE NOMINAL AND MAY VARY WITHIN THE RANGE OF TOLERANCES ESTABLISHED BY ANSI STANDARDS Z124.1 AND A112.19.7. ROUGHING-IN REFERENCES SAVONA (MODEL 2901L) CORNER (MODEL 6060L / V) 7" (178mm) 76-3/4" (1949mm) 54-1/2" (1384mm) 65-3/8" (1661mm) 3" (76mm) 7" (178mm) 15" (381mm) [...]

  • Page 8

     753737-100 Rev. C REMINISCENCE (MODEL 2908L / LA)  x 305mm ( X 1) FLOOR CUTOUT mm REF. (-1/) 17mm (") P U M P 1mm (3") 57mm (1) 330mm (13 " ) IN TEG RA L FI TTI NG DE CK 15mm () OUTLINE OF CUTOUT C/L OF DRAIN OUTLET PROVIDE ACCESS TO PUMP FOR SERVICE ON ALL INSTALLATIONS[...]

  • Page 9

    753737-100 Rev. C  INSTALLATION AND FRAMING INSTRUCTIONS The variety of installations possible for this whirlpool may require framing procedures other than those shown. Locate studs as needed. Ensure roughing-in dimensions are proper, plumb and square. Provisions must be made in all installations for an access opening for servicing the pump and [...]

  • Page 10

    10 753737-100 Rev. C SUGGESTED WHIRLPOOL / BATH INSTALLATION METHOD SECURE THE BATH TO THE STUDS AS SHOWN FOR WOOD OR STEEL STUD CONSTRUCTION. TYPICAL FLANGE MOUNTING DETAIL UNLESS AN ACCESS OPENING OF AT LEAST 12" x 24" (305 x 610mm) IS PROVIDED, WARRANTY SERVICE WILL NOT BE PERFORMED. 1-1/ (5mm) WHIRLPOOL ACCESS PANEL Please[...]

  • Page 11

    753737-100 Rev. C 11 All wiring must be performed by a licensed electrician in accordance with the national electrical code and all other applicable codes. WARNING: When using electrical products, basic precautions should always be observed, including the following: 1. DANGER: RISK OF ELECTRIC SHOCK! Connect only to a circuit protected by a ground-[...]

  • Page 12

    1 753737-100 Rev. C For 6060L/V Corner Only OPERATION ELECTRICAL CONNECTIONS Install a separate 10VAC / 15AMP dedicated circuit with GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) protection. At initial start-up with power ON, push the GFCI test button. The reset button should pop out. Push this button in to reset. If the GFCI fails to operate in th[...]

  • Page 13

    753737-100 Rev. C 13 DRAIN CONNECTION AND SYSTEM TEST Using recommended drain assembly, connect whirlpool drain to waste line in accordance with the drain assembly instructions. Tighten all drain joints securely. Check the pump couplings and make sure they are hand-tight. Clean the whirlpool and fill with water to a point " above the top of[...]

  • Page 14

    1 753737-100 Rev. C B y Mail: American Standard Inc. P.O. Box 5 West Caldwell, N.J. 07007 Attention: Customer Care Center AS AMERICA, INC. (AMERICAN STANDARD) LIMITED LIFETIME WARRANTY FOR LIFETIME™ / EVOLUTION™ ACRYLIC WHIRLPOOLS AS America (“American Standard”) warrants to the original consumer purchaser that it will, at its opti[...]

  • Page 15

    753782-100 Rev. B 1 -JGFUJNF&WPMVUJPO 8IJSMQPPMBOE#BUIT0QFSBUJOHBOE6TFS .BJOUFOBODF*OTUSVDUJPO.BOVBM T hank you f or choosing American Standar d "MMJOGPSNBUJPOJOUIJTNBOVBMJTCBTFEPOUIFMBUFTUQSPEVDUJOGPSNBUJPOBWBJMBCMFBUUIFUJNFPGQVCMJDBUJPO&[...]

  • Page 16

    2 753782-100 Rev. B        4"7&5)&4&*/4536$5*0/4 8"3/*/(  3JTLPGQFSTPOBMJOKVSZ %POPUQFSNJUDIJMESFOUPVTFUIJTVOJUXJUIPVUBEVMUTVQFSWJTJPO 8"3/*/(  3JTLPGQFSTPOBMJOKVSZ %POPUPQFSBUFUIJTVOJUXJUIPVUUIFHVBSE[...]

  • Page 17

    753782-100 Rev. B 3 0QFSBUJPO /05& &BDIXIJSMQPPMJTTIJQQFEGSPNUIFGBDUPSZXJUIBOBJSBDUVBUPSPOPGGTXJUDIBOEQVNQXJUIBUUBDIFE QPXFSTVQQMZDPSE 01&3"5*/(5)&4:45&.8*5)0658"5&3%3:36//*/(8*--$"64&16.1 %&qu[...]

  • Page 18

     753782-100 Rev. B "EKVTUBCMF'MPX$PNGPSU+FU 5IFXBUFSGMPXBDUJPONBZCFBEKVTUFEGSPNWJHPSPVTUPTPGUCZSPUBUJOHUIF OP[[MFDPVOUFSDMPDLXJTFGPSWJHPSPVTBOEDMPDLXJTFGPSTPGU  /05& :PVNBZCBMBODFUIFBJSWPMVNFDPOUSPMBOEOP[[MF[...]

  • Page 19

    753782-100 Rev. B 5 0QUJPOBM*O-JOF&;*OTUBMM)FBUFS0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOT 4PNFXIJSMQPPMTBSFFRVJQQFEGPSVTFXJUIUIFPQUJPOBM&;*OTUBMM)FBUFS8IJSMQPPM#BUI)FBUFSQBSUOP4JNQMZ MPDBUFUIF&;*OTUBMM)FBUFS3FNPWBCMF#MBOL?[...]

  • Page 20

     753782-100 Rev. B ELECTRICAL CONNECTIONS Install a separate 120VAC / 15AMP dedicated circuit with GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) protection. At initial start-up with power ON, push the GFCI test button. The reset button should pop out. Push this button in to reset. If the GFCI fails to operate in this manner, there is a ground fault or[...]

  • Page 21

    753782-100 Rev. B 7 'JMMXIJSMQPPMXJUIXBSNXBUFSBOEBEEUXPUFBTQPPOTPGQPXEFSFEBVUPNBUJDEJTIXBTIFSOPUMBVOESZ EFUFSHFOUBOEPOFIBMGDVQPGIPVTFIPMECMFBDIUPGJMMFEXIJSMQPPM "DUJWBUFXIJSMQPPMTZTUFNJOBDDPSEBODFXJUIPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTBOESVO?[...]