Français dropdown-ico

American Standard Noncondensing Gas Furnaces manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation American Standard Noncondensing Gas Furnaces. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel American Standard Noncondensing Gas Furnaces ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation American Standard Noncondensing Gas Furnaces décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation American Standard Noncondensing Gas Furnaces devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif American Standard Noncondensing Gas Furnaces
- nom du fabricant et année de fabrication American Standard Noncondensing Gas Furnaces
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement American Standard Noncondensing Gas Furnaces
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage American Standard Noncondensing Gas Furnaces ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles American Standard Noncondensing Gas Furnaces et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service American Standard en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées American Standard Noncondensing Gas Furnaces, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif American Standard Noncondensing Gas Furnaces, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation American Standard Noncondensing Gas Furnaces. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’ s Inf ormation Guide Noncondensing Gas Fur naces Upflo w / Hor iz ontal and Downflo w / Horizontal Pub. No. 32-5034-02 ▲ WARNING: DO NOT USE THIS UNIT IF ANY PART HAS BEEN UNDER WATER. IMMEDIATELY CALL A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN TO INSPECT THE FURNACE AND TO REPLACE ANY PART OF THE CONTROL SYSTEM AND ANY GAS CONTROL WHICH HAS BEEN UND[...]

  • Page 2

    Page 2 Pub. No. 32-5034-02 GENERAL INFORMATION WARNING: Improper installation, adjustment, al- teration, service or maintenance can cause injury or property damage. Refer to the installation in- structions provided with the furnace and this manual. For assistance or additional information consult a qualified installer, service agency or the gas sup[...]

  • Page 3

    Pub. No. 32-5034-02 Page 3 Filter maintenance reduces energy use. W ARNING: Disconnect power to the unit before removing the blower door. Failure to follow this warning could result in property damage, personal injury or death. A clean filter saves money. When the furnace circulates and filters the air in your home, dust and dirt particles build up[...]

  • Page 4

    Page 4 Pub. No. 32-5034-02 The filter rails are spring loaded for automatic adjustment to allow standard size, locally obtainable replacement filters. The filter rack itself slides to adjust to the required width needed for bottom or side return. Always insert the chamfer (angle edged sides) end first. Filter Rack Assembly CHAMFER END OF FIL TER GO[...]

  • Page 5

    Pub. No. 32-5034-02 Page 5 Downflow Furnace Filters Downflow/Horizontal furnaces use 2 standard size perma- nent type air filters which may be located remote to the furnace or in the return air duct. Check with your dealer for the location of your filters. A downflow/horizontal furnace vertical return air filter application, as shown, features two [...]

  • Page 6

    Page 6 Pub. No. 32-5034-02 The problem solver . A furnace is not a household appliance. It is complex and requires professional maintenance and repair. That’s why attempts at “do-it-yourself” repairs on an in- warranty unit may void the remainder of your warranty. Other than performing the simple maintenance recom- mended in this manual, you [...]

  • Page 7

    Pub. No. 32-5034-02 Page 7 Maintenance information. Never stop the cooling system by shutting off the main power. If the main power to your air conditioner is ever discon- nected for more than three hours, turn off the thermostat. Then wait for at least three more hours after the power has been restored before turning the thermostat back on. Failur[...]

  • Page 8

    Page 8 Pub. No. 32-5034-02 For your safety. Furnace area must be kept clear and free of combustible materials, gasoline, and other flammable vapors and liq- uids. Air for combustion and ventilation. The flow of combustion and ventilating air must not be obstructed from reaching the furnace. Air openings pro- vided in the casing of furnace must be k[...]

  • Page 9

    Pub. No. 32-5034-02 Page 9 5. Turn gas cock knob counterclockwise to “ON” marker. 6. Replace control access panel. 7. Turn on main electrical supply and set thermostat to desired setting. Combustion blower will start and ignition device will start to heat up. After approximately 15 seconds main gas valve will open and burners will ignite. 8. Wh[...]

  • Page 10

    Page 10 Pub. No. 32-5034-02 Warranty Information I t’s always a good idea to keep records which will save you time and money. If it’s necessary to have your FURNACE repaired, the service man will want to know if your unit is still under Warranty. To save time, take a few minutes to record the following information here: Model Number:___________[...]

  • Page 11

    Pub. No. 32-5034-02 Page 11 The following warning complies with State of California law, Proposition 65. W ARNING: This product contains fiber glass wool insulation! Fiberglass dust and ceramic fibers are be- lieved by the state of California to cause cancer through inhalation. Glasswool fibers may also cause respiratory, skin, or eye irritation. P[...]

  • Page 12

    Page 12 Pub. No. 32-5034-02 American Standard Inc. 6200 Troup Highway Tyler, TX 75711-9010 Since the manuf acturer has a policy of continuous product and product data improvement, it reserves the right to change design and specifications without notice.[...]

  • Page 13

    User’ s Inf ormation Guide Noncondensing Gas Fur naces Upflo w / Hor iz ontal and Downflo w / Hor iz ontal Pub. No. 32-5034-02 ▲ WARNING: DO NOT USE THIS UNIT IF ANY PART HAS BEEN UNDER WATER. IMMEDIATELY CALL A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN TO INSPECT THE FURNACE AND TO REPLACE ANY PART OF THE CONTROL SYSTEM AND ANY GAS CONTROL WHICH HAS BEEN U[...]

  • Page 14

    Page 2 Pub. No. 32-5034-02 GENERAL INFORMATION WARNING: Improper installation, adjustment, al- teration, service or maintenance can cause injury or property damage. Refer to the installation in- structions provided with the furnace and this manual. For assistance or additional information consult a qualified installer, service agency or the gas sup[...]

  • Page 15

    Pub. No. 32-5034-02 Page 3 Filter maintenance reduces energy use. W ARNING: Disconnect power to the unit before removing the blower door. Failure to follow this warning could result in property damage, personal injury or death. A clean filter saves money. When the furnace circulates and filters the air in your home, dust and dirt particles build up[...]

  • Page 16

    Page 4 Pub. No. 32-5034-02 The filter rails are spring loaded for automatic adjustment to allow standard size, locally obtainable replacement filters. The filter rack itself slides to adjust to the required width needed for bottom or side return. Always insert the chamfer (angle edged sides) end first. Filter Rack Assembly CHAMFER END OF FIL TER GO[...]

  • Page 17

    Pub. No. 32-5034-02 Page 5 Downflow Furnace Filters Downflow/Horizontal furnaces use 2 standard size perma- nent type air filters which may be located remote to the furnace or in the return air duct. Check with your dealer for the location of your filters. A downflow/horizontal furnace vertical return air filter application, as shown, features two [...]

  • Page 18

    Page 6 Pub. No. 32-5034-02 The problem solver . A furnace is not a household appliance. It is complex and requires professional maintenance and repair. That’s why attempts at “do-it-yourself” repairs on an in- warranty unit may void the remainder of your warranty. Other than performing the simple maintenance recom- mended in this manual, you [...]

  • Page 19

    Pub. No. 32-5034-02 Page 7 Maintenance information. Never stop the cooling system by shutting off the main power. If the main power to your air conditioner is ever discon- nected for more than three hours, turn off the thermostat. Then wait for at least three more hours after the power has been restored before turning the thermostat back on. Failur[...]

  • Page 20

    Page 8 Pub. No. 32-5034-02 For your safety. Furnace area must be kept clear and free of combustible materials, gasoline, and other flammable vapors and liq- uids. Air for combustion and ventilation. The flow of combustion and ventilating air must not be obstructed from reaching the furnace. Air openings pro- vided in the casing of furnace must be k[...]

  • Page 21

    Pub. No. 32-5034-02 Page 9 5. Turn gas cock knob counterclockwise to “ON” marker. 6. Replace control access panel. 7. Turn on main electrical supply and set thermostat to desired setting. Combustion blower will start and ignition device will start to heat up. After approximately 15 seconds main gas valve will open and burners will ignite. 8. Wh[...]

  • Page 22

    Page 10 Pub. No. 32-5034-02 Warranty Information I t’s always a good idea to keep records which will save you time and money. If it’s necessary to have your FURNACE repaired, the service man will want to know if your unit is still under Warranty. To save time, take a few minutes to record the following information here: Model Number:___________[...]

  • Page 23

    Pub. No. 32-5034-02 Page 11 The following warning complies with State of California law, Proposition 65. W ARNING: This product contains fiber glass wool insulation! Fiberglass dust and ceramic fibers are be- lieved by the state of California to cause cancer through inhalation. Glasswool fibers may also cause respiratory, skin, or eye irritation. P[...]

  • Page 24

    Page 12 Pub. No. 32-5034-02 American Standard Inc. 6200 Troup Highway Tyler, TX 75711-9010 Since the manuf acturer has a policy of continuous product and product data improvement, it reserves the right to change design and specifications without notice.[...]