American Water Heater 6510319 manuel d'utilisation

6510319 November 2004 Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. WHAT T O DO IF YOU SMELL GAS ! Do not try to light any appliance. ! Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. ! Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow[...]

T able Of Contents Water Heater Safety .................................................................... 1-2 Installing Your Gas Water Heater ................................................ 3-16 Unpacking the Water Heater ....................................................... 3 Location Requirements ............................................[...]

Consumer Information This water heater is design-certified by CSA International as a Category I, non-direct vented water heater which takes its combustion air either from the installation area or from air ducted to the unit from the outside. This water heater must be installed according to all local and state codes or, in the absence of local and s[...]

Location Requirements ® The Flame Guard Safety System is designed to reduce the risk of flammable vapor-related fires. The patented system protects your family by trapping the burning vapors within the water heater combustion chamber through the special Flame-trap. The burning vapors literally “burn themselves out” without escaping back into t[...]

Clearances and Accessibility Notice: Minimum clearances from combustible materials are stated on the data plate adjacent to the thermostat of the water heater. Important: If installing over carpeting, the carpeting must be protected by a metal or wood panel beneath the water heater. The protective panel must extend beyond the full width and depth o[...]

Gas Requirements Read the data plate to be sure the water heater is made for the type of gas you will be using in your home. This information will be found on the data plate located near the gas control valve. If the information does not agree with the type of gas available, do not install or light. Call your dealer. Note: An odorant is added by th[...]

Carbon Monoxide Warning Follow all the local and state codes or, in the absence of local and state codes, the "National Fuel Gas Code", ANSI Z223.1 (NFPA 54)- latest edition to properly install vent system. Failure to do so can result in death, explosion, or carbon monoxide poisoning. Important: Air for combustion and ventilation must not[...]

Unconfined Space A water heater in an unconfined space uses indoor air for combustion and requires at least 50 cubic feet for each 1,000 BTUH of the total input for all gas appliances. The table below shows a few examples of the minimum square footage (area) required for various BTUH inputs. Important: ! The area must be open and be able to provide[...]

All Air from Outdoors Outdoor fresh air can be provided to a confined area either directly or by the use of vertical and horizontal ducts. The fresh air can be taken from the outdoors or from crawl or attic spaces that freely communicate with the outdoors. Attic or crawl spaces cannot be closed and must be properly ventilated to the outside. Ductwo[...]

Vent Pipe System This water heater uses a non-direct, single-pipe vent system to remove exhaust gases created by the burning of fossil fuels. Air for combustion is taken from the immediate water heater location or is ducted in from the outside (see “Combustion Air Supply and Ventilation”). This water heater must be properly vented for the remov[...]

Chimney Connection Important: Before connecting a vent to a chimney, make sure the chimney passageway is clear and free of obstructions. The chimney must be cleaned if previously used for venting solid fuel appliances or fireplaces. ! The connector must be installed above the extreme bottom of the chimney to prevent potential stoppage of the flue g[...]

Water System Piping Piping Installation Piping, fittings, and valves should be installed according to the installation drawing (Figure 13). If the indoor installation area is subject to freezing temperatures, the water piping must be protected by insulation. Water supply pressure should not exceed 80% of the working pressure of the water heater. Th[...]

Please note the following: DO NOT install this water heater with iron piping. The system should be installed only with new piping that is suitable for potable (drinkable) water such as copper, CPVC, or polybutylene. DO NOT use PVC water piping. DO NOT use any pumps, valves, or fittings that are not compatible with potable water. DO NOT use valves t[...]

T emperature and Pressure Relief Valve For protection against excessive pressures and temperatures, a temperature and pressure relief valve must be installed in the opening marked “T & P RELIEF VAL VE” (see Figure 15). This valve must be design certified by a nationally recognized testing laboratory that maintains periodic inspection of the[...]

Some jurisdictions may require a backflow preventer in the incoming cold water line. This may cause the temperature and pressure relief valve on the water heater to discharge or weep due to expansion of the heated water. A diaphragm-type expansion tank suitable for potable water will normally eliminate this weeping condition. Please read and follow[...]

Water Heater Location ! Centrally located with the water piping system. Located as close to the gas piping and vent pipe system as possible. ! Located indoors and in a vertical position. Protected from freezing temperatures. ! Proper clearances from combustible surfaces maintained and not installed directly on a carpeted floor. ! Provisions made to[...]

IMPORTANT : If the pilot will not stay lit after several tries, turn gas control knob to "OFF" and call your service technician or gas supplier. IMPORTANT : If the reset button does not pop up when released, stop and immediately shut off the gas at the line valve or tank. Call your service technician or gas supplier. 7. Turn the gas contr[...]

After successfully lighting the water heater, allow the unit to operate for 15 minutes and check the drafthood relief opening for proper draft. Pass a match flame around the relief opening of the drafthood. A steady flame drawn into the opening indicates proper draft. If the flame flutters or is blown out, combustion products are escaping from the [...]

Operational Conditions Condensation Moisture from the products of combustion condenses on the tank surface and the outside jacket of the water heater and forms drops of water which may fall onto the burner or other hot surfaces. This will produce a “sizzling” or “frying” noise. This condensation is normal and should not be confused with a l[...]

MAINTENANCE OF YOUR W A TER HEA TER T emperature and Pressure Relief V alve Manually operate the temperature and pressure relief valve at least once a year to make sure it is working properly. T o prevent water damage, the valve must be properly connected to a discharge line which terminates at an adequate drain. Standing clear of the outlet (disch[...]

Replacement Parts The following maintenance procedures are for the ® Flame Guard Safety System components and should be performed by a qualified service technician. Replacement parts may be ordered through your plumber or the local distributor. Parts will be shipped at prevailing prices and billed accordingly. When ordering replacement parts, alwa[...]

Replacing the Thermocouple Important: Use only a factory authorized Flame ® Guard Safety System thermocouple for replacement. 1. Remove the manifold assembly as directed previously. 2. Remove the retainer clip from the back of the two piece wire connector and remove the two piece wire connector from the manifold door (Figure 24). 3. Pull the therm[...]

6. Reconnect the manifold tubing, pilot tubing, and thermocouple to the thermostat. Do not cross- thread or apply any thread sealant to these fittings. ! Note: L.P . gas systems use reverse (left-hand) threads on the manifold tube. ! The thermocouple nut should be started and turned all the way in by hand. Note: These are left-hand threads. An addi[...]

Removing and Replacing the Gas Control Valve/Thermost at Important: The gas control valve/thermostat is a standard valve with a left-hand thread thermocouple ® that is unique to the Flame Guard Safety System. Use only factory authorized replacement parts. 1. On the gas control valve/thermostat turn the temperature dial counterclockwise to its lowe[...]

Air Shutter adjustment for Flame ® Guard (L.P .-30T only) Important: On initial startup, condensation is normal. If unit is condensating, wait until it has stopped condensating before inspecting burner flames for proper operation. With the water heater on and the burner lit, inspect the burner flames through the viewport and compare them to the dr[...]

1. Light pilot 2. Turn temp. dial to desired temperature 3. Check with gas utility company 4. Notify utility-install trap in gas line 5. Clean, locate source and correct 6. Clean, locate source and correct 7. Replace thermocouple 8. Replace thermostat 9. Provide fresh air ventilation 1. Pilot not lit 2. Thermostat set too low 3. No gas 4. Dirt in t[...]

BURNER FLAME FLOATS AND LIFTS OFF PORTS 1. Orifice too large 2. High gas pressure 3. Flue clogged 4. Cold drafts 1. Replace with correct orifice 2. Check with gas utility company 3. Clean flue and burner-locate source and correct 4. Locate source and correct BURNER FLAME TOO HIGH 1. Orifice too large 1. Replace with correct orifice FLAME BURNS AT O[...]

REP AIR P ARTS ILLUSTRA TION LEGEND Special anode rod (see page 19) T emperature and Pressure Relief Valve is required, but may not be factory installed ® Unique: Flame Guard Safety System parts 8 6 3 1 2 4 5 7 9 10 13 Anode location for side T & P Alternate anode location for top T & P When ordering repair parts always give the following [...]

Listed Parts Kits and Illustrations Item 11: Pilot assembly/thermocouple kit, which contains the pilot assembly with piezoelectric igniter, thermocouple, and retainer clip. (Natural Gas) Item 12: Pilot assembly/thermocouple kit, which contains the pilot assembly with piezoelectric igniter, thermocouple, and retainer clip. (L.P . Gas) Item 14: Burne[...]