Français dropdown-ico

Amica ZIA 448 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Amica ZIA 448. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Amica ZIA 448 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Amica ZIA 448 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Amica ZIA 448 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Amica ZIA 448
- nom du fabricant et année de fabrication Amica ZIA 448
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Amica ZIA 448
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Amica ZIA 448 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Amica ZIA 448 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Amica en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Amica ZIA 448, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Amica ZIA 448, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Amica ZIA 448. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Dishwasher Instruction Manual ZIA 448[...]

  • Page 2

    Dear customer , Please read carefully right through this instruction booklet before installing or operating your dishwasher . The following instructions should prevent the risk of personal injury and/or damage to the appliance. Please keep these documents in a safe place for later reference. This operating manual has been written for several differ[...]

  • Page 3

    T ABLE OF CONTENTS 1 Getting T o Know Y our Machine 3 View of the Machine 3 2 Safety Instructions 4 Before Installation 4 Before First Use 4 Child Safety 4 T echnical Specifications 4 For daily operation 5 Problems 5 What should not be washed in your dishwasher 5 3 Directions for Assembly 6 Safety notes for installation 6 Installing Y our Dishwashe[...]

  • Page 4

    3 GB 1 Getting T o Know Y our Machine View of the Machine              1. Upper dish basket with shelf 2. Guide rail for the upper dish basket 3. Salt container 4. Cutlery basket 5. Detergent dispenser 6. Door 7. Control panel 8. Filters 9. Lower sprayer arm 10. Lower basket 1 1. Upper sprayer arm [...]

  • Page 5

    4 GB T echnical Specifications Permitted water pressure: 0,3 –10 bar (= 3 – 100 N/cm² = 0,01-1,0Mpa) Electrical connection: 220-240 V olts, 10 Amps (see type plate) Output: 1900-2200 W Heat output: 1800 W This device corresponds to the following EU directives: 2006/95/EC: Low V oltage Directive 2004/108/EC: EMV Directive DIN EN 50242: Electric[...]

  • Page 6

    5 GB detergent leftovers. The water in the dishwasher is not • drinking water . Danger of caustic injuries. Always place long and sharp/ • pointed objects (e.g. serving forks, bread knives) into the cutlery basket with the pointed end down or flat on the upper basket to avoid possible injuries. For daily operation Use your appliance only [...]

  • Page 7

    6 GB 3 Directions for Assembly Safety notes for installation Prior to installing and using your appliance, please check it for possible transit damage. If the appliance is damaged, please contact your supplier . Never install or use a damaged appliance. The following directions must be followed to connect the dishwasher properly . Before operating [...]

  • Page 8

    7 GB 2550 tap with a ¾ inch external thread. If required, use a filter insert to filter deposits from the pipes. Check that the connection does not leak. For safety reasons, turn off the tap after every rinse process. W ater connection There are two different types of • water inlet hoses: - Cold water inlet hose (up to 25°C) - Hot water inle[...]

  • Page 9

    8 GB W ater drainage Connecting the drainage hose. T ake care to ensure that the drainage hose is not bent or squeezed. Check that the drainage hose is firmly seated. 101 1 Extension hoses If a hose extension is required, a drainage hose of equal quality must be used. The maximum length must not exceed 4m. Using a longer hose will produce poorer cl[...]

  • Page 10

    9 GB do not dissolve in water easily and will damage the softening device. Remove the lower basket from the appliance. Open the screw-in cap of the salt container by turning it counter clockwise (fig. A,B ). 4 Using Y our Dishwasher The electricity and water connections of the dishwater must be in compliance with the instructions in this booklet. F[...]

  • Page 11

    10 GB When operating for the first time: Pour 1 litre of water into the salt • container (Fig. C ). Pour the salt into the container • with the aid of the salt funnel provided (Fig. D ). Pour in enough salt to fill the • container . The container holds approx. 2 kg. T o speed up the rate of dissolution • of salt in water , stir [...]

  • Page 12

    11 GB 1013    Filling the Rinse Aid Dispenser Rinse aids allow washing water to rinse off more cleanly and prevent watermarks or streaks on the dishes. Only use rinse aid designed for use in dishwashers. If you use “2 in 1” or “3 in 1“ detergents / tablets, you do not need an additional rinse aid. Open the rinse aid dispenser by pr[...]

  • Page 13

    12 GB 1014 Detergent Please use detergents produced specially for the dishwashers in your machine. Keep the opened detergent packages in a cool and dry place where children can not reach. We recommend you not to use detergents that contain chlorine and phosphate as they are harmful for the environment. Detergents that contain enzymes are effective [...]

  • Page 14

    13 GB tablet detergents, make sure that the detergent box lid is closed firmly . Excessive usage of powder detergents can cause the detergent not dissolve completely and can also cause scratches on the glassware. Multipurpose Detergents The best washing results in dishwashers is obtained by using detergent, rinse aid and water softening salt indivi[...]

  • Page 15

    14 GB must not be hindered Place all large and very dirty items • in the lower basket. Small and light items can go into • the upper basket. Long and narrow items are placed • in the middle of the baskets. Knives and other utensils with sharp tips and edges must be placed horizontally into the upper basket due to risk of injury . Ple[...]

  • Page 16

    15 GB 1024 Cutlery basket 1029 Load i ng suggestions Load the upper basket with dessert plates, cups, glasses etc. 1028 Rack[...]

  • Page 17

    16 GB 1022    Height setting with empty basket (depends on the model) In this model, the height setting of the upper basket may be changed using the wheels which are mounted at two different heights. Release the latches on both the right and left tracks of the upper basket by pushing them outwards ( C ). Pull out the basket out completely [...]

  • Page 18

    17 GB 5 How to clean your dishwasher Cleaning your machine at regular intervals ensures longer product life and reduces the risk of reccurring problems. Always unplug the machine and turn off the water supply before cleaning. Use a gentle household cleaner for the outside and the door seals. Clean the control panel only with a moist cloth and clear[...]

  • Page 19

    18 GB Cleaning the spray arms Dirt or calcium residue may block the nozzles on the spray arms. For this reason, regularly check the spray nozzles. 1. Lower spray arm 2. Upper spray arm 1. Remove the lower basket from the machine. 2. Pull off the lower spray arm in an upward direction ( A ). 3. Loosen the fastening screw of the upper spray arm and p[...]

  • Page 20

    19 GB 1033 T roubleshooting: What to do if the dishwasher will not run Check that the mains plug is properly connected. • Are all fuses working? • Is the water supply fully turned on? • Is the dishwasher door closed firmly? • Have you pressed the On/Off button? • Is the filter on the water intake and dishwasher clogged? •[...]

  • Page 21

    20 GB 1034 T ea, Coffee And Lipstick Stains Inadequate rinse aid Increase rinse aid setting or add rinse aid into rinse aid compartment.   Unsealed detergent dispenser lid Always ensure that the detergent compartment lid is closed tightly after every   detergent filling process. Drying Disorderly placement Load your dishes as described [...]

  • Page 22

    21 GB 1035 Lime Stains, Hazy Look Glass corrosion due to soft water In products equipped with water softening setting, water softening should   be properly set in accordance with the hardness of the supply water . If your supply water is soft (<5dH), do not use salt. For products with program selecting feature, choose programs that wash in[...]

  • Page 23

    22 GB 1041 1037 Unsealed closing of the salt box cover* Salt may cause oxidation on metal surfaces. Use the supplied salt funnel   while filling in softening salt. Make sure that the salt box cover is tightly closed after finishing the filling process. Run a washing program to clean up the salts spilled in the machine. Recheck the salt box co[...]

  • Page 24

    23 GB 1038 1043 Detergent Remains In The Detergent Dispenser Damp detergent compartment Make sure that the detergent dispenser is well dried prior to filling it with   detergent. Putting detergent in the detergent dispenser long before washing T ake care that detergent is put shortly before startup of washing.   Blocking the opening of [...]

  • Page 25

    24 GB 1042 1039 Loading the dishes into the dishwasher without completely drying after washing them with hand-wash detergent. Hand-wash detergents do not contain antifoam. There is no need to hand-   wash the dishes with detergent before loading the dishes into the machine. Scraping the coarse soil on the surfaces with a tissue paper or fork [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    GB 17 9250 0100_AA Amica Wr onki S.A. ul.Mickiewicza 52 64-510 Wr onki tel. 067 25 46 100 fax 067 25 40 320 ww w. amica.com.pl Amica Wr onki S.A. ul.Mickiewicza 52 64-510 Wr onki tel. 067 25 46 100 fax 067 25 40 320 ww w. amica.com.pl Amica Wr onki S.A. ul.Mickiewicza 52 64-510 Wr onki tel. 067 25 46 100 fax 067 25 40 320 ww w. amica.com.pl Amica W[...]