Français dropdown-ico

Amplicom PowerTel 68 Plus manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Amplicom PowerTel 68 Plus. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Amplicom PowerTel 68 Plus ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Amplicom PowerTel 68 Plus décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Amplicom PowerTel 68 Plus devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Amplicom PowerTel 68 Plus
- nom du fabricant et année de fabrication Amplicom PowerTel 68 Plus
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Amplicom PowerTel 68 Plus
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Amplicom PowerTel 68 Plus ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Amplicom PowerTel 68 Plus et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Amplicom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Amplicom PowerTel 68 Plus, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Amplicom PowerTel 68 Plus, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Amplicom PowerTel 68 Plus. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U ser Gu ide Powe r T e l 68 P l u s[...]

  • Page 2

    A t a gl an ce Please op en this page for an ‘ At a glance’ guide to your P ow er T e l 68 Pl us[...]

  • Page 3

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) A T A GL ANCE 1 One −touch but ton M 1 (e m e r g e n c y c a l l number 1 ) 2 Answer on/ of f 3 Save number 4 One −touch but ton M2 (e m e r g e n c y c a l l number 2) 5 One −touch but ton M3 (e m e r g e n c y c a l l number 3) 6 Sk ip to ne x t mess age 7 Dis pl[...]

  • Page 4

    2 Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation )[...]

  • Page 5

    3 C ONTENTS Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) Get t ing st ar te d .................................... 5 Check box contents ............................. 6 Set up yo ur phone ............................... 7 W al l mounti ng ( optional ) ..................... 8 Making and re ce iving call s ............[...]

  • Page 6

    C ONTENTS 4 H e l p line 0 8 4 4 8 0 0 6 5 0 3 ( S e e page 32 f o r c o s t s a n d ho u r s of o p er a t io n ) Listen to me ss ages or memos.......... 24 Delete a single mess age or memo ... 25 Delete all mess ages and memos ...... 25 Memor y full ........................................ 2 5 Remote acc es s to you r answering m achine .........[...]

  • Page 7

    5 Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) Get ti ng sta r ted[...]

  • Page 8

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 6 G ETTING ST ARTED Get ting st ar te d Impor tant: pl ease make sure you’ ve read the safet y in formation on page 36 be fore you set up your phone. Chec k box contents Y ou should h ave : t DPSEFEQIPOFCBTF t IBO ETFUBOEIBO ETFUD BCMF t[...]

  • Page 9

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 7 G ETTING ST ARTED Set up y our phone Conne c t your corde d phone base 1 . Plug the power adapter i nto the socket marked DC 9 V 300mA on the back of you r phone base a nd the other end into the ma ins power wa ll socket and switch on. 2. Plug the telepho ne cable into [...]

  • Page 10

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 8 G ETTING ST ARTED Private exchanges: if your phone is going to use a pr ivate exchange ( for example, if you ha ve to dial ‘9’ to get an outs ide line, plea se follow the ste ps on page 30) . W all mounting ( o ptional ) Y ou can wal l mount y our telepho ne if you [...]

  • Page 11

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 9 3. Positi on the telephone on the bracket, t the screws in the slots and sl ide the telphone do wnwards a l it tle. 4. Rotate the handset hook in the h andset cradle 1 8 0˚ so that it s ticks upwards. This holds the ha ndset in place when wal l mounted. Y our Po w e[...]

  • Page 12

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 10[...]

  • Page 13

    11 Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) Ma ki ng and rece i v i ng ca l l s[...]

  • Page 14

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 12 M AKIN G AND RECEIVING CALLS Making and receiving c alls Mak e a call 1 . Lif t the handset or press to dial usi ng ha ndsf ree mode. 2. E nter the number y ou wish to call using y ou r base keypad. 3. E nd yo ur call by putting the handset back in its cradle or by pre[...]

  • Page 15

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 13 M AKIN G AND RECEIVING CALLS Adjust the hands et earpie c e v olume Y ou can adjust the handset earpiece vol ume when the + 4 0dB amplication is ac tivated by adj usting the control located underneath the handset . Adjust the tone T o adju s t the tone produced by t[...]

  • Page 16

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 14 Use hands free c alling T o switch handsfree mode on and of f, si mply press . T o adj ust the handsf ree vol ume , use the slide control switch on the rig ht-hand side of the phone’ s base . Use a headse t ( not inc lude d ) Si mply plu g yo ur headset into the head[...]

  • Page 17

    15 Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) U s i ng y o u r q u i c k dial memor y[...]

  • Page 18

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 16 Using y our quic k dial memor y Y ou can s tore 1 0 telephone number s ( ma x. 1 6 dig its) u nder each of the quick dial memor y but ton s: to . Store a quic k dial numbe r 1 . Lif t the handset and pres s the but ton ( loc ated under the plastic ap ). 2. E nter th[...]

  • Page 19

    17 Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) Emergen c y cal l s / One - t ou ch diall ing[...]

  • Page 20

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 18 E ME RGENCY CALLS /O NE - TOUC H DIALLIN G Emerge ncy call s Y ou can use the emergency c all buttons to c al l the emergency ser vic es ex change or to contac t spec ic people in the event of a n emergency . Note: there are sev eral eme rgency se r vic es exchange [...]

  • Page 21

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 19 Removing the co v er for the one -touch but tons Grip the cov er bet ween your th umb a nd inde x nger a nd remov e it as shown in the diag ram below . Inser t the required picture or photog raph under the cov er and replace it back on the but ton. Dial an emerge nc[...]

  • Page 22

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 20[...]

  • Page 23

    21 Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) U s i ng y o u r a n swering machi ne 21 Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation )[...]

  • Page 24

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 22 U SING YOU R ANSWERING MA CHINE Using y our answ ering machine Foll ow these easy step s to set up and use y ou r answering m achine. Once you’ ve switched you r answeri ng machi ne on , when you receive an y mes sages, the indica tor wil l ash and the nu mber of [...]

  • Page 25

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 23 U SING YOU R ANSWERING MA CHINE 3. Repeatedly press and release the but ton unti l you hea r the correc t hour an nounced and pres s to conrm. 4. Repeatedly press and release t he but ton unti l you hea r the correc t mi nute annou nce d and pr e s s t h e but ton. [...]

  • Page 26

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 24 U SING YOU R ANSWERING MA CHINE Set the answer delay Y ou can choose either 2 or 6 rings before y our a nswering mach ine answers any incomi ng call or y ou can choose Time Sav er . T ime Sav er saves y ou the cos t of the call if yo u’ re calli ng in from elsewhere [...]

  • Page 27

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 25 U SING YOU R ANSWERING MA CHINE Here are some functions y ou may  nd useful : t UPQMBZUIFNFTTBHFQSFT T t UPTUPQQMBZCBDL QSFT T t UPSFQFBUQMBZCBDLP GUIFNFTT BHFQSFTT t UPQMBZUIFQSFWJPVTN FT[...]

  • Page 28

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 26 U SING YOU R ANSWERING MA CHINE Remote ac ce s s to y our answ ering mac hine Y ou can c all y ou r answering machi ne from another T ouchtone ™ telephone to hear y our message s and operate other func tions when you’ re away from home. Y ou need to use a 3 dig it [...]

  • Page 29

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 27 U SING YOU R ANSWERING MA CHINE Remote ins truc tions gui de While l istening to y our message s from a remote loc ation, enter these numbers to manage you r mes sages . But ton Function Functions when pla ying a message Play all newly recorded messages Play all record[...]

  • Page 30

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 28 Room monitoring Y ou can use the remote ac ces s feature to switc h the micropho ne in the answering mach ine on i n order to l isten for noises and monito r the room in which the answering machi ne is located. See the ‘Remote instruc tions guide’ o n page 27 . Ans[...]

  • Page 31

    29 Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) U se o n a p r i v at e branch e x change[...]

  • Page 32

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 30 U SE ON A PRIV A TE BR ANCH EX CHA NG E Use on a priv ate branch e x change If you r phone’ s on an ex change ( e.g. yo u need to dial 9 to get an outside li ne ), you can transfer calls and use cal l back by using the but ton. Y ou’ ll need to chec k you r private[...]

  • Page 33

    31 Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) Hel p and su p po r t[...]

  • Page 34

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 32 Help and suppor t If you need so me help a nd you’ re in the U K, please r st c heck and see if you r problem can be solved usin g the troubleshooting gu ide below . If it c an’t, please call us on 08 4 4 8 0 0 65 03 ( using a UK l andl ine , at the time of goi [...]

  • Page 35

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 33 My phone does n’t ring Check that the ringer is on. See page 1 3. There is inte r feren ce in the earpie c e and/ or inte rnet conne c tion is ver y sl ow when using the phone Y ou must plug the phone i nto the wal l socket via an ADSL lter if y ou ha ve broadband[...]

  • Page 36

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 34[...]

  • Page 37

    35 Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) G en e ral inform a t ion[...]

  • Page 38

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 36 G ENERAL INFORM A TION Safet y information Please mak e sure y ou read this U ser Guide carefully . Intended use This phone is su itable for use on a publ ic telephone net work. Any other use is considered unintended use. Unautho rised modic ation or recons truc tio[...]

  • Page 39

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 37 G ENERAL INFORMA TION Energy ef cient power adapter The included ma ins adapter meets the ec o - design requirements of the E uropean U ni on ( Direc tive 2005 / 32 / E G ) . Thus, its power consumpti on is considerably lo wer , b oth in o perated as well as in non-[...]

  • Page 40

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 38 G ENERAL INFORM A TION Dis posal Y ou are obl iged to dispose of consumable goods properly i n acc ordance with the applicable le gal regulation s. The symbol on this product indicate s that ele c tric al and elec tronic apparatus and bat teries must b e disposed of se[...]

  • Page 41

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 39 G ENERAL INFORM A TION Maintenance and guarant ee Maintenanc e t 1MFBTFDMFBOZPV SFRVJQNFOU  TT VS GBD FTXJUIBTPG UýVG GGSFF D MPUI t /FWFSVTFDMFB OJOHBHFOUTPSTP MWFOUT Guarantee ampl icomms equipment is pr[...]

  • Page 42

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 40 In the case of complai nts, we reser ve the rig ht to repai r or replace defec t par ts or provide a replacement device. Replacement par t s or devices b ecome our proper t y . Right s to c omp ens at ion in the c as e of dama ge ar e exclude d w here there is no evide[...]

  • Page 43

    41 Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) Inde x[...]

  • Page 44

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 42 I NDEX A Adjusting the h andsfree volu me 1 4 Adjusting the ea rpiece vo lume 1 3 Answer de la y 2 4 Answering machi ne 22 B Boosting the earpiece volu me 1 2 C Call i n to chec k mes sages 26 Check the c ontents of the b o x 6 Connec ting the base 7 D Day / time 22 De[...]

  • Page 45

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 43 I NDEX Q Quick dia l 1 6 R Rec all 3 0 Record a memo 24 Record you r outgo ing message 23 Redial 1 2 Remote acc es s 26 Restore the pre -rec orded outgoi ng message 23 Ri nger vol ume 1 3 S Saf e t y informa tion 3 6 Set the answer delay 2 4 Set the answer machine la n[...]

  • Page 46

    Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) 44[...]

  • Page 47

    45 Help line 08 4 4 80 0 650 3 ( See page 32 for cost s and hours of operation ) W ALL MOUNTING TEMPLA TE[...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    Distributed by: Audio li ne GmbH, D- 4 1 4 6 0 Neuss OCT 1 0 – ISSUE 1 .[...]