Français dropdown-ico

AMX NI-2100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AMX NI-2100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AMX NI-2100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AMX NI-2100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AMX NI-2100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AMX NI-2100
- nom du fabricant et année de fabrication AMX NI-2100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AMX NI-2100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AMX NI-2100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AMX NI-2100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AMX en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AMX NI-2100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AMX NI-2100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AMX NI-2100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Hardware Reference Guide NetLinx Integrated Controllers NI-x100 Series NetLinx ® Integrated Controllers (NI-2100, NI-3100, NI-4100) Last Revised: 1/9/2009[...]

  • Page 2

    AMX Limited Warranty and Disclaimer AMX warrants its products to be free of defects in material and workmanship under n ormal use for three (3) years from the date of purchase fr om AMX, with the following exceptions: • Electroluminescent and LCD Control P ane ls are warranted for three (3) years, except for the display and touch overlay componen[...]

  • Page 3

    Table of Contents i NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Reference Guid e Table of Contents Introduction .................. ...................................................................... ................ 1 NI-2100 Specifications ......................... ................... ......................... ......................... 2 NI-3100 Specifi[...]

  • Page 4

    ii NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Refe rence Guide Table of Contents Input/Output (I/O) Por t: Connections and Wir ing ......... ......................... ................. 27 IR/Serial Port: Connections and Wiring ..................... ........................ .................... .. 28 NetLinx Control Card Slot Connector (NI-4100 only) ......[...]

  • Page 5

    Introduction 1 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Reference Gu ide Introduction The X100-Series of NetLinx Integrated Master Controllers can both b e programmed to control RS-232/422/485, Relay , IR/Serial, and Input/Out put devices through the use of both the NetLinx programming language and the NetLinx Studio application version 2.x. Another ke y[...]

  • Page 6

    Introduction 2 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Refer ence Guide These NI Controllers use a combination lithiu m battery and clock crystal package called a T imek eeper . Only one Ti m e k e e p e r unit is installed within a giv en NI controller . The battery can be expected to ha ve up to 3 years of usable life under very adverse cond itions. A[...]

  • Page 7

    Introduction 3 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Reference Gu ide NI-2100 Specifications Dimensions (HWD): • 3.47" x 17.00" x 3.47" (8.81 cm x 43.18 cm x 8.82 cm) • 2 rack units high Power Requirement: 700 mA @ 12 VDC Memory: • 64 MB SDRAM • 1 MB Non-volatile (NV) SRAM Compact Flash: 128 MB or more - Upgradeable (see Other A[...]

  • Page 8

    Introduction 4 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Refer ence Guide NI-2100 Specifications (Cont.) Rear P anel Components (Cont.): •I R / S e r i a l (Ports 5 - 8): 4 IR/Serial control ports support high-frequency carriers of up to 1.142 MHz with each output being capable of two electrical formats: IR or Serial. • 4 IR/Serial data signals can be[...]

  • Page 9

    Introduction 5 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Reference Gu ide NI-3100 Specifications The NI-3100 (FIG. 3) provides support for 7 RS-232/RS-422/RS-485 Ports, 8 IR/Serial Output ports, 8 Digital Input/Output ports, and 8 Relays. The NI-3100 can be upgraded to provide one ICSHub and two ICSNet ports by either installing the optional ICSNet daught[...]

  • Page 10

    Introduction 6 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Refer ence Guide NI-3100 Specifications Dimensions (HWD): • 3.47" x 17.00" x 3.47" (8.81 cm x 43.18 cm x 8.82 cm) • 2 rack units high Power Requirement: 900 mA @ 12 VDC Memory: • 64 MB SDRAM • 1 MB Non-volatile (NV) SRAM Compact Flash: 128 MB or more • AMX may increase Flash[...]

  • Page 11

    Introduction 7 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Reference Gu ide NI-3100 Specifications (Cont.) Rear P anel Components (Cont.): • IR/Serial (Ports 9 - 16): 8 IR/Serial control por ts support high-frequency carriers of up to 1.142 MHz with each output being capable of two electrical formats: IR or Serial. • 8 IR/Serial data signals can be gene[...]

  • Page 12

    Introduction 8 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Refer ence Guide NI-4100 Specifications The NI-4100 (FIG. 5) is geared to ward those adv anced control and automation requirements associated with most complex commercial and residential installations. The NI-4100 provides support for up to 4 NetLinx control cards (such as NXC-COM2, NXC-IRS4, etc.),[...]

  • Page 13

    Introduction 9 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Reference Gu ide NI-4100 Specifications Dimensions (HWD): • 5.21" x 17.00" x 9. 60" (13.23 cm x 43 .18 cm x 24.27 cm) • 3 rack units high Power Requirement: • 900 mA @ 12 VDC Memory: • 64 MB SDRAM • 1 MB Non-volatile (NV) SRAM Compact Flash: 128 MB or more • AMX may increa[...]

  • Page 14

    Introduction 10 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Refer ence Guide NI-4100 Specifications (Cont.) Rear P anel Components (Cont.): • Program Port: RS-232 DB9 connector (male) can be conne cted to a DB9 port on a PC. This connector can be used with ser ial and NetLinx programming com- mands, as well as other DB9 capable devices, to both upload/dow[...]

  • Page 15

    Introduction 11 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Reference Gu ide Related Documents For information on using the on-board W eb Console, as well as NetLinx send commands and terminal communications to configure the NI Controllers, refer to the NetLinx Inte grated Contr oller W ebConsole & Pr ogr amming Guide . All product documentation is avai[...]

  • Page 16

    Introduction 12 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Refer ence Guide[...]

  • Page 17

    Installation and Upgrading 13 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Reference Gu ide Installation and Upgrading Installing NetLinx Control Cards (NI-4100 Only) NetLinx Cards can be installed into the front card slots. The cards mo unt horizontally through the card slot openings on the front of the enclosure. 1. Discharge the static electricity from yo[...]

  • Page 18

    Installation and Upgrading 14 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Refer ence Guide Setting the NetLinx Control Card Addresses (NI-4100 Only)  The 8-position CardFrame Number DIP switch (lo cated on the re ar of the NI-4100) sets the starting address (the device number in the D:P:S specification) for the Control Cards installed in the CardFrame. T[...]

  • Page 19

    Installation and Upgrading 15 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Reference Gu ide NUMBER:PORT:SYSTEM where: Removing NetLinx Control Cards (NI-4100 Only) T o install NetLinx Control Card: 1. Discharge an y static electricity from your body , by touching a grounded object and unplug all connectors (if any) from the unit. 2. Remove the three faceplat[...]

  • Page 20

    Installation and Upgrading 16 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Refer ence Guide 3. Carefully pull-up and remove the housing up and away from the Controller to expose the internal circuit board (FIG. 9). 4. Refer to the following Installation of Compact Flash Upgr ades for detailed replacement information. Installation of Compact Flash Upgrades 1.[...]

  • Page 21

    Installation and Upgrading 17 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Reference Gu ide 7. T o complete the upgrade process, close and re-sec ure the Integrated Controller enclosure using the procedures outlined in the following section. Closing and Securing the Ou ter Housing Once the card has been replaced, close and re-secure the outer housing: 1. Ali[...]

  • Page 22

    Installation and Upgrading 18 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Refer ence Guide 3. Thread the cables through the opening in the equipment ra ck. Allow for enough slack in the cables to accommodate for mov ement during the installation process. 4. Reconnect all cables to their appropriate source/terminal locations. Refer to the Connections and Wi [...]

  • Page 23

    Connections and Wiring 19 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Reference Gu ide Connections and Wiring Setting the Configuration DIP Sw itch (for the Program Port) Prior to installing the Controller , use the Conf igur ation DIP switch to set the baud rate used by the Program port for communication. The Configuration DIP switch is located on the fron[...]

  • Page 24

    Connections and Wiring 20 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Refer ence Guide Working With the Co nfiguration DIP Switch 1. Disconnect the power supply from the 2-pin PWR (green) connector on the rear of the NetLinx Integrated Controller . 2. Set DIP switch positions according to the information listed in the Baud Rate Settings on the Configur atio[...]

  • Page 25

    Connections and Wiring 21 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Reference Gu ide Modes and Front Panel LED Blink Patterns The following table lists the modes and blink patterns for the front panel LEDs assoc iated with each mode. These patterns are not e vident until after the unit is po wered. Port Assignments and Functionality The Port Assignments a[...]

  • Page 26

    Connections and Wiring 22 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Refer ence Guide AXlink Port and LED All NI units ha ve an AXlink port and adjacent status LED (FIG. 12). This port allows the NI to support AMX Legac y AXlink devices such as G3 touch panels ( ex: CP4/A ) and PosiT rack Pilot devices. A green LED shows AXlink data acti vity . When the AX[...]

  • Page 27

    Connections and Wiring 23 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Reference Gu ide Preparing Captive Wires Y ou will need a wire stripper and flat-blade scre wdri ver to prepare and connect the capti ve wires. 1. Strip 0.25 inch (6.35 mm) of insulation off all wires. 2. Insert each wire into the app ropriate opening on the conne ctor (according to the w[...]

  • Page 28

    Connections and Wiring 24 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Refer ence Guide Using the 4-pin Mini-Phoe nix Connec tor For Data With External Power T o u se the 4-pin 3.5 mm mini-Phoenix (fe male) ca ptive-wire connector for data communication and power transfer , the incoming PWR and GND cable from the 12 VDC-compliant power supply must be connect[...]

  • Page 29

    Connections and Wiring 25 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Reference Gu ide The table below provides information about the connector pins, signal types, and signal functions. This table’ s wiring specifications are applicable to the rear RS-232/422/485 Device Port connectors on the:  NI-2100 (Ports 1-3)  NI-4100/NI-3100 (Ports 1-7) ICSNet[...]

  • Page 30

    Connections and Wiring 26 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Refer ence Guide ICSHub OUT Port: Connections and Wiring The NI Controller must be equipped with the av aila ble ICSNet connectors for this functionality to be activ e. The follo wing table describes the pinout/signal information for the ICSHub OUT port located on the rear panel of the In[...]

  • Page 31

    Connections and Wiring 27 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Reference Gu ide Input/Output (I/O) Port: Connections and Wiring The I/O port responds to either switch closures, voltage level (high/lo w) changes, or it can be used for logic-le vel outputs.  A contact closure between the GND and an I/O port is dete cted as a Push.  When used for [...]

  • Page 32

    Connections and Wiring 28 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Refer ence Guide IR/Serial Port: Connections and Wiring Y ou can connect up to eight IR- or Serial-controllable devices to the IR/Serial connectors on the rear of the NI-4100 and NI-3100 and up to fou r on the NI-2100 (FIG. 19). These connectors accept an IR Emitte r (CC-NIRC) that mounts[...]

  • Page 33

    Connections and Wiring 29 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Reference Gu ide Ethernet/RJ-45 Port: Connections and Wiring The following table lists the pinouts, signals, and pairing for the Ethernet connector . FIG. 21 diagrams the RJ-45 pinouts and signals for the Ethernet RJ-45 connector and cable. Ethernet LEDs NI-x100 Controllers feature a n Au[...]

  • Page 34

    Connections and Wiring 30 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Refer ence Guide Ethernet Ports Used By th e Integrated Contr oller Ethernet Port Descriptions Port type Description Standard Por t # FTP The on-board Master has a built-in FTP server . 21/20 (TCP) SSH T he SSH port functions using the same interface as T elnet but over a secure shell whe[...]

  • Page 35

    Connections and Wiring 31 NI-2100, NI-3100, NI-4100 Hardware Reference Guide[...]

  • Page 36

    1/2009 © 2009 AMX. All rights reserve d. AMX and the AM X logo are registered trademarks of AMX. AMX reserves the right to alter specifica tions without notice at any time. It’s Your World - Take Con trol™ 3000 RESEARCH DRIVE, RICHARDSON, TX 75082 USA • 800.222.0193 • 469.624.8000 • 469-624-7153 fax • 800.932.6993 technical support •[...]