Antari Lighting and Effects Z-300II manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Antari Lighting and Effects Z-300II. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Antari Lighting and Effects Z-300II ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Antari Lighting and Effects Z-300II décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Antari Lighting and Effects Z-300II devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Antari Lighting and Effects Z-300II
- nom du fabricant et année de fabrication Antari Lighting and Effects Z-300II
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Antari Lighting and Effects Z-300II
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Antari Lighting and Effects Z-300II ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Antari Lighting and Effects Z-300II et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Antari Lighting and Effects en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Antari Lighting and Effects Z-300II, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Antari Lighting and Effects Z-300II, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Antari Lighting and Effects Z-300II. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Z-300II USER MANUAL Z-300II BEDIENUNGSANLEITUNG Mode D’Emploi des Z-300II Fazer Congratulations on the purchase of your new ANTARI Z-300II Fazer. Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen ANTARI Z-300II Fazer. Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvelle Z-300II Fazer d’ANTARI.  Save these instructions  Bitte bewahren Sie d[...]

  • Page 2

    U ser Manual Antari Z-300II Fazer Congratulations on the purchase of your new ANTARI FAZER. Introduction Thank you for choosing an ANTARI Fazer. You now own a rugged and powerful state-of-the-art machine. Prior to use, we suggest that you carefully read all of the instructions. By following the suggestions found in this user manual, you can look fo[...]

  • Page 3

    caused by transportation. In the event that the unit's housing or cable is damaged, do not plug it in and do not attempt to use it until after contacting your ANTARI dealer for assistance. Setup  Remove all packing materials from shipping box. Check that all foam and plastic padding is removed.  Place Fazer on a flat surface and remove F[...]

  • Page 4

     The green MANUAL button will produce a continuous blast at maximum volume while the button is held down. When released, the manual function stops and the machine will return to the previous setting; timer; continuous; or stationary.  Note: the Continuous function will override the Timer function. Therefore, if both buttons have been depresse[...]

  • Page 5

    Bedienungsanleitung Antari Z-300II Fazer Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen ANTARI FAZER. Einleitung Vielen Dank, daß Sie sich für einen ANTARI Fazer entschieden haben. Sie sind nun im Besitz eines robusten und leistungsstarken Nebelgerätes nach dem neuesten Stand der Technik. Vor Benutzung des Gerätes bitte unbedingt diese Bedienun[...]

  • Page 6

    Auspacken & auf Transportschäden untersuchen Öffnen Sie den Außenkarton und stellen Sie sicher, daß alle Teile, die für den Betrieb des Systems notwendig sind, in einem einwandfreien Zustand eingetroffen sind. Mit Ihrem Z-300II Fazer sollten die folgenden Artikel mitgeliefert sein. 1. Diese Bedienungsanleitung! 2. Netzkabel 3. Z-6-Multifun[...]

  • Page 7

    Sollten Sie einen verminderten Ausstoß, mechanische Geräusche oder überhaupt keinen Ausstoß feststellen, sofort vom Netz trennen. Kontrollieren Sie den Fluidstand, die externe Sicherung, den Anschluß zur Fernbedienung und die Stromversorgung. Sollte der Fazer nach 30 Sekunden immer noch nicht funktionieren, schalten Sie ihn aus, damit die Einh[...]

  • Page 8

    Mode d'emploi Antari Z-300II Fazer Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau Fazer d’ANTARI. Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi un Fazer d’ANTARI. Vous êtes en possession d’un produit robuste et puissant correspondant à l’état de la technique. En vue d’utiliser correctement votre nouvel appareil, veuill[...]

  • Page 9

    1 . Ce mode d’emploi 2. Câble secteur 3. Télécommande multifonctionnelle avec câble attaché. En cas de livraison endommagée ou incomplète, toujours contactez immédiatement votre revendeur d’ANTARI. Avant le setup initial de votre Fazer d’ANTARI, assurez-vous qu’aucun dommage a été cause par durant le transport. Au cas ou le boîti[...]

  • Page 10

    votre appareil en permanence. Envoyez l’appareil à retour à votre revendeur d'ANTARI. Toujours videz le réservoir avant d’envoyer ou transporter l’appareil. Maniement avec télécommande Z 6: La Z-6 est une télécommande multifonctionelle qui contrôle le modèle Z-300II Fazer d’Antari par un câble de 10 mètres ayant une fiche à[...]

  • Page 11

    C08Z300II[...]